Ce înseamnă shine în Engleză?
Care este sensul cuvântului shine în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați shine în Engleză.
Cuvântul shine din Engleză înseamnă a îndrepta lumina, a direcționa lumina, a străluci, a străluci, remarcabil, a radia, a lustrui, luciu, lustruire, a transpărea, a transpărea, indiferent de vreme, indiferent de ce se întâmplă, sus, hopa sus, lustruire de pantofi, a îndrăgi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului shine
a îndrepta lumina, a direcționa luminatransitive verb (direct light) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Shine the light on the corner. Luminează colțul. |
a străluciintransitive verb (be bright) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The sun is really shining today. Soarele strălucește puternic astăzi. |
a străluciintransitive verb (figurative (person: excel) (a excela) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) She will shine in the competition. Ea va străluci în competiție. |
remarcabil(informal, figurative (excel at [sth]) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) He's not good at explaining it, but he really shines at mathematics. Nu este bun la explicat, dar este cu adevărat remarcabil la matematică. |
a radia(figurative (face: beam) (față) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) His face will shine with excitement when he opens the gift package. Fața o să-i radieze de fericire când o să deschidă cadoul. |
a lustruitransitive verb (polish) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I hate having to shine the silverware. Nu-mi place să lustruiesc argintăria. |
luciunoun (lustre) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The shine of the polished metal was warm. Luciul metalului avea o nunață caldă. |
lustruirenoun (shoeshine) (încălțăminte) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My boots really need a shine. Cizmele mele chiar au nevoie de o lustruire. |
a transpăreaphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (be clearly seen) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) His kindness shines through everything he says. |
a transpăreaphrasal verb, intransitive (figurative (be clearly seen) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Whenever she speaks, her intelligence shines through. |
indiferent de vremeadverb (literal (whatever the weather) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Come rain or shine, we are going to beach tomorrow! |
indiferent de ce se întâmplăadverb (figurative (whatever happens) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Come rain or shine, I will never abandon you. |
sus, hopa susinterjection (get out of bed) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Rise and shine! It's six o'clock and you have to get ready for school. |
lustruire de pantofinoun (mainly US (shoe-cleaning service) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a îndrăgiverbal expression (informal (take a liking to [sb]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) She took a shine to him from the first time they met. L-a îndrăgit de la prima lor întâlnire. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui shine în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu shine
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.