Co oznacza desarrollo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa desarrollo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać desarrollo w Hiszpański.
Słowo desarrollo w Hiszpański oznacza rozwijać, opracowywać, rozwijać, rozwijać, zabudowywać, wywoływać, rozwijać, budować na, budować, wznosić, zapoczątkować, wyrabiać coś, pracować nad czymś, rozwijać, wypracowywać coś, rosnąć, tworzyć, rozwijać, opracowywać, wykonywać, postęp, narastanie, obliczanie, stworzenie, rozwój, rozwój, dojrzewanie, programowanie, ewolucja, adaptacja, fermentacja, rozwój, postęp, wzrost, dojrzeć, prace, rozwój, nie wykorzystywać w pełni swoich możliwości, pokryć się skorupą, osadzać coś w czymś, umieszczać coś w czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa desarrollo
rozwijaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El profesor ayudó a los alumnos a desarrollar sus propias habilidades creativas de escritura. Nauczycielka pomaga uczniom rozwinąć umiejętność kreatywnego pisania. |
opracowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Desarrolló un nuevo método para enseñar idiomas. Opracowała nową metodę uczenia języków obcych. |
rozwijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando se jubiló desarrolló cierto interés por la apicultura. |
rozwijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Perfeccionó el programa de computación hasta el nivel de sofisticación que hoy presenta. Rozwinął program komputerowy do tego poziomu finezji, na jakim znajduje się dzisiaj. |
zabudowywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Urbanizaron este área sólo en los últimos diez años. Zabudowali cały ten obszar w ciągu ostatnich dziesięciu lat. |
wywoływać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El auto hace un ruido como un golpeteo. |
rozwijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las redes sociales pueden ayudarte a hacer crecer tu negocio. |
budować naverbo transitivo El nuevo entrenador dijo que desarrollaría el potencial del equipo. |
budować, wznosićverbo transitivo (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) José desarrolló su empresa poco a poco. |
zapoczątkować
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La delegación francesa desarrolló una propuesta pero se la rechazaron. |
wyrabiać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jason levanta pesas para desarrollar los músculos de sus brazos. |
pracować nad czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Actualmente, el escritor está desarrollando una idea para una novela. |
rozwijaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Esperamos poder desarrollar este pueblo como un lugar agradable para vivir. |
wypracowywać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La artista desarrolló el dibujo agregándole más detalle. |
rosnąć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La levadura hace que el pan se expanda. Drożdże sprawiają, że chleb rośnie. |
tworzyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los investigadores han formulado un nuevo tratamiento para la enfermedad. |
rozwijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tu idea suena interesante. ¿Podrías elaborarla? |
opracowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Albert Einstein elaboró la teoría de la relatividad. |
wykonywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si no puedes desarrollar las actividades que son requeridas, encuentra a alguien que pueda hacerlo. Jeśli nie jesteś w stanie wykonać wymaganych zadań, znajdź osobę, która będzie w stanie. |
postępnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El desarrollo del proyecto iba más adelantado de lo previsto. Postęp projektu wyprzedzał ustalony termin. |
narastanienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La falta de ejercicio contribuye al desarrollo gradual de grasa corporal. |
obliczanienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Responda todas las preguntas cuidadosamente y muestre su desarrollo. |
stworzenienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El desarrollo de esta teoría llevó años. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Stworzenie bazy przemysłowej jest istotne dla tego narodu. |
rozwójnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El país continúa con su desarrollo lento pero firme. To państwo jest w stanie powolnego, lecz stabilnego rozwoju. |
rozwójnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El desarrollo de la coordinación ojo-mano en los bebés toma tiempo. Rozwój koordynacji ręki i oka u dziecka zajmuje czas. |
dojrzewanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La maduración puede ser una época confusa para niños y niñas. |
programowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
ewolucja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Estudiamos la evolución de la esclavitud de principio a fin. |
adaptacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El cambio climático demandará adaptación de parte de casi todos los organismos. |
fermentacja(planificación) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jack esperó a ver la maduración del plan antes de tomar una decisión. |
rozwój, postęp
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La evolución del cáncer fue lenta y dolorosa. Postęp raka był powolny i bolesny. |
wzrost
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Aquí el Gobierno trata de controlar el crecimiento para que se mantenga constante. |
dojrzeć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El granjero retrasó la siega para dar al fruto más tiempo para alcanzar la madurez. |
prace(ejecución) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) El progreso del proyecto ha continuado por cuatro meses. Prace nad tym projektem trwały cztery miesiące. |
rozwójnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El desarrollo (or: crecimiento) emocional de Bobby este año que pasó ha sido excepcional. Emocjonalny rozwój Bobby'ego w ciągu ostatniego roku był niewiarygodny. |
nie wykorzystywać w pełni swoich możliwości
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
pokryć się skorupą
Los conejos pueden saltar sobre la nieve cuando esta ha formado una costra. |
osadzać coś w czymś, umieszczać coś w czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Helena ambientó su historia en el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial. Akcja powieści rozgrywa się w XIX-wiecznym Paryżu. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu desarrollo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa desarrollo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.