Co oznacza livraison w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa livraison w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać livraison w Francuski.

Słowo livraison w Francuski oznacza doręczenie, dostawa, dostawa, umieszczenie materiałów w tajnej skrytce, gotowy do wysyłki, płatność przy odbiorze, odłożony towar, ciężarówka, samochód towarowy, potwierdzenie odbioru, adres docelowy, termin dostawy, otrzymywać, list przewozowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa livraison

doręczenie

(d'un colis)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La livraison du colis ne prit que deux minutes au facteur qui était déjà en direction de la prochaine maison.
Doręczenie trwało dwie minuty i listonosz udał się do następnego domu.

dostawa

nom féminin (marchandise, paquet)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Toutes les livraisons doivent être déposées à la réception.
Wszelkie dostawy powinny zostać pozostawione na recepcji.

dostawa

nom féminin (commerce)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La livraison de la marchandise devrait être effectuée avant trois heures.

umieszczenie materiałów w tajnej skrytce

nom féminin (affaire louche, espionnage)

La livraison a eu lieu dans un parc proche du bâtiment de la CIA.

gotowy do wysyłki

locution adjectivale

Le site du transporteur indique que mon colis est en cours de livraison.

płatność przy odbiorze

La plupart des boutiques en ligne ont abandonné le paiement à la livraison.

odłożony towar

ciężarówka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

samochód towarowy

nom féminin

potwierdzenie odbioru

nom masculin

Le coursier m'a demandé de signer le bon de livraison.

adres docelowy

nom féminin

termin dostawy

nom féminin

Nous ne pourrons pas être prêts pour la date de livraison originale, mais nous expédierons la cargaison dès que la marchandise sera disponible.

otrzymywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Je viens de prendre livraison d'un gros colis dont j'ignore le contenu.

list przewozowy

nom masculin

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu livraison w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.