Co oznacza lueur w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa lueur w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lueur w Francuski.

Słowo lueur w Francuski oznacza blask, żar, błysk, blask, błysk, błysk, błysk, blask, światło, moment czegoś, błysk, blask, iskra czegoś, niewielki, migotanie, światło świecy, światło gazowe, iskierka nadziei, promyk nadziei, odrobina czegoś, odrobina czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa lueur

blask, żar

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Peter a lu un livre à la lueur d'une petite lanterne.

błysk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

blask, błysk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le marin aperçut la lueur d'un phare à l'horizon.

błysk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Grace a vu une lueur au loin ; elle espérait que ce soit la maison.

błysk, blask

nom féminin (dans les yeux)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

"Allons faire du parachute !", lança John, une lueur dans les yeux.

światło

nom féminin (flamme)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il pouvait voir son visage à la lueur de la bougie.

moment czegoś

(figuré : d'espoir)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Être sur liste d'attente permettait à Julie de garder une lueur d'espoir.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Erin miała moment zawahania.

błysk, blask

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

On voyait une lueur vive au loin.

iskra czegoś

nom féminin (figuré : d'espoir) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'association caritative donnait une lueur d'espoir aux réfugiés.

niewielki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il reste un petit (or: mince) espoir de retrouver des survivants dans la mine.

Istnieje tylko niewielka nadzieja, że w kopalni jest jeszcze ktoś żywy.

migotanie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Paul a aperçu une lueur vacillante dans la nuit.

światło świecy

światło gazowe

nom féminin

iskierka nadziei

nom féminin

Tout n'est pas perdu, il reste une petite lueur d'espoir.

promyk nadziei

nom féminin

Il y eut une lueur d'espoir pour l'économie quand la bourse remonta.

odrobina czegoś

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Natalie n'avait jamais montré la moindre trace d'enthousiasme pour le passe-temps de John.

odrobina czegoś

(figuré : d'espoir)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les nouvelles ont donné un peu d'espoir à Linda.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lueur w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa lueur

Co oznacza aube w Francuski?

Co oznacza jour w Francuski?

Co oznacza loin w Francuski?

Co oznacza loisir w Francuski?

Co oznacza long w Francuski?

Co oznacza longtemps w Francuski?

Co oznacza lors w Francuski?

Co oznacza lorsque w Francuski?

Co oznacza lot w Francuski?

Co oznacza louer w Francuski?

Co oznacza lourd w Francuski?