Что означает aliás в Португальский?

Что означает слово aliás в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aliás в Португальский.

Слово aliás в Португальский означает кстати, между прочим. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aliás

кстати

adverb

aliás, uma linha reta num gráfico logarítmico significa um crescimento exponencial —

кстати, прямая на логарифмической шкале означает экспоненциальный рост –

между прочим

adverb

Eu tô olhando pra ele, segurando o meu machado, aliás.

Я же вижу его, с моим топором, между прочим.

Посмотреть больше примеров

Aliás, se vocês dois forem juntos para Lordsburg ele saberá tudo sobre você.

К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает.

Só a cabeça, uma figurinha bastante meiga, aliás, com cachinhos compridos, como se usava naquele tempo.

Только голова, нежное личико с длинными локонами, которые тогда носили.

Aliás, isso está delicioso.

Кстати, очень вкусно.

Ah, talvez três, aliás.

Вообще-то, возможно, что и три.

Aliás, não me mandou um único recado desde que saiu de Londres

Фактически ты не присылала мне сообщений с тех самых пор, как покинула Лондон

Como ele poderia ter tido planos como aquele, aliás?

Но как у него вообще могли быть такие планы?

Em 1978, aliás, esse feito foi executado em laboratório, fazendo-se com que bactérias produzissem insulina humana.

И в 1978 году подобное было произведено в лаборатории, и были созданы бактерии для производства человеческого инсулина.

Aliás, você não devia usar marrom.

Кстати, тебе не стоит носить коричневое.

Conselho meu e da sua mãe que você deveria ter ouvido no começo, aliás.

Совет от меня и твоей матери которому тебе стоило бы следовать с самого начала, к слову.

Quando falo de longevidade, claro, não quero que alguém com 200 anos se pareça com a imagem que temos de alguém com essa idade — que, aliás, é a de alguém morto.

А когда я говорю о длительной жизни, то, конечно, я не хочу, чтобы человек в 200- летнем возрасте соответствовал нынешнему представлению о 200- летнем, то бишь, соответствовал мертвецу.

Esta é, aliás, a única e grande utilidade dos exemplos: aguçar a faculdade de julgar.

Единственная, и притом огромная, польза примеров именно в том и состоит, что они усиливают способность суждения.

— Aliás... já lhe contei sobre a minha noiva que estava se casando com um tsar do petróleo do Catar?

– Слушай, я тебе рассказывала о невесте, которая выходила за катарского нефтяного короля?

Aliás, essas salas estavam equipadas para tratar os doentes em tempo mínimo e com o máximo de probabilidade de cura.

Оборудование палат обеспечивает излечение больных в минимальные сроки с максимальными шансами на полное выздоровление.

Em algum lugar no centro-oeste de Chicago, aliás.

Это где-то в районе Чикаго, кстати.

Depois de remover o alias de domínio, pode levar até 24 horas para que você possa adicioná-lo novamente.

После удаления псевдонима домена может пройти до 24 часов, прежде чем его можно будет добавить в аккаунт.

Aliás, Pietro feriu-se há dois dias e não se pode servir dele.

К тому же Пьетро поранился два дня тому назад, и пока она ему не нужна.

E, aliás, de uma maneira geral, nunca houve forma pura no romance biográfico.

И вообще чистой формы биографического романа, в сущности, никогда не существовало.

Nessa altura, aliás, tive as melhores reuniões da minha vida...

Должна признаться, то были лучшие совещания за всю мою карьеру,

Aliás, eu era o " Dave Na Manhã "... antes de ele ser " Imus Na Manhã ".

В любом случае, я был " Утренним Дэйвом " прежде чем он стал " Утренним Имусом "...

Aliás, estava a pensar em deixar o país.

Вообще-то, я подумывал уехать из страны.

Aliás não há o que ela não saiba, infelizmente — inclusive quão imaturo eu sou.""

"Знает, к несчастью, даже о моей неопытности""."

Estudando, aliás.

Учишься, между прочим

Aliás, agradeço- lhe por tudo

Вообще, На самом деле, я благодарю его за все

Aliás, queria um gelado de baunilha.

Хотя... принесите мне ванильного мороженого.

Aliás, Jarvis e eu nunca discutimos sequer trazer a Fantasy Land para o negócio da TV e do estúdio.

Между прочим, мы с Джарвисом никогда не затрагивали вопрос о «Стране Грез», обсуждая соглашение по студии и телевидению.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aliás в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова aliás

Что означает alho-poró в Португальский?

Что означает ali в Португальский?