Hiszpański
Co oznacza claro w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa claro w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać claro w Hiszpański.
Słowo claro w Hiszpański oznacza przecinka, jasny, oczywiście, naturalnie, oczywisty, jasno-, niezaszyfrowany, wolne pole, jasny, subtelny, polana, jasny, wyjaśniony, przejrzysty, jasny, klarowny, prosty, nieskomplikowany, staranny, właśnie, jasny, uporczywy, stanowczy, pastelowy, oczywiście, oczywisty, przejrzysty, widoczny, kryształowy, przeźroczysty, klarowny, precyzyjny, dokładny, dostrzegalny, wyrazisty, prosty i jasny, oczywiście, na pewno, oczywiście, na pewno, Chyba żartujesz!, mylące, niejasny, zdezorientowany, jasnoniebieski, słomiany, niejasny, zaskoczyć, jasne jak słońce, jasny, widoczny, jasny, jasny jak słońce, jasnowłosy, wyraźnie, na pewno, oficjalnie, wystarczy, z pewnością, daj spokój, oczywiście, że nie, oczywistość, jasne włosy, jasnobrązowy, jasnozielony, błękit, proste słowa, doskonale wiedzieć, potrzebować wyjaśnienia, mówić głośniej, podkreślać, że, wyraźnie, jak biały dzień, jasny jak słońce, jasnobrązowy z czerwonym odcieniem, jasnobrązowy, w kolorze orzechowym, z pewnoscią nie, jasny brąz, bledszy, oczywisty. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa claro
przecinka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) En el claro había tres venados. |
jasny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El mensaje de la nueva ley es claro. Przesłanie nowego prawa jest jasne. |
oczywiście, naturalnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) ¡Claro que puedes salir a cenar! |
oczywisty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La verdad es clara para nosotros. Prawda jest dla nas oczywista. |
jasno-adjetivo (przedrostek: Cząstka wyrazu znajdująca się przed jego rdzeniem (np. dobiec, dwuwyrazowy)) ¿Has visto mi camisa azul claro? Widziałeś moją jasnoniebieską koszulę? |
niezaszyfrowanyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El mensaje era claro; nadie lo había codificado. |
wolne pole(sport) Esquivó a los jugadores contrarios hasta un lugar despejado, preparado para recibir el balón. |
jasny, subtelny(color) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El color de esta alfombra es muy claro. |
polana
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Llegamos a un claro lleno de pasto y flores silvestres. |
jasny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La niña escocesa tenía una hermosa piel clara. Ta szkocka dziewczyna miała piekną, jasną skórę. |
wyjaśniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przejrzysty(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los artículos de un periódico deben ser claros y no vagos. |
jasny, klarownyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El informe está escrito de manera clara. |
prosty, nieskomplikowanyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El trabajo parece claro, no creo tener ningún problema. |
starannyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La letra clara de Kelsey era fácil de leer. |
właśnie
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Claro! Él no debería haber ido a la fiesta. |
jasnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La habitación se decoró con muebles claros y tapicería color crema. |
uporczywyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fue muy clara en su petición de ver al director. |
stanowczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La compañía declaró una clara negativa ante las acusaciones. |
pastelowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vamos a pintar las paredes de un tono de amarillo claro. |
oczywiście
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Claro que me encantaría ir una noche al karaoke! |
oczywisty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Con el paso del tiempo, se fue haciendo evidente que Darla no estaba embarazada en realidad. |
przejrzysty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es importante que nuestros motivos sean transparentes para nuestros votantes. |
widoczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Había evidentes signos de lucha cerca del cuerpo. |
kryształowy, przeźroczysty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
klarowny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los elocuentes discursos del político atrajeron a muchos partidarios. |
precyzyjny, dokładny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gracias a las instrucciones precisas de Marilyn, Louis y Natalie encontraron la casa sin ningún problema. |
dostrzegalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hubo una perceptible falta de entusiasmo entre los estudiantes cuando el profesor sugirió que hicieran más tarea. |
wyrazisty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La escultura tiene una líneas muy puras. |
prosty i jasny(texto) Su estilo literario es sencillo, sin demasiada ornamentación. |
oczywiście
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Por supuesto que puedes ir. Oczywiście, możesz iść. |
na pewno
-¿Te acordaste de traer las entradas? -¡Por supuesto (or: por supuesto que sí)! |
oczywiście, na pewno
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Cuando le pregunté a Tim si quería montar en la montaña rusa, respondió: "¡Por supuesto!". |
Chyba żartujesz!(potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
mylące
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Como el libro de texto era confuso, muchos alumnos suspendieron el examen. |
niejasny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) En general el ensayo es bueno, pero esta sección es confusa, ¿podrías reescribirla para que el significado sea más evidente? |
zdezorientowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es importante que los profesores hagan valer su autoridad para que los límites de su relación con los alumnos no sean confusos. |
jasnoniebieski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El nuevo uniforme del equipo es celeste con una tira bordó. |
słomiany(de color paja) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tim estaba usando una chaqueta pajiza. |
niejasny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su argumentación era difusa y difícil de entender. |
zaskoczyć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) De repente todo encajó: John era el hermano mayor del que Maria me había hablado. |
jasne jak słońceexpresión Las reglas del concurso estaban claras como el agua, pero algunos no las cumplieron. |
jasny, widocznylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A pesar de la negativa del portavoz de la policía, el vídeo del mirón mostraba, claro como el agua, la agresión no provocada del policía. |
jasny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es un caso claro de corrupción |
jasny jak słońcelocución adjetiva (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
jasnowłosy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era una chica de pelo rubio y pecosa. |
wyraźnielocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Se lo dijiste alto y claro; yo creo que lo ha entendido perfectamente. |
na pewno
¿Que si lo amo a mi marido? ¡Sin duda alguna! |
oficjalnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Que conste que no fui yo quien dejó la puerta de atrás abierta cuando salimos. |
wystarczy
-Si fuera tú, evitaría mencionar a su exmarido. -Entendí perfectamente. |
z pewnością
¿Puedes mover esas sillas y mesas por mí, por favor?" "¡Claro que sí!!" |
daj spokój(irónico) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Sí, cómo no, ¡me estás cargando! |
oczywiście, że nie
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) "¿Besarías a una rana?" preguntó él. "¡Claro que no!" respondió ella. |
oczywistośćexpresión (coloquial) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Que dos más dos es igual a cuatro es más claro que el agua. |
jasne włosy
La gente de pelo rubio es más susceptible a las quemaduras de sol. |
jasnobrązowy(cabello) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El viejo bolso de cuero se había desgastado y era marrón claro. |
jasnozielonynombre masculino (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
błękitlocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El cielo es de un bello color azul claro en los días soleados. |
proste słowa
Háblales en lenguaje claro de forma que capten la idea lo mejor posible. |
doskonale wiedzieć
No te hagas la tonta; ¡sabes muy bien a qué me refiero! |
potrzebować wyjaśnienia
Si algo no se entiende, encantado lo explicaré un poco más. |
mówić głośniejverbo intransitivo (sin rodeos) Basta de dar vueltas, hablá claro ¿para qué viniste? |
podkreślać, że
Él enfatizó que no quería quedarse a trabajar allí. Podkreślił, że nie chce tam dalej pracować. |
wyraźnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Los votantes enviaron un mensaje que no daba lugar a malentendidos a favor de las reformas. |
jak biały dzieńlocución adjetiva Para mí, estaba claro como el día que el primer ministro no tenía intención alguna de cumplir sus promesas. |
jasny jak słońcelocución adjetiva (przenośny) Siempre sus explicaciones fueron claras como el agua. |
jasnobrązowy z czerwonym odcieniemlocución adjetiva |
jasnobrązowy(pelo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La policía describió al atacante como un hombre alto con pelo corto y castaño claro. |
w kolorze orzechowym
|
z pewnoscią nieinterjección ¿Te tomaste la botella de cerveza que dejé en la nevera? ¡Claro que no! |
jasny brązlocución adjetiva El morral de cuero viene en castaño claro o en negro. |
bledszylocución adjetiva (color) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dan quería repintar su dormitorio porque una pared tenía el color más claro que la adyacente. |
oczywisty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El debate sobre el cierre de fronteras no es tan claro y simple como los políticos quieren pensar. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu claro w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa claro
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.