Co oznacza vía w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa vía w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vía w Hiszpański.
Słowo vía w Hiszpański oznacza szyna, kanał, rozstaw, tor, kanał, trasa, przez, -, przez, tor, tor kolejowy, droga, za pomocą, przewód, tor, przez, poprzez, tor kolejowy, bocznica, droga wodna, arteria, spłukany, ustnie, pocztą lotniczą, lądem, drogą morską, telefonicznie, tor kolejowy, tory kolejowe, szlak morski, program internetowy, tramwaj, droga dojazdowa, terapia dożylna, kolej wąskotorowa, Via Appia, Mleczna Droga, pigułka antykoncepcyjna, misterium męki Pańskiej, najkrótsza droga, kolej normalnotorowa, rondo, droga ucieczki, spokój, droga oddechowa, droga dojazdowa, dogodna pozycja, najszybsza droga, szybki, błyskotliwy, torować drogę, satelitarny, przetaczać, przewozić, droga dojazdowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa vía
szynanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Las vías del tren pasan cerca de su casa. Szyny kolejowe przebiegają w pobliżu ich domu. |
kanał
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Las comunicaciones militares deben cursarse siguiendo la vía adecuada. |
rozstaw(ruedas de un eje: distancia) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Cuánto mide la vía entre las ruedas de este carro? |
tor
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La vía de la montaña rusa está diseñada para dar giros y vueltas. |
kanał(ventas) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Vendían sus productos por la vía de venta directa. |
trasa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La pista para bicicletas atravesaba la ciudad. |
przez
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Viajamos a Australia vía Hong Kong. |
-nombre femenino (brak dokładnego odpowiednika) La calle en la que vivo se llama Vía Artren. Ulica, przy której mieszkam nazywa się Artren Way. |
przez
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Siempre viajo a Europa vía Nueva York. Kiedy latam do Europy, to przeważnie latam przez Nowy Jork. |
tornombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un árbol caído sobre la vía ha provocado retrasos en los trenes entre Londres y Manchester. |
tor kolejowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cerraron ese tramo durante una semana para reparar los rieles. |
droga(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un camino para conseguir el permiso es preguntar al presidente del club directamente. |
za pomocą
¿No lo puedes enviar por correo electrónico? |
przewód
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Alan tenía una resfrío serio y su conducto nasal estaba tapado. |
tor
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Unos trabajadores estaban inspeccionando los rieles con el fin de asegurarse de que estuvieran en buen estado para que los trenes no tuvieran problemas. |
przez, poprzez
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Voló de Khartoum a Kathmandu a través de Dubai. |
tor kolejowy
|
bocznica
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El conductor llevó el tren al apartadero para dejar pasar al otro tren. |
droga wodna
|
arteria
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Este es el único paso a través del pueblo, el resto de las vías están inundadas. |
spłukanyexpresión (AR, coloquial) (slang) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Después de remodelar la casa a nuestro gusto, estábamos en Pampa y la vía. |
ustnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Toma dos pastillas por vía oral todos los días. |
pocztą lotnicząlocución adverbial |
lądemlocución adverbial (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
drogą morskąnombre femenino Enviaremos el pedido por vía marítima |
telefonicznienombre femenino (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) El aviso le puede llegar por correo o vía telefónica. |
tor kolejowy
Las vías férreas del país estaban en muy mal estado. |
tory kolejowe
Sacaron la vía férrea y la convirtieron en un carril de bicicletas. |
szlak morski
Los primeros exploradores tuvieron que planificar cuidadosamente cuál era la mejor vía marítima. |
program internetowy
|
tramwaj
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
droga dojazdowanombre femenino La vía de acceso a la autopista es de hecho muy larga. |
terapia dożylna
La administración por vía intravenosa es la manera más rápida y efectiva de ingresar fluidos y medicinas al cuerpo. |
kolej wąskotorowa(ES) Los trenes en Lituania son de vía estrecha. |
Via Appianombre propio femenino |
Mleczna Droganombre propio femenino (astronomía) Entre doscientas y cuatrocientas mil millones de estrellas conforman la Vía Láctea. |
pigułka antykoncepcyjna(formal) Los anticonceptivos por vía oral detienen la ovulación. |
misterium męki Pańskiej
Las representaciones del vía crucis se llevan a cabo generalmente en Pascuas. |
najkrótsza droga
El camino más corto a casa es a través de la montaña. |
kolej normalnotorowalocución nominal masculina |
rondo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
droga ucieczki
La puerta estaba trabada pero pudo usar la banderola como vía de escape. |
spokój
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Cuando terminó el simulacro de incendio el director dijo que estaba todo despejado. |
droga oddechowalocución nominal femenina |
droga dojazdowanombre femenino |
dogodna pozycja
|
najszybsza droga
La forma más rápida de hacer los cálculos sería con el ordenador. |
szybki, błyskotliwy(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
torować drogęlocución verbal (figurado) |
satelitarny(transmisión) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La transmisión vía satélite tiene un retraso de seis segundos. |
przetaczaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los trabajadores del ferrocarril cambiaron de vía a la locomotora. |
przewozić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El piloto transportaba el cargamento de una ciudad a otra por avión. |
droga dojazdowa
|
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vía w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa vía
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.