Что означает amplo в Португальский?

Что означает слово amplo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию amplo в Португальский.

Слово amplo в Португальский означает широкий, просторный, обширный, огромный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова amplo

широкий

adjective

Tom tem uma ampla variedade de interesses.

У Тома широкий круг интересов.

просторный

adjective

Oh, Simon, amplo estacionamento - você está me fazendo tão molhada!

О Саймон, просторная парковка, я прямо вся возбудилась!

обширный

adjective

Essa decisão terá amplos e graves efeitos.

У этого решения будут обширные и серьёзные последствия.

огромный

adjective

Somos parte de um ecossistema muito mais amplo, que se estende muito além do topo de nossa atmosfera.

Мы являемся частью огромной экосистемы, границы которой лежат далеко за пределами нашей атмосферы.

Посмотреть больше примеров

“Obviamente existem fatores ambientais, em termos amplos, que estão envolvidos” em desencadear a doença, declarou a especialista Devra Davis na revista Science.

В журнале «Сайенс» ученый Девра Дейвис сказала, что заболевание вызывается «по всей видимости, всеми факторами окружающей среды, взятыми вместе».

146:2) Hoje, milhões de servos de Jeová dão ampla evidência de que têm esse mesmo forte desejo.

Сегодня на примере миллионов служителей Иеговы можно видеть, что они разделяют это горячее желание.

Grace Hopper escreveu uma das primeiras linguagens, a linguagem COBOL, que a vemos aqui a segurar junto ao UNIVAC, foi por muito tempo a linguagem informática mais amplamente utilizada.

Грейс Хоппер создала один из первых языков программирования, и этот язык, COBOL, папку с которым она держит, стоя рядом с компьютером UNIVAC, долгое время оставался наиболее широко используемым компьютерным языком.

Também, quando não estavam em serviço designado, tinham ampla oportunidade de dar tal ensino, quer na área do santuário, quer em outras partes do país.

Кроме того, когда священники не совершали назначенного им служения, они могли учить людей, как при святилище, так и в других местах (Вт 33:10; 2Лт 15:3; 17:7—9; Мл 2:7).

Schlieffen simplesmente ignorou ou subestimou implicações mais amplas.

Шлифен не обратил внимания на более широкие последствия или просто отмахнулся от них.

Suas diretrizes, que continuaram após a sua morte, concediam ao Sinédrio judaico amplos poderes.

Кроме того что Август провел ту перепись, необходимую для налогообложения и призыва в армию, а также назначал правителей отдельных областей и утверждал смертные приговоры, он практически не вмешивался в дела местных властей.

O que provoca uma pergunta mais ampla: qual é o lugar dela no mundo?

И за этим вопросом стоит другой, более общего свойства: есть ли вообще для нее место в этом мире?

Daí, aumentando o interesse já amplo, True publicou outro artigo, do comandante naval R.

Затем еще больший интерес был вызван следующей статьей в журнале «Тру» под названием: «Как ученые выслеживают летающие тарелки», составленной командиром военно-морского флота Р.

Os compradores foram grandes instituições financeiras que estavam amplamente qualificadas para proteger seus interesses.

Покупателями, в основном, были финансовые институты, достаточно опытные и квалифицированные в защите своих интересов.

Por isso atentei no meu amplo e arejado retiro e senti um receio imenso dos dias e dos anos que viriam.

Я оглядел свое просторное, полное воздуха убежище, со страхом думая о предстоящих мне днях и годах.

A mudança resultante nos padrões e áreas problemáticas da física teve, mais uma vez, amplas consequências.

В результате изменение в стандартах и проблемных областях физической науки оказалось опять-таки закономерным.

Há outro projeto importante, recém-financiado pela Welcome Trust neste país, que envolve estudos muito amplos — milhares de indivíduos, com uma de oito doenças diferentes, doenças vulgares como diabetes tipo 1 e tipo 2, doenças coronárias, doença bipolar, etc. — para tentar perceber a genética.

Есть еще один большой проект, недавно профинансированный в Великобритании трастом Вэлкома, связанный с очень большими исследованиями — тысячи человек, с каждым из восьми различных заболеваний, распространенных заболеваний вроде диабета 1-го и 2-го типа, коронарной болезни сердца, биполярного расстройства и так далее — чтобы попытаться понять генетику.

(Mateus 12:42) Já por mais de um século, deleitosas e corretas palavras de verdade, que abrangem todos os aspectos da vida, têm sido apresentadas e amplamente distribuídas em muitos idiomas através das publicações da Sociedade Torre de Vigia.

Приятные, верные слова истины, охватывающие любой аспект жизни, представляются в публикациях Общества Сторожевой Башни уже более столетия и широко распространяются на многих языках.

Os itens de linha de prospecção são aqueles com uma segmentação muito ampla que são usados para descobrir os usuários que são receptivos a seus anúncios.

Позиции для привлечения потенциальных клиентов нацелены на широкую аудиторию и применяются, чтобы выявить пользователей, которым интересны рекламируемый товар или услуга.

Enquanto algumas pessoas reconhecem essa tendência em algum nível, a maioria continua sem saber das amplas conseqüências de termos em um mecanismo tão egoísta como mentalidade principal.

И пока большинство людей осознают эту денденцию на том или ином уровне, большинство остается наивными к к большим последствиям такого эгоистичного механизма, к преобладающему менталитету в обществе.

Não entendo porque eles estão ecoando isso, até que Shira inclina sua cabeça para trás, e abre amplamente a sua boca.

Я не понимаю, почему они это кричат, пока Шира не отводит голову назад и широко не открывает рот.

Como eu continuasse silencioso, em atemorizada reverência, meu guia fez com a mão um gesto amplo.

Поскольку, объятый благоговейным трепетом, я сохранял молчание, мой проводник сделал широкий жест рукой.

As amplas instalações dedicadas em 1981 haviam-se tornado pequenas.

Обширных зданий филиала, посвященных в 1981 году, больше не хватало.

Agora, à luz ampla e alta, a paisagem da cidade é como de um campo de casas — é natural, é extensa, é combinada.

Теперь, под просторным и высоким светом, городской пейзаж подобен полю с домами — он естествен, широк, разнообразен.

Não surpreende, portanto, o amplo analfabetismo bíblico entre a geração mais nova.

Неудивительно, что во многих странах молодежь так мало знает о Библии.

Um dos mais amplos estudos já conduzidos na história da medicina ocorreu na China.

Одно из самых всеобъемлющих исследований в истории медицины провели в Китае.

Enquanto a origem exata da bebida é desconhecida, o relato mais amplamente reportado é que o coquetel foi inicialmente elaborado em 1919 no Caffè Casoni (antigo Caffè Giacosa, atualmente chamado Caffè Roberto Cavalli), situado na Via de' Tornabuoni em Florença, na Itália.

Точное происхождение коктейля неизвестно, но наиболее распространенной исторической информацией является то, что впервые напиток был смешан во Флоренции (Италия) в 1919 году в Caffè Casoni, ныне известном как Caffè Roberto Cavalli, расположенном на улице Via de' Tornabuoni (англ.).

Alojava-os confortavelmente numa casa ampla, recém-adquirida, situada em Amherst Street, 50.

Она размещала их с удобствами в большом недавно приобретенном доме по Амхерст стрит, 50.

O senhor é apenas um servo do rei, apesar de seu serviço ser amplo e bastante variado, creio eu.

Вы всего лишь слуга короля, хотя ваши обязанности, как мне представляется, на удивление разнообразны.

Apesar de ampla pesquisa, as causas e possível cura para a síndrome da fadiga crônica (SFC) continuam a deixar desconcertada a ciência médica.

Несмотря на множество исследований, врачи до сих пор не знают, почему возникает синдром хронической усталости и как его лечить.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении amplo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.