O que significa magnifique em Francês?
Qual é o significado da palavra magnifique em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar magnifique em Francês.
A palavra magnifique em Francês significa primoroso, belo, extraordinário, sofisticado, belo, requintado, gracinha, deslumbrante, formidável, dos sonhos, grandioso, extravagante, brilhante, sonho, glorioso, resplendente, resplandecente, absolutamente fantástico, pintura, elegante, esplêndido, sublime, esplendoroso, colossal, esplêndido, deslumbrante, um espetáculo, lindo, deslumbrante, esplêndido, palaciano, suntuoso, transcendente, dos sonhos, brilhantismo, bom, magnífico, soberbo, esplêndido, ótimo, lindo, esplendidamente, visão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra magnifique
primoroso, belo, extraordinário
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) De sa suite pour jeunes mariés, l'hôtel offrait d'une vue magnifique. O hotel oferecia uma bela vista pela janela da suíte nupcial. |
sofisticado, belo, requintado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les décorations au mariage étaient magnifiques. A decoração no casamento foi requintada. |
gracinhaadjectif (ironique) (BRA, gíria: sarcástico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cette verrue est vraiment magnifique. |
deslumbrante, formidáveladjectif (personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La jeune femme était magnifique (or: éblouissante). A jovem era deslumbrante. |
dos sonhosadjectif (informal) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Ils ont loué une ravissante cabane dans les bois. |
grandioso, extravaganteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tu aurais dû voir la magnifique (or: superbe) cheminée de cette demeure. |
brilhanteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La boulangerie disposait d'une magnifique vitrine de gâteaux et de pâtisseries. |
sonho(figurado, belo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sa nouvelle voiture sport est magnifique ! O novo carro esportivo dele é um sonho! |
glorioso(esplêndido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'était une splendide (or: magnifique) matinée de printemps et les oiseaux venaient à peine de commencer à chanter. |
resplendente, resplandecente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
absolutamente fantástico
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
pintura(fig,) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ela parecia uma pintura no dia de seu casamento. |
elegante(vêtements) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il portait une veste vraiment élégante. Ele estava usando um colete bastante elegante. |
esplêndidoadjectif (suntuoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les dames de l'église nous ont préparé un dîner splendide (or: superbe, magnifique). |
sublimeadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les randonneurs furent abasourdis par le paysage magnifique qu'ils virent une fois au sommet de la montagne. |
esplendoroso, colossal, esplêndidoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
deslumbrante(personne) (figurado, gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
um espetáculo(chose) (figurado) |
lindo, deslumbrante(coisas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est une journée superbe (or: splendide). Está um dia tão lindo! |
esplêndidoadjectif (magnificente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ils vivent dans une splendide (or: superbe, magnifique, formidable) demeure sur 20 hectares. |
palaciano, suntuosoadjectif (figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
transcendenteadjectif (sublime) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
dos sonhos(personne) (pessoa: atrativa/atraente) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Tu as vu son nouveau petit ami de rêve ? |
brilhantismoadjectif (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
bom(bem-feito) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce fut un beau tir. Foi um bom chute ao gol. |
magníficoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quelle vue magnifique ! |
soberbo, esplêndido, ótimo(extremamente bom) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) James a servi une superbe (or: magnifique) bouteille de vin au dîner. |
lindoadjectif (familier) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Elle a marqué le but victorieux à la dernière minute. Génial (or: Magnifique) ! Ela marcou o gol da vitória no último minuto. Lindo! |
esplendidamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
visão(figuré) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de magnifique em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de magnifique
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.