Co oznacza cómo w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa cómo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cómo w Hiszpański.

Słowo cómo w Hiszpański oznacza jeść, jeść, jeść, wgryzać się, wżerać się, jeść lunch, jedzenie, jeść lunch, jeść lunch, jeść obiad, chrupać, pałaszować, przekąszać coś, przeskakiwać, żreć, jak, jakkolwiek, jak, jak, taki, za, jak, około, koło, taki jak, jak, jak, jak, około, jako, jako, jak, taki, tak jak, jak, taki jak, jaki, sposób, taki, prawie, odszczekać swoje słowa, utrzymywać rodzinę, jeść żarłocznie, pochłaniać, indoktrynować, karmienie, żywienie, chrupać, karmić, obżerać się, trochę głodny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa cómo

jeść

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Como pasta todos los días.

Codziennie jem makaron.

jeść

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tengo problemas para comer carne porque tengo los dientes flojos.

Mam problem z jedzeniem mięsa z powodu moich ruszających się zębów.

jeść

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tengo hambre. ¡Vamos a comer!

Jestem głodny. Zjedzmy coś!

wgryzać się, wżerać się

(coloquial, figurado)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La lluvia ácida se ha comido la superficie de la roca.

Kwaśny deszcz wgryzł się w powierzchnię skały.

jeść lunch

Vamos a almorzar a ese restaurante que acaban de abrir.

jedzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Comer les da mucho placer a algunas personas.

jeść lunch

verbo intransitivo (almuerzo)

Generalmente como a la 1 pm.

jeść lunch, jeść obiad

Vayamos a comer a un restaurante indio hoy.

chrupać, pałaszować

(con entusiasmo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los niños estaban felices comiendo pizza.

przekąszać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cuando está aburrida, Maggie come barras de chocolate.

przeskakiwać

verbo transitivo (fichas de juego)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si no comes ficha ahora, puedes perder la partida.

żreć

(coloquial) (slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

jak

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

¿Viste cómo me miraba?

Czy widziałeś, jak on na mnie patrzył?

jakkolwiek

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Puedes hacerlo como quieras. ¡Sólo hazlo!

Możesz to zrobić jakkolwiek chcesz. Po prostu to zrób!

jak

Lo haría, pero no sé cómo.

jak

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

Por ejemplo: como una oveja, como un raro.

Na przykład: jak owieczka, jak dziwoląg

taki

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Todos los muchachos quieren encontrar una joven como ella.

Wszyscy chłopcy chcą poznać taką dziewczynę jak ona.

za

adverbio (uważać się)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Él se considera a sí mismo como un gran fotógrafo.

Uważa się za świetnego fotografa.

jak

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

¿Sabes cómo arreglar este televisor?

Czy wiesz, jak naprawić ten telewizor?

około, koło

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Anoche escuché un estrépito como a las diez.

Wczorajszej nocy około dwudziestej drugiej usłyszałem łomot.

taki jak

(similar)

Era un casco como los que usan en el fútbol americano.

jak

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Como prometí, aquí están los libros sobre Shakespeare.

Jak obiecano, tutaj są książki o Szekspirze.

jak

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

¿Cómo estás?

Jak się masz?

jak

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

Habla como su hermano.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ona mówi tak samo jak jej brat.

około

(coloquial)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Es como de unos seis pies de alto.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. On ma około stu osiemdziesięciu centymetrów wzrostu.

jako

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Steve, Julie y yo trabajamos bien como equipo.

Steve, Julie i ja pracujemy dobrze jako zespół.

jako

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Como profesora en una zona deprimida, Jenna trabajó con muchos jóvenes problemáticos.

Jako nauczycielka w biednej okolicy Jenna pracowała z wieloma trudnymi nastolatkami.

jak

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

No sé cómo entender sus comentarios.

taki

conjunción (correlación)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

No es tan inteligente como todos piensan.

On nie jest taki bystry, jak wszyscy sądzą.

tak jak

adverbio

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

Hoy hace calor otra vez, como debe ser en verano.

jak

adverbio

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

Corrió como si le persiguiese el diablo.

taki jak

¿Así que quieres un nuevo reto? ¿como cuál?

jaki

pronombre

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

¿Cómo es él? ¿Es de confianza?

sposób

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Hay más de una forma de hacer una taza de té.

taki

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Nunca he visto un pastel tan asombroso

Nigdy nie widziałem takiego wspaniałego ciasta!

prawie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Son cerca de las nueve.

Była prawie dziewiąta.

odszczekać swoje słowa

(slang)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Cuando el álbum de Jessie se convirtió en un éxito, sus críticos se vieron obligados a humillarse.

utrzymywać rodzinę

Hoy en día con un solo sueldo no se puede mantener una familia.

jeść żarłocznie

pochłaniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Devoró todo el paquete de galletas de una sentada.

indoktrynować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El profesor adoctrinó a su alumno con teorías de conspiración.

karmienie, żywienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La madre le proveía nutrición a su hijo amamantándolo.

chrupać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estaba saboreando una manzana cuando se me rompió un diente.

karmić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Helen alimenta a su perro cada mañana.

obżerać się

Hay que tener cuidado de no atracarse cuando se está estresado.

trochę głodny

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cómo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa cómo

Co oznacza abarcar w Hiszpański?

Co oznacza abogado w Hiszpański?

Co oznacza abogar w Hiszpański?

Co oznacza acentuar w Hiszpański?

Co oznacza acercarse w Hiszpański?

Co oznacza acertar w Hiszpański?

Co oznacza achacar w Hiszpański?

Co oznacza acordarse w Hiszpański?

Co oznacza acostarse w Hiszpański?

Co oznacza actualizar w Hiszpański?

Co oznacza advertir w Hiszpański?