O que significa deviner em Francês?

Qual é o significado da palavra deviner em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar deviner em Francês.

A palavra deviner em Francês significa conjeturar, adivinhar, prever, profetizar, predizer, adivinhar, aparecer, notar, arriscar, acertar, compreender, prever as ações ou intenções de, adivinhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra deviner

conjeturar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Il ne connaissait pas la réponse, mais essaya de deviner.
Ele não sabia a resposta, por isso simplesmente chutou.

adivinhar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Il devina enfin le nombre exact de bonbons dans le pot.
Por fim, ele adivinhou o número certo de balas na jarra.

prever, profetizar, predizer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Les gens étaient persuadés que les oracles pouvaient deviner ce qui allait se passer.

adivinhar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Vu le silence d'Anna, je devine sa peine.

aparecer

verbe transitif (changement de sujet)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
On voit mon caleçon par l'accroc de mon pantalon.

notar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Il a senti sa haine à l'autre bout du fil.
Ele notou a raiva dela do outro lado do telefone.

arriscar

(une remarque, une prévision)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Peter disse ao velho: "Se eu tivesse que arriscar uma estimativa, diria que você não tem mais que 65 anos."

acertar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Carl pensait que Denise avait pris l'argent et il avait deviné juste.
Carlos achou que Denise tinha pego o dinheiro e acertou.

compreender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

prever as ações ou intenções de

(un événement,....)

adivinhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Quand j'ai vu la mine déconfite de Tim, j'ai deviné que quelque chose de terrible était survenu.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de deviner em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.