Что означает arrastar-se в Португальский?

Что означает слово arrastar-se в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arrastar-se в Португальский.

Слово arrastar-se в Португальский означает ползти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arrastar-se

ползти

verb

Arrastou-se lentamente pelo canto da parede, olhando para o pão e depois para mim.

Он полз вдоль стены, глядя то на хлеб, то на меня.

Посмотреть больше примеров

Tais coisas podiam arrastar-se ao longo se séculos, ou mudar de uma hora para a outra.

Такие отношения могли сохраняться веками, а потом измениться в мгновение ока.

Engasgando, tossindo, Marty afastou-se de seu sósia e tentou arrastar-se para fora de seu alcance.

Кашляя, Марти отстранился от своего двойника и сделал попытку отползти от него подальше.

Você deve assustar antes de arrastar- se

Ты должен научиться быть зомби

Nessa condição, o Élder Taylor tentou arrastar-se para baixo de uma cama da cela.

В таком состоянии старейшина Тейлор с трудом заполз под кровать в комнате.

Os sucessivos adiamentos fizeram o caso arrastar-se pelos tribunais durante seis anos.

При помощи различных проволочек процесс затянулся на шесть лет.

A reunião pareceu arrastar-se interminavelmente.

Собрание тянулось бесконечно долго.

Vão arrastar-se como burros.

Будут тащиться, как ослы.

Que tenha continuado a respirar e a arrastar-se sobre esta terra, isso se deve somente a mim!”

То, что он еще дышит и ползает по земле, – лишь только моя заслуга!

Ganiu baixinho, cravando as patas dianteiras na terra e ainda tentando arrastar-se rumo ao sul.

Зацарапала землю передними лапами, все еще волочась к югу.

Avó, está a arrastar-se pelo chäo.

— Ба, он на полу валяется.

Passado o Ano Novo e o Dia de Reis, os dias pareceram arrastar-se ainda mais miseravelmente.

Прошел Новый год и остальные праздники, и дни потянулись еще более медленные и скучные.

Oito se contarmos aquele que conseguiu arrastar-se para trás.

Восемь, если считать того, кто уполз.

Ao arrastar-se pelas ruas sufocantes, lembrava-se de Christine.

Шагая по раскаленным улицам, он думал о Кристин.

David não sabia se devia levantar-se ou manter-se ajoelhado e apenas arrastar-se.

Дэвид не был уверен, надо ли ему встать или лучше передвинуться, оставаясь на одном колене.

O seu processo ameaçava arrastar-se devido a espinhosas questões de competência.

Его процесс грозил поднять щекотливые вопросы компетенции.

Tentou gritar, arrastar-se até o telefone, mas só podia retorcer-se indefesa sobre o chão.

Она попыталась вскрикнуть, сползти вслепую к телефону, но смогла только беспомощно свернуться на полу в позе эмбриона.

Embora agora pelo menos ela pudesse arrastar-se até o banheiro com uma bengala.

Слава Богу, что теперь она хоть сама может доковылять до туалета с помощью палки.

A guerra com Avanti vai arrastar-se e o pai morrerá de indigestão e tu... que vais fazer?

Эта война с Аванти будет тянуться и тянуться, отец умрет от несварения, а вы... Что вы собираетесь делать?

Interrogou-a sobre Jacques, sobre as tais dívidas que pareciam arrastar-se havia anos e anos.

Она расспрашивала ее о Жаке, о долгах, которые, очевидно, копились годами.

Parece que ele tentou arrastar-se para longe da linha de fogo.

Похоже, он пытался отползти с линии огня.

Podia arrastar-se de volta e lhe pedir que mandasse os caçadores atirarem.

Можно отползти назад и попросить его дать знак охотникам стрелять.

Mas sua não-nave avariada não conseguiria arrastar-se mais longe.

Но ее поврежденный не-корабль отказался ковылять дальше.

Ele conseguiu arrastar-se até à casa, onde a luta continuou.

Он смог добраться до дома, где борьба продолжилась.

Está no outro lado do mundo... a arrastar-se pelas selvas... e a lutar contra os comunistas

Этот парень далёк пол мира отсюда.Ползёт по прокляты джунглям, борясь с коммунистами

O que queres dizer com arrastar-se?

Что значит " неуклюже двигалось "?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arrastar-se в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.