Co oznacza casamento w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa casamento w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać casamento w Portugalski.

Słowo casamento w Portugalski oznacza małżeństwo, ślub, małżeństwo, ślub, połączenie, małżeństwo, związek małżeński, ślubny, skrzynia z posagiem, zapowiedzi, przez małżeństwo, rocznica, drużba, małżeństwo z wygody, ślub pod przymusem, ślub kościelny, ślub cywilny, zaaranżowane małżeństwo, małżeństwo homoseksualne, małżeństwo międzyrasowe, ceremonia ślubna, umowa przedślubna, zezwolenie na ślub, oświadczyny, mieszane małżeństwo, zapowiedź ślubu, śniadanie weselne, tort weselny, przyjęcie weselne, dzień ślubu, aranżowane małżeństwo, wyrwać się z pytaniem, zaręczać kogoś z kimś, wpadać, wżeniać się w, rocznicowy, zrobić komuś nieślubne dziecko, oświadczać się, oświadczać się, rozpiętość, zapłata za żonę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa casamento

małżeństwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

A instituição do casamento não mudou muito nos últimos séculos.

Instytucja małżeństwa niewiele zmieniła się przez stulecia.

ślub

substantivo masculino (cerimônia da união entre duas pessoas)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Eles celebraram o casamento deles no dia 27 de março.

Ich ślub odbył się 27 marca.

małżeństwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

O casamento deles durou 50 anos.

ślub

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O Sr. e a Sra. Stevens desejam anunciar o casamento de sua filha Sara Jane com Christopher Smith.

połączenie

(figurado)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nosso produtos são feitos em perfeita união de estilo e funcionalidade.

małżeństwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

związek małżeński

ślubny

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Os retratos de casamento estavam lindos.

skrzynia z posagiem

(datado: enxoval de casamento)

zapowiedzi

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

przez małżeństwo

locução adverbial

rocznica

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Todo ano, meus pais vão num cruzeiro no aniversário de casamento.

drużba

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Pete foi padrinho de casamento de Mick e Lucy.

małżeństwo z wygody

ślub pod przymusem

(figurado, por causa de gravidez)

ślub kościelny

ślub cywilny

zaaranżowane małżeństwo

Em um casamento forçado, você é forçado a se casar com alguém contra a sua vontade.

małżeństwo homoseksualne

O senado está votando sobre a permissão do casamento gay (or: casamento homossexual).

małżeństwo międzyrasowe

ceremonia ślubna

umowa przedślubna

(contrato pré-nupcial)

zezwolenie na ślub

oświadczyny

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

mieszane małżeństwo

zapowiedź ślubu

(aviso de um casamento que irá acontecer)

śniadanie weselne

substantivo masculino

tort weselny

substantivo masculino (bolo recheado servido em uma festa de casamento)

przyjęcie weselne

substantivo feminino (festa após uma cerimônia de casamento)

dzień ślubu

aranżowane małżeństwo

wyrwać się z pytaniem

expressão verbal (informal)

zaręczać kogoś z kimś

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wpadać

expressão (slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wżeniać się w

expressão

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

rocznicowy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Para a festa de aniversário de casamento, Maude e James contrataram o museu para dar uma festa para todos os seus amigos e família.

zrobić komuś nieślubne dziecko

expressão verbal (potoczny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

oświadczać się

expressão verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Robert comprou um anel para Sophie. Ele pretende pedi-la em casamento.

oświadczać się

expressão verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ele me pediu em casamento na praia à meia-noite.

rozpiętość

(BRA, finanças)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zapłata za żonę

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu casamento w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa casamento

Co oznacza aliança w Portugalski?

Co oznacza anulação w Portugalski?

Co oznacza aperceber w Portugalski?

Co oznacza aprovar w Portugalski?

Co oznacza banho w Portugalski?

Co oznacza banquete w Portugalski?

Co oznacza casa w Portugalski?

Co oznacza casaca w Portugalski?