Что означает ampliar в Португальский?

Что означает слово ampliar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ampliar в Португальский.

Слово ampliar в Португальский означает увеличить, увеличивать, продлить, продлевать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ampliar

увеличить

verb

Baixei um programa que promete ampliar uma imagem sem que haja perda de qualidade.

Я скачал программу, которая обещает увеличить размер изображения без потери качества.

увеличивать

verb

Eu nunca fui capaz de ampliar uma fotografia.

Никогда не умел увеличивать фотографии.

продлить

verb

Turner pediu para criar um tratamento pra ampliar a validade dos corpos.

Тернер спросил меня, смогу ли я создать медицинский протокол, чтобы продлить жизнь воспоминаний наших субъектов.

продлевать

verb

Pelo contrário, ele a amplia, expande e exalta.

Наоборот, она расширяет, продлевает и возвеличивает его.

Посмотреть больше примеров

E receio que por culpa da cobiça e da fome de ampliar um império, o que mais faremos será o mal.

И я очень боюсь, что при нашей жадности к наживе и имперских интересах это будет преимущественно зло

Acreditamos que para suplantar essa dificuldade seja suficiente ampliar nossa interpretação.

Чтобы преодолеть эту трудность, достаточно, как мы полагаем, расширить нашу интерпретацию.

Outros desejariam embelezar seus jardins ou ampliar suas casas.

Третьи, наконец, желали бы украсить свои парки или расширить свои дома.

Seu marido mandou ampliar o tamanho de um pôster e depois a profanou.

Ваш муж увеличил ее до размера постера, а потом испоганил его.

Ele também foi usado para ampliar a produção agrícola.

Его также применяли для интенсификации сельского хозяйства.

Se eu ampliar aqui, podem ver.

И если я увеличу изображение - вы тоже его увидите.

Tendo isso em vista, as moças devem ansiar por entrar na Sociedade de Socorro como uma oportunidade de ampliar o círculo de irmãs que passarão a conhecer, a admirar e a amar.

Учитывая все это, девушки должны ожидать перехода в Общество милосердия как возможность расширить круг сестер, которых они узна́ют, которыми будут восхищаться и которых будут любить.

Mesmo que estejamos atarefados em designações da Igreja, não devemos deixar passar oportunidades de ampliar nosso desenvolvimento e melhorar o bem-estar de nossa família.

Посвящая много времени Церкви, мы не должны упускать возможности для личного развития и повышения благосостояния своей семьи.

O senhor vai ampliar bastante a sua casa, os negócios vão bem?

Вы расширяете свою квартиру, значит, дела у вас идут хорошо?

Eu só tenho que acessar os ajustes avançados de abertura aqui e ampliar a bacia ocidental.

Я только должен получить доступ к расширенным настройкам и увеличить западный бассейн.

6 No decorrer do século 20, as Testemunhas de Jeová têm usado muitos dos avanços na tecnologia para ampliar e acelerar a grande obra de dar testemunho antes de chegar o fim.

6 В ХХ веке Свидетели Иеговы использовали новейшие достижения науки и техники, чтобы увеличить масштабы и скорость важного дела свидетельствования до наступления конца.

Os passos de 1 a 3 retomam informações que você aprendeu em capítulos anteriores deste curso. Já os passos de 4 a 6 vão ajudá-lo a ampliar sua pesquisa para tarefas mais difíceis.

Шаги 1–3 связаны с обзором знаний, которые вы получили в предыдущих главах этого учебного курса; шаги 4–6 помогут вам решать более сложные исследовательские задачи.

Para ampliar sua capacidade enquanto canal de energia, existe outro tipo de banho de sal.

Чтобы открыть в себе способность проводить энергию, примите другую разновидность соленой ванны.

Apertou duas vezes a tecla de alcance, a fim de ampliar o raio de vigilância de uma para quatro milhas.

Тереса дважды нажала кнопку дальности, увеличив радиус наблюдения с одной до четырех миль.

Em geral, são pessoas maduras que doam seu tempo e talentos para ampliar a obra do Senhor e abençoar os filhos do Pai Celestial.

Это, как правило, взрослые мужчины и женщины, которые жертвуют своим временем и талантами ради продвижения работы Господа и благословления детей нашего Небесного Отца.

Não seria melhor deixar de apontar defeitos, deixar de ampliar as fraquezas por insistirmos em falar a respeito delas?

Не лучше ли не говорить о недостатках, не зацикливаться на слабостях, перемалывая их снова и снова?

Estão ansiosos para ampliar sua ministração nos próximos meses, quando forem servir como missionários de tempo integral.3

У них есть сильное желание оказывать служение в течение следующих месяцев, когда они будут служить в качестве миссионеров полного дня3.

Na sequência disso, depois de já existirem há um ano, começaram a alugar, a criar e a ampliar.

Потом, спустя примерно год после начала, они начали стали заниматься арендой, творчеством и расширяться.

Para ampliar rapidamente a parte superior da tela, pressione Ctrl + Pesquisar + d ou siga as etapas abaixo.

Чтобы быстро увеличить верхнюю часть экрана, нажмите Ctrl + Поиск + D или выполните следующие действия:

Quero ampliar o alcance da sua história

Я хочу расширить границы твоей истории

Ben acredita que a tecnologia pode ampliar nossa consciência espiritual.

Бен считает, что технологии, на самом деле, могут поспособствовать нашему духовному самосознанию.

A ampliar o pâncreas.

Увеличиваю поджелудочную.

Tens de ampliar os teus horizontes.

Просто расширь немного кругозор.

Bolívar também não tinha o menor interesse em ampliar os direitos políticos à população indígena.

Вообще Боливар не был заинтересован в предоставлении политических прав местному населению.

Se ampliar com certeza veremos o que diz.

Если увеличить, мы сможем увидеть, что на ней изображено.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ampliar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.