O que significa encima em Espanhol?
Qual é o significado da palavra encima em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar encima em Espanhol.
A palavra encima em Espanhol significa em, além disso, em posição, ainda por cima, no topo, no alto, em cima, no alto, além do mais, ainda por cima, além de tudo, ademais, além disso, além do mais, faz favor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra encima
em
(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Pon la tapa encima y deja que hierva por cinco minutos. Coloque a tampa na panela e ferva por cinco minutos. |
além disso
(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) ¡Qué día! Primero me levanté tarde, después se me explotó el calentador de agua, y como si esto fuera poco, ¡tengo una llanta pinchada! Que dia! Primeiro acordei atrasada, depois o boiler estourou, e além disso, tive um pneu furado. |
em posição
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) ¿Ya estás arriba? ¿Puedo empezar a pedalear? |
ainda por cima(além de, também) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Llegaba tarde a la cita y encima estaba completamente borracho. |
no topo, no alto(lugar) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La magdalena que eligió Betty tenía una cereza encima. |
em cima, no alto
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Me sirvieron una torta con crema y frutillas encima. |
além do mais(ademais) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) No sólo no llevaba zapatos; además, iba sin camisa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. É um homem inteligente, além disso, muito simpático. |
ainda por cima, além de tudo(incluído) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) El hotel tiene todas las facilidades y además está en el centro de París. |
ademais, além disso, além do mais
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Trabajaba todo el día en la oficina y aparte cuidaba niños. Se enteró de que aparte, su marido tenía una amante. Ela trabalhou o dia todo em um escritório e além disso de babá. |
faz favor(irónico) (figurado, irônico) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Y después, como si fuera poco, me preguntó si tenía nietos. ¡Solo tengo 32 años! |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de encima em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de encima
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.