O que significa habitant em Francês?
Qual é o significado da palavra habitant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar habitant em Francês.
A palavra habitant em Francês significa habitante, habitante, ocupante, morador, moradora, paroquiano, burguês, habitante, ocupante, inquilino, residente, população, habitar, preencher, povoar, viver, residir, residir, residente, ilhéu, ribeirinho, externo, per capita, nortista, homem da floresta, exurbano, fronteiriço, habitante de planície, habitante da planície, camponês, bahamiano, bahamiana, granadino, guianense, de Liverpool, manês, nortumbiano, manchesteriano, caxemiriano, pessoa de Liverpool, arizonense, habitante do oeste, panjabi, punjabi, manês, saxão, saxã, de Glasgow, oxfordiano, frankfurtiano, per capita, birmanês, damasceno, pessoa que mora no leste da cidade, habitante de Los Angeles, nativo de Newfoundland, pessoa das Terras Médias, pessoa do centro-oeste, pessoa das Terras Médias, georgiano, buckeye, hessiano. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra habitant
habitante(pessoa) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Vingt-six habitants du village ont été emportés par la crue. Vinte e seis habitantes da vila foram varridos pelo alagamento. |
habitante, ocupantenom masculin (residente, morador) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
morador, moradora
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Sophia habite un appartement, mais voudrait acheter une maison. Sofia é moradora de apartamento, mas deseja comprar uma casa. |
paroquianonom masculin (arrondissement, quartier, commune) (pessoa que mora numa paróquia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
burguês(arcaico, habitante medieval) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
habitante(d'une ville) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Les habitants de cette ville s'opposent au projet de construction d'un centre commercial. Os cidadãos dessa cidade são contra a ideia de construir um shopping. |
ocupante, inquilino, residente(de casa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
população(géographie) (habitantes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La population de l'île se méfie des inconnus. O povo do Rio de Janeiro é muito extrovertido. |
habitarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Des ermites ont habité ces forêts pendant des siècles. Eremitas têm habitado esta floresta por séculos. |
preencherverbe transitif (ideias: encher) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Des idées très étranges semblent habiter son esprit. Algumas noções muito peculiares parecem preencher a mente dela. |
povoarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les Celtes peuplaient autrefois de nombreuses régions d'Europe. |
viververbe intransitif (résider) (residir) Lucas vit (or: habite) au deuxième étage. Luca mora no segundo andar. |
residirverbe intransitif (formal, literário) George a résidé ici toute sa vie. George residiu aqui sua vida inteira. |
residir(formal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En Inde, beaucoup de pauvres résident (or: demeurent) dans des bidonvilles. Na índia, muitas pessoas pobres residem em favelas. |
residenteverbe intransitif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Pouvez-vous confirmer que vous résidez (or: habitez) au 33 Larch Road ? O artista residente na vila pintou um mural na praça. |
ilhéu
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ribeirinho(le long d'une rivière) (relativo à beira ou margem de rio) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
externolocution adjectivale (não residente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) En plus du personnel à domicile, la maison employait également plusieurs femmes de chambre qui n'habitait pas sur place. Além dos funcionários internos, a família também tinha várias empregadas externas. |
per capita(expressão latina) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Aux États-Unis, le revenu annuel par habitant est de 30 000 $. Nos Estados Unidos, a renda anual per capita é de U$ 30.000. |
nortista(pessoa do região norte) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
homem da florestanom masculin |
exurbano
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fronteiriçonom masculin (Histoire américaine) (homem da fronteira) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
habitante de planícienom masculin (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
habitante da planícienom masculin |
camponêsnom masculin (que não vive em área urbana) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
bahamiano, bahamiana(pessoa das Bahamas) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
granadinonom masculin (île de la Grenade) (natural ou habitante de Granada) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
guianense(pessoa da Guiana) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
de Liverpool
|
manês
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
nortumbiano(pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
manchesteriano
(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) |
caxemiriano(nativo da Caxemira) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pessoa de Liverpool
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
arizonense(États-Unis) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
habitante do oeste(natural do oeste dos EUA) |
panjabi, punjabi(alguém de Panjabe, Índia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
manês
(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) |
saxão, saxã(Allemagne moderne) (alguém da Saxônia) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
de Glasgow(pessoa) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
oxfordiano(pessoa da cidade de Oxford) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
frankfurtiano
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
per capita(expressão latina) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Les pays scandinaves ont la consommation de café la plus élevée par personne. O consumo de café per capita é maior no países escandinavos. |
birmanês
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
damasceno(habitante ou natural de Damasco) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pessoa que mora no leste da cidade
|
habitante de Los Angeles
|
nativo de Newfoundland
|
pessoa das Terras Médias(Angleterre) (Reino Unido) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
pessoa do centro-oeste(EUA) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
pessoa das Terras Médias(États-Unis) (EUA) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
georgiano(de Géorgie, États-Unis) (cidadão do estado da Geórgia nos EUA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
buckeye
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
hessiano(Allemagne) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de habitant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de habitant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.