Co oznacza décontracté w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa décontracté w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać décontracté w Francuski.
Słowo décontracté w Francuski oznacza zrelaksowany, rozluźniony, rozluźniony, zrelaksowany, nieformalny, nieoficjalny, swobodny, swobodny, gawędziarski, konwersacyjny, wyluzowany, swobodny, niedbały, spokojnie, niedbały, leniwy, codzienny, naturalny, swobodny, zrelaksowany, luźny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa décontracté
zrelaksowany, rozluźnionyadjectif (personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) John avait bien profité des vacances et se sentait détendu. |
rozluźnionyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La prise détendue de Karen a permis à Jim de s'éloigner d'elle. |
zrelaksowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il a une attitude décontractée vis-à-vis de son travail. J'aime ton approche décontractée de la vie. |
nieformalny, nieoficjalny, swobodny(vêtements) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Une tenue décontractée est tolérée à ce poste. Nieoficjalny ubiór jest dozwolony w tej pracy. |
swobodny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Porter une tenue vestimentaire décontractée le vendredi est la règle dans la plupart des entreprises. |
gawędziarski, konwersacyjny(style) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le "casual Friday" autorise les cadres à porter une tenue décontractée le vendredi. |
wyluzowany(personne, ambiance,...) (potoczny, przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) De la musique relaxante a aidé Lucy à se sentir plus décontractée. |
swobodnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'atmosphère à la fête fut sympathique et décontractée. Na przyjęciu była miła, swobodna atmosfera. |
niedbały(familier) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il avait un style vestimentaire très décontracte et ne rentrait jamais sa chemise. |
spokojnieadjectif (allure, ambiance) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Malgré son air décontracté, elle était nerveuse. |
niedbałyadjectif (vêtement) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) J'aime porter des vêtements décontractés (or: confortables) le week-end. |
leniwy(familier) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Par un après-midi d'été aussi relax, personne n'avait envie d'aller travailler. |
codzienny, naturalny, swobodny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'ambiance détendue (or: décontractée) du lieu le mit à l'aise. Swobodna atmosfera pokoju sprawiła, że poczuł się w nim komfortowo. |
zrelaksowany, luźny(personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) J'adore être avec elle parce que c'est une fille sympa, facile à vivre. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu décontracté w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa décontracté
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.