Co oznacza zona w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa zona w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać zona w Hiszpański.
Słowo zona w Hiszpański oznacza przestrzeń, strefa, obszar, rejon, obszar, obszar, region, strefa, okręg, obszar, część, miejsce, terytorium, plama, część, część, obszar, region, skupiony, oddalony teren, melina, miejsce rekreacyjne, w tej okolicy, w okolicy, w sąsiedztwie, tam, poza wyznaczonymi granicami, krzyż, teren zbombardowany, strefa Euro, przedmieścia, park, rejon, brzeg, kraniec, nieużytek poprzemysłowy, dzielnica portowa, strefa pływów, obszar leśny, teren zalewowy, działka na drzewa, strefa buforowa, strefa zdemilitaryzowana, depresja, miejsce katastrofy, obszar niskiego ciśnienia, skażony teren, strefa walki, strefa niebezpieczna, rejon suchy, obszar wolnego handlu, strefa zero, teren pagórkowaty, miejsce wybuchu, strefa neutralna, strefa niebezpieczna, miejsce na parking, odizolowany rejon, dzielnica mieszkaniowa, strefa umiarkowana, niezbadany ląd, punkt zapalny, strefa mroku, dziewiczy teren, strefa wojenna, kwitek bagażowy, odbiór bagażu, plac budowy, sala odlotów, czas wschodni, zespół nagłej zmiany strefy czasowej, dolna część kręgosłupa, miejsce na parking, obszar dla pieszych, hala produkcyjna, strefa czasowa, strefa restauracyjna, oddalony teren, skaliste pustkowie, w okolicy, rozglądać się za, strefa, nabrzeże, wybrzeże, zaplecze, martwa strefa, punkt zerowy, wrażliwa część ciała, wyżyny, masować, niedostępny, zatoka postojowa, miejsce z bezprzewodowym dostępem do internetu, równikowy pas ciszy, punkt zapalny, wkraczać, -, mięśnie brzucha i klatki piersiowej, ostrość, wypalone miejsce. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa zona
przestrzeń
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El sitio ese de ahí es ideal para plantar la tienda. |
strefa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La policía ha acordonado la zona donde se produjo el vertido. |
obszar
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Había una zona de bosques a lo largo del río. Nad rzeką znajdował się obszar leśny. |
rejonnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La lluvia en esta zona puede causar inundaciones. |
obszar
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hay parques y otras zonas verdes alrededor de la ciudad. Wokół miasta znajdują się parki francuskie i zielone obszary. |
obszar, region
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Deberíamos viajar a través de las zonas tranquilas del país. |
strefa(clima) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tenemos suerte de vivir en una zona donde no hay inclemencias meteorológicas catastróficas. |
okręg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los dos candidatos se peleaban por ser elegidos en la zona. |
obszar
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nuestra casa está en una bella zona. |
część
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hay una pista de tenis en el área de césped detrás de la casa. Część trawnika na tyłach domu zajmował kort tenisowy. |
miejsce
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ya me cansé del clima de Chicago. Me voy a mudar a un lugar más cálido. |
terytorium
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El gobierno podría estar perdiendo el control de sus territorios costeros. |
plama(piel) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Las manchas blancas en su piel son causadas por el vitiligo. |
część
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El lado sur de la ciudad es conocido por sus tiendas. |
część
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Esa parte del pueblo tiene muchos restaurantes y tabernas. |
obszar, regionnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ésta es un hermosa región. To piękny region. |
skupiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
oddalony teren
|
melina(coloquial) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
miejsce rekreacyjne
|
w tej okolicylocución adverbial No puede haber ido muy lejos caminando, debe de estar todavía por la zona. |
w okolicylocución adverbial |
w sąsiedztwielocución adverbial ¿Puedes decirme si hay una farmacia por la zona? |
tam
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Nos advirtieron que no fuéramos a esa zona porque había muchos insurgentes por allí. |
poza wyznaczonymi granicamilocución adverbial El árbitro sonó el pito cuando la pelota cayó en la zona de exclusión. Durante la guerra la mayoría de las playas estaban en la zona de exclusión para los civiles. |
krzyż(anatomía) (dolna część kręgosłupa) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le dolía el coxis (or: cóccix), justo sobre la rabadilla. |
teren zbombardowany
|
strefa Euro
Actualmente, la economía dentro de la Eurozona se encuentra al alza. |
przedmieścialocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).) |
park
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El gobierno de la ciudad vendió la zona verde a una empresa que construirá un centro comercial. |
rejon
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
brzeg, kraniec(dosłowny) |
nieużytek poprzemysłowy
|
dzielnica portowa
|
strefa pływów
|
obszar leśny
|
teren zalewowy
|
działka na drzewa
|
strefa buforowa
Necesitas un permiso para entrar en la zona neutral. |
strefa zdemilitaryzowana
La zona desmilitarizada entre Corea del Norte y Corea del Sur es la frontera más armada del mundo. |
depresja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La Unión Europea tiene una política regional de dar ayuda a las zonas de pobreza. |
miejsce katastrofy
La ayuda solo podía llegar a la zona de desastre por un pequeño aeropuerto. |
obszar niskiego ciśnienia
En las zonas de bajas presiones se suelen desencadenar tormentas. |
skażony teren(ES) |
strefa walkinombre femenino |
strefa niebezpiecznanombre femenino |
rejon suchynombre femenino |
obszar wolnego handlu
|
strefa zero
El presidente de los Estados Unidos visitó la Zona Cero tras los ataques del 11-S. |
teren pagórkowaty
|
miejsce wybuchu
En la zona de impacto del meteorito se detectaron altos niveles de radioactividad. |
strefa neutralnalocución nominal femenina Ninguno quería abandonar la casa tras el divorcio, así que cada uno se quedó con dos cuartos y la cocina fue declarada zona neutral. |
strefa niebezpieczna
|
miejsce na parking(ES) No es fácil encontrar una zona de aparcamiento en una ciudad grande. |
odizolowany rejon
La Cruz Roja tuvo dificultades para llevar ayuda a la zona remota tras el terremoto. |
dzielnica mieszkaniowa
|
strefa umiarkowana
|
niezbadany ląd
Hasta el silo XIX mucho del territorio africano era zona inexplorada para los europeos. |
punkt zapalnylocución nominal femenina En Occidente, Pakistán e Irán son considerados como áreas (or: zonas) de conflicto. |
strefa mrokunombre femenino (przenośny) Hubo quien definió al populismo como "esa especie de zona gris entre la democracia y el autoritarismo". |
dziewiczy teren
El lado oscuro de la luna todavía es una zona virgen. |
strefa wojennanombre femenino La Cruz Roja es la encargada de evacuar a los civiles de la zona de guerra. |
kwitek bagażowy
Tuvimos que esperar por una hora y media en la zona de recogida de equipajes hasta que aparecieron nuestras maletas. |
odbiór bagażu
|
plac budowy
Todos deben reportarse con la oficina antes de entrar a la zona de obras. |
sala odlotównombre femenino Antes de subir a un avión los pasajeros suelen esperar en la zona de preembarque. |
czas wschodnilocución nominal femenina (de EEUU) Nueva York y Washington están en la zona horaria del Este. |
zespół nagłej zmiany strefy czasowej(voz inglesa) No puedo evitar sentir el jet lag cuando hago viajes largos. |
dolna część kręgosłupa
Mi silla es ergonómica para que la parte baja de la espalda tenga buen apoyo. |
miejsce na parking(ES) Es difícil encontrar una zona de estacionamiento en el fin de semana. |
obszar dla pieszych
Han dejado todo el centro de la ciudad como zona peatonal. |
hala produkcyjna
|
strefa czasowa
Mi amiga vive en otro huso horario y sólo puedo llamarle por las mañanas. |
strefa restauracyjna
|
oddalony teren(figurado, coloquial) |
skaliste pustkowie
|
w okolicy
No me gustaría vivir en el área de un estadio de fútbol. |
rozglądać się za
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No sé dónde puse las llaves, tendré que buscarlas por aquí. |
strefalocución nominal femenina (región) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mi madre me llama muy tarde por la noche, ojalá recordara que vivimos en diferentes zonas horarias. |
nabrzeże, wybrzeże
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Fuimos a caminar por la zona costera. |
zaplecze
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
martwa strefalocución nominal femenina Al cambiar de carril no vi al coche que tenía en la zona ciega. |
punkt zerowy
|
wrażliwa część ciała
Las yemas de los dedos son la zona más sensible del cuerpo humano. |
wyżyny
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) La flor sólo crece en las zonas montañosas. |
masować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tom se dio un masaje en la pierna para quitarse un calambre. |
niedostępny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La cañonera disparó una advertencia para el bote pesquero que estaba en zona prohibida. |
zatoka postojowa
Hay una área de descanso en cien metros. |
miejsce z bezprzewodowym dostępem do internetu
Todos los cafés de la ciudad son puntos de acceso wifi. |
równikowy pas ciszy(geografía) Tormentas violentas pueden aparecer sin avisar en las zonas de calmas ecuatoriales. |
punkt zapalny(przenośny) |
wkraczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los hombres que cazaban en zona vedada ganaban suficiente dinero para pagarle al dueño de la propiedad. |
-
Llevaban a los chicos a escuelas fuera de sus barrios en un esfuerzo por eliminar la segregación. |
mięśnie brzucha i klatki piersiowej
Este ejercicio es genial para tonificar la zona media. To ćwiczenie jest znakomite, by wzmocnić mięśnie brzucha i klatki piersiowej. |
ostrość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Giró el objetivo para situar la imagen en la zona de enfoque. Obracał soczewką, żeby wyregulować ostrość obrazu. |
wypalone miejsce(área grande) Se veían en el campo las zonas quemadas por los rayos. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu zona w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa zona
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.