O que significa grado em Espanhol?

Qual é o significado da palavra grado em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar grado em Espanhol.

A palavra grado em Espanhol significa grau, grau, grau, grau, grau, grau, patente, grau, ponto, diploma, grau, classe, série, série, alcance total, grau, escalão, teor alcoólico. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra grado

grau

nombre masculino (temperatura)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Quince grados Celsius es aproximadamente equivalente a sesenta grados Fahrenheit.
Quinze graus Celsius equivalem aproximadamente a sessenta graus Fahrenheit.

grau

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Un ángulo recto tiene noventa grados.
Um ângulo reto são noventa graus.

grau

nombre masculino (queimadura)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ella tiene quemaduras de tercer grado en la mitad de su cuerpo.
Ela tinha queimaduras de terceiro grau na metade do corpo.

grau

nombre masculino (crime)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Se lo procesaba por homicidio en segundo grado.
Ele estava sendo processado por assassinato em segundo grau.

grau

nombre masculino (parentesco) (parentesco)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Técnicamente, él es mi primo, pero estamos relacionados sólo en quinto grado.
Tecnicamente ele é meu primo, mas só somos parentes de quinto grau.

grau

nombre masculino (rango) (hierarquia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El era Caballero de Colón en cuarto grado.
Ele era um Cavaleiro de Colombo de quarto grau.

patente

(militar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Nicolás tiene el rango de mayor.
Nicholas tem a patente de major.

grau, ponto

(extensão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
No estoy seguro de hasta qué punto cree él en lo que dice.
Eu não tenho certeza de até que ponto ele acredita no que diz.

diploma

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Tiene un título en Letras otorgado por la Universidad de Virginia.
Ele tem formação em Inglês pela Universidade da Virgínia.

grau

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Joe espera que lo asciendan a un grado más alto.
Joe está esperando ser promovido para um grau maior.

classe, série

(escola)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Empezaré sexto grado en septiembre.
Começarei a sexta série em setembro.

série

nombre masculino (escola)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Ella tiene diez años, así que probablemente estará en cuarto grado (or: curso).
Ela tem dez anos, assim, provavelmente, está na quarta série.

alcance total

(alcance ou grau)

grau

(figurado: nível)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El entrenador decidió subir el entrenamiento del equipo un escalón más.
O técnico decidiu elevar o grau de treinamento da equipe.

escalão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

teor alcoólico

La botella dice que el vodka tiene 40% de graduación alcohólica
O rótulo diz que esta vodca tem 40% de teor alcoólico.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de grado em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de grado

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.