Что означает ballesta в испанский?
Что означает слово ballesta в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ballesta в испанский.
Слово ballesta в испанский означает арбалет, самострел. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ballesta
арбалетnounmasculine (arma impulsora) Tom le disparó a Mary con una ballesta. Том выстрелил в Мэри из арбалета. |
самострелnounmasculine Oh, habrá acabado aquí y ahora si alguien no hubiera cogido mi ballesta! О, это закончилось бы здесь и сейчас, если бы кто-то не взял мой самострел! |
Посмотреть больше примеров
Nadie ha resultado herido de gravedad en este encuentro, pero ¿ve esta ballesta? В этой стычке никто не пострадал, но видите этот арбалет? |
Entonces los soldados apartaron sus voluminosas capas y se colocaron unas ballestas en el hombro. Тогда солдаты откинули свои широкие плащи и подняли натянутые арбалеты к плечам. |
Bajó la ballesta y le echó un vistazo al hombre que acababa de matar. Она опустила арбалет и взглянула на труп человека, которого только что убила. |
—Sí —afirmó Simon—, justo al lado de la ballesta. — Да, — кивнул Саймон, — рядом с арбалетом. |
También facilitó información sobre las condenas impuestas a los autores de los atentados terroristas perpetrados en 1993, así como sobre la extradición de José María Ballestas a Colombia en 2001. Кроме того, была предоставлена информация относительно приговоров, вынесенных лицам, виновным в совершении террористических актов в 1993 году, а также экстрадиции Хосе Мария Бальестаса в Колумбию в 2001 году. |
Se volvió hacia el televisor en el momento que James Woods disparaba la ballesta al pecho de alguien; luego, susurró: Потом посмотрел на экран, где Джеймс Вудс стрелял из арбалета прямо в грудь какому-то типу, и прошептал: |
Los hombres más alejados llevaban pesadas ballestas, al igual que un hombre solitario que seguía a la zaga. Те, что шли с флангов, несли тяжелые арбалеты, как и одинокий воин позади. |
¿Con una ballesta? С арбалетом? |
Y la ballesta de UrLeyn, que había pertenecido al rey Beddun, era un arma antigua. К тому же арбалет УрЛейна, некогда принадлежавший королю Беддуну, был оружием старого типа. |
Tom le disparó a Mary con una ballesta. Том выстрелил в Мэри из арбалета. |
¡ Ballestas listas! Баллиста готова! |
Sacó la ballesta cargada y trató de apuntar a la criatura. Он достал заряженный арбалет и попытался прицелиться в тварь. |
No era un disparo difícil con la precisa ballesta, ¿pero sería suficiente el explosivo? Попасть было несложно при хорошем арбалете, но хватит ли силы взрыва? |
—No carga la ballesta ella misma —dijo Sam, haciendo caso omiso de la hosquedad de Skeat. – Она не сама заряжает арбалет, – сказал Сэм, не тронутый суровостью Скита. |
Los rifles de francotirador y otras armas de largo alcance como las ballestas estarán cerca de la inutilidad. Снайперские винтовки и другое дальнобойное оружие, например арбалеты, будут бесполезны. |
Titubeó, y en ese instante Jehane disparó, no con el tubo de perdigones ni con la ballesta sino con la trespelotas. Он тоже заколебался, и в этот момент Джехан схватила не трубку, не арбалет, а триболо и кинула его в мужчину. |
La Ley también establece penas por disparar un arma de fuego con negligencia y amplía la definición del concepto de arma de fuego para incluir ballestas y pistolas paralizantes В законе также содержатся положения о наказании за неосторожную стрельбу из огнестрельного оружия и дано более широкое определение огнестрельного оружия, включающее арбалеты и оружие временного поражения |
¡ Girad las ballestas! Разверните баллисту! |
Ya sabes lo de Fielding con las armas, los cuchillos, las ballestas, los arcos de caza. Ты же знаешь, как Филдинг помешан на всяких ружьях, ножах, арбалетах и охотничьих луках. |
—La ballesta, Philip... oh, sí, teniente, conozco ya a nuestro amigo... ¿la examinó usted atentamente? — Этот арбалет, Филип... да, лейтенант, я уже знаком с этим джентльменом!.. |
Siete de ellos llevaban ballestas, los demás tenían diversas armas o ninguna en absoluto. У семерых были арбалеты, у остальных самое разное оружие или вовсе никакого. |
Tan pronto me ata un petardo a un pelo de la barba como me dispara con su ballesta un dardo de fuego contra el manto. То она подвешивает хлопушку к волоску моей бороды, то пускает из лука огненную стрелу мне на кафтан. |
Algún pillo con una ballesta tiro el control de mis manos. Какой-то жулик выстрелил из арбалета в мою руку и я потерял контроль. |
Hemos construido veinte nuevas catapultas, cien ballestas, y hemos reclutado a setenta y cinco hombres. Теперь у нас двадцать новых катапульт, сотня самострелов, и мы набрали семьдесят пять солдат |
La niña me hirió con la ballesta. Она попала в меня из арбалета. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ballesta в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова ballesta
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.