Co oznacza lumière w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa lumière w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lumière w Francuski.
Słowo lumière w Francuski oznacza światło dzienne, światło, światło, jamka, flesz, oświetlać, oświetlony, światło słoneczne, światło dzienne, światło gwiazd, lampa dalekosiężna, światło kominka, pochodnia, czarne światło, oślepiające światło, migające światło, jasne światło, jasne światło, słabe oświetlenie, żarówka, oświetlenie żarówkowe, w świetle, w świetle, zapalać światło, włączać światło, świecić pełnym blaskiem, krótkotrwały, widoczny, z pasemkami światła i cienia, światło, promień, w świetle, ściemniacz, blask, błyszczeć, światło dzienne. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa lumière
światło dziennenom féminin Ces plantes-là poussent mieux à la lumière que dans l'obscurité. |
światłonom féminin (éclairage) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Peut-on avoir un peu de lumière dans cette pièce ? Il fait trop sombre. Czy możemy zapalić światło w pokoju? Jest zbyt ciemno. |
światłonom féminin (Anatomie : intérieur d'organe) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
jamkanom féminin (Biologie) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
flesz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Des flashs ont crépité partout autour de starlette quand elle est sortie de la limousine. |
oświetlać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Une lampe de bureau éclairait la surface du secrétaire. |
oświetlony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
światło słoneczne
La lumière du soleil ne pénètre cette pièce qu'à partir de l'après-midi. |
światło dzienne
|
światło gwiazdnom féminin |
lampa dalekosiężna
|
światło kominkanom féminin |
pochodnianom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
czarne światłonom féminin |
oślepiające światłonom féminin Quand la foudre frappe, il y a une lumière aveuglante et un bruit assourdissant. |
migające światłonom féminin Les gyrophares ont une lumière clignotante. |
jasne światłonom féminin |
jasne światłonom féminin |
słabe oświetlenie
Je ne dis pas que tu es moche mais que tu es certainement plus beau avec une lumière tamisée (or: un éclairage feutré). |
żarówkanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
oświetlenie żarówkowenom féminin |
w świetle
À la lumière de cette information, il paraît sage de revoir le projet. |
w świetle
|
zapalać światło, włączać światłolocution verbale J'allume toujours la lumière quand j'entre dans la pièce. |
świecić pełnym blaskiem
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il était midi et le soleil était éblouissant (or: brillait d'un éclat éblouissant, or: brillait d'un éclat aveuglant). |
krótkotrwałylocution adjectivale (peinture, teinture) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'artiste a utilisé un rouge peu résistant à la lumière dans sa peinture et il s'est beaucoup estompé. |
widocznylocution adverbiale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
z pasemkami światła i cienialocution adjectivale |
światłonom féminin (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La lumière étincelante est provoquée par un clair de lune lumineux sur les vagues. |
promieńnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un rayon de lumière traversait les nuages. |
w świetle
|
ściemniacznom masculin (interrupteur) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La salle à manger avait un variateur de lumière pour un éclairage plus flatteur. |
blask
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ron a éternué lorsqu'il est tombé sur la lumière aveuglante du soleil. |
błyszczeć(figuré, familier) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) C'est une pointure en maths, mais il n'est pas très pédagogue. |
światło dziennenom féminin Ouvre les rideaux pour que la lumière du jour puisse entrer. Odsłoń zasłony i wpuść światlo dzienne. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lumière w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa lumière
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.