O que significa runner em Inglês?

Qual é o significado da palavra runner em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar runner em Inglês.

A palavra runner em Inglês significa corredor, corrediça, mensageiro, corredor, lâmina, caminho de mesa, passadeira, ramo, pá do rotor, tênis, passadeira, dar no pé, traficante, favorito, favorito, favorito, maratonista, assistente de produção, corredor, vagem, segundo lugar, segundo colocado, caminho de mesa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra runner

corredor

noun (athlete: sprinter) (atleta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Only the world's best runners will be competing tomorrow.
Apenas os melhores corredores do mundo estarão competindo amanhã.

corrediça

noun (gliding mechanism) (mecanismo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The runners are broken on this drawer.
A corrediça desta gaveta está quebrada.

mensageiro

noun (person who carries out errands)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Have a runner take this package to headquarters.
Mande um mensageiro levar este pacote até a sede.

corredor

noun (baseball: player on base) (beisebol: jogador na base)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The White Sox have runners on first and second.
O White Sox tem atacantes em primeiro e segundo.

lâmina

noun (usually plural (part of a sled, skate)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
We can't use the sled because one of the runners is broken.

caminho de mesa

noun (strip of fabric for table)

Jan spread the decorative runner along the dining table.

passadeira

noun (narrow rug or carpet) (tapete)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ramo

noun (creeping plant stem) (planta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pá do rotor

noun (rotating blades in turbine) (turbina)

tênis

plural noun (informal (running shoes) (BRA)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
I wear my runners when I play basketball.

passadeira

noun (long narrow rug) (tapete comprido e estreito)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

dar no pé

verbal expression (UK, slang (escape, run away) (fugir)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
We had to do a runner when we realized we had no money to pay at the café.

traficante

noun (person who trafficks drugs)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
The drug runners were picked up at the airport.

favorito

noun (competitor most likely to win) (o candidato com as melhores chances)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He's currently the front runner, but we'll have to wait for the election results to see what happens.

favorito

noun (figurative (leading competitor) (competidor na liderança)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

favorito

noun (athlete leading a race)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

maratonista

noun (person who runs in a marathon race) (pessoa que toma parte em maratona)

The marathon runner collapsed from exhaustion as soon as he crossed the finishing line.

assistente de produção

noun (TV, cinema: [sb] who runs errands) (TV, cinema: alguém que roda os scripts)

corredor

noun (sports: relay race) (alguém que assume a posição em uma corrida de revezamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

vagem

noun (edible green bean)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
We had cod in parsley sauce served with runner beans and new potatoes.

segundo lugar

noun (competitor: 2nd place)

Linda won the school's talent contest and her friend Amy was the runner-up.

segundo colocado

noun (competitor: placed, but not first) (segundo ou terceiro lugares)

He finished the marathon in third place, as second runner-up.

caminho de mesa

noun (fabric strip used to decorate a table) (faixa de tecido usada para decorar uma mesa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de runner em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.