O que significa race em Inglês?
Qual é o significado da palavra race em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar race em Inglês.
A palavra race em Inglês significa corrida, corrida, corrida, espécie, raça, dirigir, organizar corridas de, competir, disputar, correr, corrente, corrente, corrediça, correr, estar acelerado, desafiar, correr, corrida armamentista, corrida de bicicleta, regata, regata, cara, corrida de biga, corrida cross-country, corrida de arrancada, corrida de resistência, corrida a pé, corrida de cavalo, corrida séria, raça humana, maratona, raça superior, páreo, miscigenado, corrida de moto, corrida política, bicicleta de corrida, carro de corrida, correr com cavalos, cavalos de corrida, relações inter-raciais, cavalo de corrida, pista de corrida, corre-corre, corrida de revezamento, raça branca. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra race
corridanoun (informal test of speed) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Fred won the race around the park. Fred ganhou a corrida ao redor do parque. |
corridanoun (competition of speed) (competição formal de velocidade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The Indy 500 is a famous auto race. A Indy 500 é uma corrida de carros famosa. |
corridaplural noun (horse races, etc.) (de cavalos, etc.) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tommy likes going to the races. Tommy gosta de ir a corridas. |
espécienoun (division of living things) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The saguaro is a race of cactus. O saguaro é uma espécie de cacto. |
raçanoun (ethnicity) (etnia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Race is not a factor in hiring. A raça não é um fator importante em uma contratação. |
dirigirtransitive verb (ride or drive in a race) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) My nephew races go-karts. Meu sobrinho dirige um kart. |
organizar corridas detransitive verb (make an animal compete) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) My Uncle Rory trains and races whippets. Meu tio Rory treina e organiza corridas de cães whippet. |
competir, disputartransitive verb (compete against) (numa corrida) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The boys raced each other down the hill. Os garotos competiam um com o outro descendo o morro. |
correrintransitive verb (compete) (competir) The brothers liked to race. Os irmãos gostavam de correr. |
correntenoun (current of water) (de água) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nothing could be heard above the river's noisy race. Não se podia escutar nada com o barulho da corrente do rio. |
correntenoun (stream) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The mill race drives the waterwheel. A corrente do moinho move a roda d´água. |
corrediçanoun (track for bearings) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The bearings came out of the race. Os rolamentos saíram da corrediça. |
correrintransitive verb (move fast) (mover-se rápido) Leah raced around the room. Léia correu pelo quarto. A mente de Alan correu enquanto ele tentava pensar em uma solução para o problema. |
estar aceleradointransitive verb (figurative (operate quickly) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Alan's mind raced as he tried to think of a solution. A mente de Alan estava acelerada conforme ele tentava pensar numa solução. |
desafiartransitive verb (try to be faster than) (em uma corrida) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I'll race you to the corner! Te desafio a correr até a esquina! |
corrertransitive verb (make [sth] move fast) (fazer correr) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jeremy raced the stroller down the street. Jeremy corria o carrinho de bebê rua abaixo. |
corrida armamentistanoun (military weapons) The arms race was a distinguishing feature of the Cold War. |
corrida de bicicletanoun (informal (cycling contest) The two boys decided to have a bike race around the edge of the park. |
regatanoun (rowing competition) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The Ghent Student Regatta is a boat race for students. |
regatanoun (UK (Oxford-Cambridge competition) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Oxford won the Boat Race last year. |
caranoun (UK, regional, slang (Cockney rhyming slang: face) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I've got a joke that will put a smile on your boat race. |
corrida de biganoun (historical (competition between chariots) (histórico) It took over three months to film the chariot race in Ben-Hur. |
corrida cross-countrynoun (foot race: across fields) |
corrida de arrancadanoun (two-car competition) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The annual Kingdon drag races take place this weekend. |
corrida de resistêncianoun (long-distance competition) Many thousands of spectators enjoyed the endurance race. |
corrida a pénoun (running competition) The three-legged race was always my favorite foot race. |
corrida de cavalonoun (competition for horses) (competição hípica) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Brenda is watching a horse race on TV. |
corrida sérianoun (US, figurative (close competition) (disputa acirrada) |
raça humananoun (humanity, humans as a species) (gênero humano) The human race had better learn to look after this planet - it's the only one we've got! |
maratonanoun (26-mile race run on foot) (corrida pedestre) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The marathon race is one of the highlights of the Olympic Games. |
raça superiornoun (Nazis' Aryan ideal) Nazi ideology describes a human master race as Nordic people with blond hair and blue eyes. |
páreonoun (two competitors) (disputa entre dois competidores) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The match race between the two great horses took place at Pimlico Race Course. |
miscigenadoadjective (of parents from different ethnicities) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Barack Obama is the first mixed-race president of the United States. |
corrida de motonoun (sports competition for motorcycles) The Isle of Man TT races are the oldest and most famous motorcycle races in the world. |
corrida políticanoun (competition for government office) (competição pelo governo) Chris Dudley took part in the political race for Governor of Oregon. |
bicicleta de corridanoun (cycle for racing) My racing bicycle has nine gears. |
carro de corridanoun (high-powered motor vehicle for racing) The race car sped round the track at 150 miles per hour. o carro de corrida acelerou até 150 milhas por hora. |
correr com cavalosverbal expression (enter horses into races) (colocar cavalos em corridas) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) My family has been racing horses since the 19th century. |
cavalos de corridaplural noun (horses bred for racing) (cavalos criados para corridas) Toby breeds race horses at his stables in Norfolk. |
relações inter-raciaisplural noun (relationships between races) (relacionamento entre raças) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Race relations in the United States have improved over the last few decades. |
cavalo de corridanoun (horse that competes in races) That racehorse has never lost. |
pista de corridanoun (circuit for horse or motor racing) We're going to the racetrack to practice driving. |
corre-correnoun (figurative (work life: competitive, routine) (trabalho competitivo ou rotina) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I wanted to escape the rat race and work from home. |
corrida de revezamentonoun (race in which runners take turns) (corrida na qual os atletas se revezam) I was running in a relay race when I dropped the baton. |
raça brancanoun (fair-skinned people) (pessoas de pele clara) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The Nazis believed in the superiority of the white race. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de race em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de race
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.