Co oznacza casar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa casar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać casar w Portugalski.

Słowo casar w Portugalski oznacza wydawać za mąż, dobierać, udzielać ślubu, łączyć, łączyć węzłem małżeńskim, pobierać się, poślubiać, żenić się z kimś, pobrać się, pasować komuś, chajtać się, pobierać się, poślubiać, ożenić się, połączyć się węzłem małżeńskim, ponowne małżeństwo, żenić się, wżeniać się w, zgadzać się z. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa casar

wydawać za mąż

verbo transitivo (promover matrimônio de) (kobietę)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

dobierać

(reunir por afinidade)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

udzielać ślubu

verbo transitivo (unir em matrimônio)

łączyć

verbo transitivo (reunir)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

łączyć węzłem małżeńskim

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

pobierać się

verbo pronominal/reflexivo

Nós vamos nos casar no começo do ano novo.

poślubiać

verbo pronominal/reflexivo (unir-se por matrimônio, matrimoniar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela casou-se com o marido há dois anos.

Poślubiła swojego męża dwa lata temu.

żenić się z kimś

verbo pronominal/reflexivo (o mężczyźnie)

Paul se casou com sua namorada da escola.

pobrać się

verbo pronominal/reflexivo (unir-se em matrimônio, matrimoniar)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Tych dwoje pobrało się dwa lata temu.

pasować komuś

(kolokwialny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

chajtać się

(potoczny: brać ślub)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

pobierać się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

poślubiać

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ożenić się

(mężczyzna)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

połączyć się węzłem małżeńskim

(figurado, informal)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Tom e Rachel casaram-se na igreja noite passada.

ponowne małżeństwo

żenić się

verbo pronominal/reflexivo

wżeniać się w

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zgadzać się z

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Quer me encontrar pra almoçar? Estarei na cidade ao meio-dia de qualquer forma, então sim, casa com nossos planos.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu casar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa casar

Co oznacza amarrado w Portugalski?

Co oznacza casa w Portugalski?

Co oznacza casaca w Portugalski?

Co oznacza casaco w Portugalski?