Что означает biodegradable в испанский?

Что означает слово biodegradable в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию biodegradable в испанский.

Слово biodegradable в испанский означает биоразлагаемый, биодеградируемый, обладающий способностью к биоразложению. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова biodegradable

биоразлагаемый

adjective

¿Y qué significa que sea biodegradable y biocompatible?

Что значит "биоразлагаемый" и "биосовместимый"?

биодеградируемый

adjective

обладающий способностью к биоразложению

adjective

Посмотреть больше примеров

G y yo nos volvimos a California y G se licenció en plásticos y desde entonces somos biodegradables.

Мы с Джи вернулись в Калифорнию, Джи получил диплом по пластикам, и с той поры мы занимаемся биодеградацией

Se proporcionaron ejemplos de dicha colaboración, en particular en lo que respecta al diseño de nuevos productos, la eliminación progresiva de las bolsas de plástico ligeras y no biodegradables, la transformación de los aparejos de pesca utilizados en energía, los programas de certificación de empresas verdes, las actividades de limpieza o descontaminación de playas y la concienciación.

Были приведены примеры такого сотрудничества, в том числе в областях разработки новых продуктов, постепенного отказа от тонких целлофановых пакетов, не поддающихся биоразложению, переработки отработавших орудий лова в энергоносители, программ сертификации экологически чистого бизнеса, очистки пляжей и повышения уровня информированности.

Los investigadores también han descubierto que las hojas de la margosa (Azadirachta indica) contienen una sustancia biodegradable inocua (la azadiractina) que no solo cura las chinches infectadas, sino que también impide que las sanas hospeden el parásito.

Помимо этого, исследователи обнаружили, что листья мелии, или азадирахты индийской (по-бразильски cinamomo), содержат нетоксичное биодеградируемое вещество (азадирахтин), которое не только делает инфицированных насекомых безвредными, но и препятствует здоровым особям становиться переносчиками паразита.

La fiesta es para unos cuantos ecologistas, así que he encontrado a un tío en el centro que hace invitaciones de fiesta biodegradables que también pueden ser usadas como papel higiénico.

Просто это вечеринка для кучки экологов и я нашел парня а центре города который согласился сделать биоперерабатываемые приглашения которые можно использовать в качестве туалетной бумаги.

—Vaya, sabía que no podríamos contratarte sólo a cambio de unos juguetes biodegradables.

– О, я знала, что тебя не нанять за несколько устаревших биологических игрушек.

Fomentar la prevención y la reducción al mínimo de la generación de desechos alentando la producción de bienes de consumo reutilizables y de productos biodegradables y estableciendo la infraestructura necesaria.

способствовать предотвращению и сведению к минимуму образования отходов путем поощрения производства поддающихся повторному использованию потребительских товаров и поддающихся биохимическому разложению продуктов и развивать требуемую инфраструктуру.

Por fuentes de energía, el grueso de la producción de energía primaria en 2013 provino de la energía nuclear (43,8%), seguida de lejos por las energías eólica y solar (22,7%), la biomasa y residuos biodegradables (17,8%) y la energía hidráulica (9,4%).

Что касается источников энергии, то основной объем первичной энергии в 2013 году был произведен в атомной энергетике (43,8%), а последующие места со значительным отставанием занимали предприятия, использующие энергию ветра и солнца (22,7%), биомассу и биоразложимые отходы (17,8%) и гидроэнергию (9,4%).

Esos grupos deberían también aceptar que, cuando se trata de armas utilizadas en guerra, no puede haber una solución biodegradable, respetuosa del medio ambiente, al problema de las submuniciones ni, de hecho, al de ningún otro tipo de municiones

Этому лобби следует также признать, что, когда имеешь дело с оружием, используемым в ходе ведения войны, тут не может быть экологически благоприятного, "биодеградабельного" решения проблемы суббоеприпасов, да и любого итого типа боеприпасов

e) La gestión apropiada de los desechos creará oportunidades para hacer de la gestión ambientalmente racional un sector en crecimiento y ayudará a promover una industria química verde (por ejemplo, las mejoras en el diseño de este sector permitirían obtener más productos que serían biodegradables al final de su vida útil

е) соответствующее регулирование отходов позволит создать возможности для того, чтобы экологически обоснованное регулирование отходов получило развитие в качестве одной из набирающих темпы отраслей промышленности, и будет содействовать созданию экологически чистой химической промышленности (например, благодаря более оптимальному конструктивному исполнению будет выпускаться больше товаров, подвергающихся биодеградации на этапе истечения срока их службы

Según KLIF (2009) y la información del fabricante, el TBBPA-DBPE es poco biodegradable, pero parece ser susceptible a la hidrólisis.

Согласно KLIF (2009) и информации производителя, ТББФА-ДБПЭ обладает низкой биоразлагаемостью, но, судя по всему, подвержен гидролизу.

- El primer pañal biodegradable del mundo

— Первый в мире биологически разлагаемый подгузник

Un explosivo plástico biodegradable que puede ser manejado de forma segura sin exposición a toxinas dañinas.

Биоразлагаемая пластиковая взрывчатка, которая безопасна для хранения без воздействия вредных токсинов.

Crear y fomentar una conciencia de los efectos beneficiosos del uso del yute en cuanto fibra natural inocua para el medio ambiente, renovable y biodegradable;

обеспечивать и повышать осведомленность о преимуществах использования джута как экологически благоприятного, возобновляемого, биоразлагаемого и натурального волокна;

Algunos países presentaron diferentes métodos para estabilizar las arenas móviles y las dunas de arena y restablecer la capa vegetal: tablas de contención de paja, cubiertas orgánicas de aceite, pulverización de cubierta orgánica sintética biodegradable, acondicionamiento hidroabsorbente del suelo para conservar los escasos recursos hídricos y mejorar el crecimiento de las plantas, riego por goteo, siembra mediante proyección hidráulica, etc

В некоторых странах используются разные методы стабилизации зыбучих песков и песчаных дюн и восстановления растительного покрова: установка соломенных заграждений, масляное мульчирование, биоразрушаемые синтетические мульчирующие спреи, водоабсорбирующие почвенные кондиционеры для сохранения скудных водных ресурсов и активизации роста растений, капельная ирригация, гидропосев и т.д

Aunque el beta-HCH es biodegradable por varias cepas microbianas en condiciones favorables, los índices de degradación en experimentos de campo son bajos, lo que indica una reducción muy lenta en condiciones ambientales

Хотя бета-ГХГ при благоприятных обстоятельствах разлагаем различными микробными штаммами, в условиях полевых экспериментов темпы деградации оставались низкими, что свидетельствует о весьма низкой скорости уменьшения в естественной среде

Bioecología: obtención de cepas muy eficaces de microorganismos para producir preparados biodegradables de petróleo, sustancias organofosforosas, medios para proteger las plantas y exopolisacáridos que se utilizan en la industria del petróleo;

"Биоэкология" – получение высокоэффективных штаммов микроорганизмов для производства препаратов биодеградантов нефти, фосфорорганических веществ, средств защиты растений, а также экзополисахаридов, используемых в нефтяной промышленности;

Inventé un coche biodegradable.

Я изобрел биоразлагающийся автомобиль.

Este proyecto también se considera como una aportación de los agricultores a la sostenibilidad ambiental en general y a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en particular (reduciendo el empleo de fertilizantes derivados del petróleo y utilizando productos biodegradables

Этот проект также рассматривается как вклад фермеров в обеспечение экологической устойчивости в целом и сокращение выбросов парниковых газов в частности (за счет сокращения применения нефтяных удобрений и использования биоразлагающихся материалов

Eran necesarias medidas legislativas y regulatorias para limitar los vertederos de desechos reciclables, y en particular biodegradables, y la combustión de desechos (excepto categorías concretas como los desechos médicos).

Требуются законодательные и регламентирующие меры для сокращения сброса отходов, поддающихся утилизации и особенно биохимическому разложению, и для ограничения практики сжигания отходов (за исключением определенных категорий, таких как медицинские отходы).

En colaboración con Procter & Gamble, la Federación distribuyó 12.000 equipos de control de la calidad del agua, con pastillas de jabón biodegradable y una hoja informativa sobre el lavado de manos a personas de más de 50 países como parte de la campaña “Wash your hands, save a life” (Lávese las manos, salve una vida) del programa

Будучи партнером компании «Проктер энд Гэмбл», Федерация распространила 12 000 комплектов материалов для мониторинга водных ресурсов, пропагандирующих биоразлагаемое мыло и информирующих о том, как правильно мыть руки, среди жителей более 50 стран в рамках просветительной кампании «Моете руки, спасаете жизнь»;

Un ejemplo práctico de las crecientes relaciones de cooperación es la labor que se está realizando a fin de que Tokelau pueda transportar desechos no biodegradables a Samoa para su eliminación.

Одним из практических примеров развивающегося сотрудничества является работа, которая в настоящее время проводится с целью предоставления Токелау возможности вывозить в Самоа для утилизации отходы, не поддающиеся биологическому разложению.

Este nuevo producto se caracteriza por tener una composición totalmente natural y no dañar el medio ambiente ni la salud humana; el natto es biodegradable.

Этот новый продукт состоит полностью из натуральных компонентов и не причиняет вреда природе или организму человека; натто также является биоразлагаемым веществом.

Se pueden hacer robots que sean biodegradables.

Можно создать биоразлагаемых роботов.

Otras dos innovaciones tecnológicas fueron los plásticos biodegradables (fabricados con almidón de maíz y sustancias semejantes) y las nanoburbujas, es decir, esferas de gas realmente microscópicas.

Среди прочих высокотехнологичных инноваций были разлагаемая микроорганизмами пластмасса, изготовленная из кукурузного крахмала и подобных продуктов, а также мельчайшие нанопузырьки — их диаметр менее 200 нанометров.

Mi ataúd biodegradable lo llevaron reyes y presidentes.

Мой биоразлагаемый гроб несли короли и президенты.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении biodegradable в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова biodegradable