O que significa queue em Inglês?
Qual é o significado da palavra queue em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar queue em Inglês.
A palavra queue em Inglês significa fila, enfileirar-se, fila, aguardar na fila, furar a fila, trança, fila de impressão, furar fila, dar-se bem, fura-fila. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra queue
filanoun (UK (line of waiting people, vehicles) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) There were long queues at the supermarket checkout. Havia longas filas no caixa do supermercado. |
enfileirar-seintransitive verb (UK (wait in a line of people, vehicles) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) People were queuing outside the shop at 5 am on the day of the sale. As pessoas estavam enfileirando-se do lado de fora da loja às 5 da manhã no dia da promoção. |
filanoun (backlog of documents to be printed) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I'm afraid your document is last in the queue. Temo que seu documento seja o último da fila. |
aguardar na filaphrasal verb, intransitive (informal, UK (wait in line) (esperar na fila, aguardar na fila) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) You'll have to queue up and wait your turn like everybody else. |
furar a filaverbal expression (informal (go in front of others waiting) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I get annoyed when people cut in line in front of me. |
trançanoun (US (single braid of hair down back) (trança única em cabelo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fila de impressãonoun (backlog of documents to be printed) Alice checked the print queue to see how long she might have to wait for her document. |
furar filaintransitive verb (UK, informal (go in front of others waiting) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
dar-se bemintransitive verb (UK, figurative, informal (receive unfair advantage) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
fura-filanoun (UK, informal (person who cuts in line) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de queue em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de queue
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.