Co oznacza cada w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa cada w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cada w Hiszpański.

Słowo cada w Hiszpański oznacza każdy, każdy, co, co, każdy, po, dwutygodniowy, co dwa miesiące, narastający, co dwa tygodnie, na, rozchodzić się, codzienny, narastający, wzrastający, każdy z nich, jeden na tysiąc, godzina po godzinie, co drugi, co kilka, rosnąco, wzrastająco, kiedykolwiek, co noc, każdy, za każdym razem, bardzo rzadko, wszędzie, za każdym razem, wszędzie, w każdym regionie, w połowie zdania, coraz mniej, miesiąc po miesiącu, coraz bardziej, czasem, jeden po drugim, na rok, na głowę, na tysiąc, rok w rok, codziennie, co rano, co noc, co drugi dzień, od czasu do czasu, co tydzień, co rok, od czasu do czasu, za każdym razem, regularnie, na wszystko przyjdzie czas, posiłek, w przypadku którego każdy płaci za siebie, okrakiem, każdy z nich, nawzajem, pogarszać się, coraz więcej, co godzinę, kawałek po kawałku, jak często, przy każdej okazji, rozpad, posiłek przyniesiony przez gości, więcej, okrakiem, co drugi, kwartalnie, za każdym razem, gdy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa cada

każdy

adjetivo

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Cada gato tiene su propia personalidad.
Każdy kot ma swoją włąsną osobowość.

każdy

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Cada niño debe aprender a leer.
Każde dziecko musi nauczyć się czytać.

co

adjetivo

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Visitan a sus abuelos cada diez días..
Odwiedzają swoich dziadków co dziesięć dni.

co

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))
Na przykład: co godzinę, codziennie, co tydzień

każdy

locución pronominal

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Cada uno de ellos tiene su propio auto.
Każdy z nich ma swój własny samochód.

po

locución pronominal

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Estos chocolates gourmet cuestan $3 cada uno.
Te wykwintne czekoladki są po 3 dolary.

dwutygodniowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

co dwa miesiące

narastający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Mucha gente se enfrenta a deudas crecientes después de jubilarse. Una creciente evidencia muestra que la falta de sueño causa serios problemas médicos.

co dwa tygodnie

na

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Dos de cinco estudiantes admiten jugar videojuegos en vez de estudiar.

rozchodzić się

(sin papeles)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
La pareja se separó después de cinco años de matrimonio.

codzienny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Los accidentes de tráfico son el pan de cada día en esta carretera.
Wypadki samochodowe na tej drodze są codziennym zjawiskiem.

narastający, wzrastający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Las cartas de amor de la pareja demostraban un amor que se hacía cada vez más intenso.

każdy z nich

locución pronominal

Debes chequear todas y cada una de las palabras en una cita textual.

jeden na tysiąc

nombre masculino

En uno de cada mil nacimientos hay algún tipo de defecto congénito.

godzina po godzinie

co drugi

Los padres tienen la custodia compartida, el padre ve a su hija cada dos fines de semana.

co kilka

locución adverbial

rosnąco, wzrastająco

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
El corredor estaba cada vez más cansado mientras corría.

kiedykolwiek

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))
Cada vez que Sam iba al parque, veía una serpiente o dos.

co noc

Para una buena higiene dental, uno debe usar hilo dental cada noche.

każdy

locución adverbial

za każdym razem

locución adverbial

bardzo rzadko

(AR)

Sólo llama cada muerte de obispo.

wszędzie

locución adverbial

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

za każdym razem

Yo no diría que fue culpable en todos los casos, no.

wszędzie

locución adverbial

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

w każdym regionie

locución adverbial

Antes de las elecciones nacionales, los candidatos hicieron campaña en cada región del país.

w połowie zdania

Me resulta muy difícil concentrarme si siempre me interrumpís en la mitad de la oración.

coraz mniej

A medida que me hago mayor, el calor me gusta cada vez menos.

miesiąc po miesiącu

locución adverbial

Cada mes tengo que pagar muchas facturas.

coraz bardziej

locución adverbial

El mundo se está desarrollando cada vez más.

czasem

locución adverbial (AR)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Cada tanto me entero de cosas de mis amigos del colegio.

jeden po drugim

locución adverbial

La empleada buscó en los expedientes uno cada vez hasta que encontró el que quería. Una cada vez, todas las naciones de Europa cayeron bajo el avance de Napoleón.

na rok

Pago diez libras cada mes, lo que suma ciento veinte libras por año.

na głowę

locución adverbial

Cuando sumamos la cuenta resultaron ser 10 euros por cada uno.

na tysiąc

locución adverbial

Por cada mil unidades compradas se le entregarán 60 más sin cargo.

rok w rok

Celebramos las navidades con ellos año sí, año también.

codziennie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Me ducho todos los días.

co rano

locución adverbial

Es importante tomar un buen desayuno cada mañana.

co noc

locución adverbial

Me cepillo los dientes cada noche antes de irme a dormir.

co drugi dzień

La medicación debe tomarse cada dos días.

od czasu do czasu

locución adverbial

Cada cierto tiempo me premio con un caramelo.

co tydzień

Compro el periódico local cada semana.

co rok

locución adverbial

Celebramos la Navidad cada año.

od czasu do czasu

locución adverbial

Cada tanto me olvido de con quién estoy hablando y le llamo por su nombre de pila.

za każdym razem

locución adverbial

Cada vez que cantaba, la gente se tapaba los oídos.

regularnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
El club se reúne con regularidad y cuenta con un montón de miembros.

na wszystko przyjdzie czas

(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły))
El doctor aseguró a la familia que el paciente sería dado de alta al día siguiente, todo a su debido tiempo.

posiłek, w przypadku którego każdy płaci za siebie

Pagaron la cena cincuenta y cincuenta; ella no quiso dejarle pagar todo.

okrakiem

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
El jinete se sentó a horcajadas sobre el caballo alazán.

każdy z nich

expresión

Todos y cada uno entraron y se sentaron.

nawzajem

locución pronominal

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Cada uno es diferente. Examina a cada uno por turnos.

pogarszać się

(informal)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Si seguimos usando combustibles fósiles el calentamiento global irá de mal en peor.

coraz więcej

Están construyendo cada vez más centros comerciales.

co godzinę

locución adverbial

Ve a verlo cada hora para comprobar que esté cómodo.

kawałek po kawałku

locución adverbial

Recogió cuidadosamente los trozos de cristal uno cada vez.

jak często

locución adverbial

¿Cada cuánto tiempo vas al médico?

przy każdej okazji

Siempre que voy al restaurante pido el mismo plato.

rozpad

locución verbal (coloquial)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Su alcoholismo hizo que agarraran cada uno por su lado.

posiłek przyniesiony przez gości

więcej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Cada vez más madres eligen el parto natural.

okrakiem

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

co drugi

Visito a mi madre un miércoles sí y otro no.

kwartalnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Los reportes se enviarán cada tres meses.

za każdym razem, gdy

Ella trae flores cada vez que viene a visitarnos.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cada w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa cada

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.