Wat betekent stop in Engels?
Wat is de betekenis van het woord stop in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van stop in Engels.
Het woord stop in Engels betekent stoppen, ophouden, stoppen, uitscheiden, ophouden met, stoppen met, uitscheiden met, uitzetten, afzetten, stop, stop, beëindiging, stopplaats, bezoekje, halte, verstopping, pal, stopknop, noodknop, noodstop, blokkering, register, blok, punt, diafragma, beëindigen, onderbreken, blokkeren, tegenhouden, weren, stoppen, tegenhouden, blokkeren, stoppen, tegenhouden, verstoppen, dichtstoppen, een bodycheck geven, stoppen, tot stilstand brengen, stop, break, pause, stay, stop, stop, finish, end, stop, arrest, stop, knock off, stop, stop, halt, finish, stop, end, stop, halt, stop, stop, stop, stop, halt, put an end to, prevent, stop, stop, quit, stop, Stop! Enough!, bus stop, put an end to, And there's an end to it!, Stop it!, Knock it off!, pit stop, full stop, Full stop! Period!, Full stop! Period!, organ stop, Drop it!, Drop it!, Halt!, Stop!, Wait!, Stop!, stop!, keep from, stop from, keep from, stop from, langskomen, langsgaan bij, even langsgaan, overnachten, bushalte, halte, tot stilstand komen, plotselinge stilstand, abrupte stilstand, punt, punt uit, volledig tot stilstand komen, laatste halte, non-stop, non-stop, een einde maken aan, stop, rustpauze, treinhalte, noodrem. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord stop
stoppenintransitive verb (halt) The guard ordered them to stop. |
ophouden, stoppen, uitscheidentransitive verb (discontinue, cease) Please stop calling me. |
ophouden met, stoppen met, uitscheiden metintransitive verb (cease doing [sth]) I don't like smoking and I want to stop. |
uitzetten, afzettentransitive verb (turn off) Stop the machine before attempting any repairs. |
stopnoun (act of stopping) The lights seemed to take forever to change and our stop there to be interminable. |
stop, beëindigingnoun (cessation) We are calling for a stop to the fighting. |
stopplaatsnoun (place) The driver put on the brakes when he arrived at the stop. |
bezoekjenoun (stay en route) We enjoyed a stop at Fred's house for a couple of days before continuing our journey. |
haltenoun (station on a route) The train arrived at my stop. The bus passenger pressed the bell for the next stop. |
verstoppingnoun (plug, blockage) There is a stop in the pipe. |
palnoun (obstruction) Push the trolley until it reaches the stop. |
stopknop, noodknop, noodstopnoun (mechanism, control) Hit the stop if ever there's a problem with the machine. |
blokkeringnoun (commerce: block payment) (van betaling) A stop on a cheque prevents the money from leaving your account. |
registernoun (musical instruments) (orgel) One of the stops of the organ is loose. |
bloknoun (sports: blocking move) (sport) The defender moved in for a stop. |
puntnoun (UK (punctuation) (interpunctie) Replace the comma with a stop and start a new sentence. |
diafragmanoun (photography) (fotografie) This photo is overexposed by a stop. |
beëindigentransitive verb (put an end to) The parents stopped their children's bad behaviour. |
onderbrekentransitive verb (interrupt) Don't stop me while I'm talking. |
blokkerentransitive verb (withhold) I asked my bank to stop the check. |
tegenhouden, werentransitive verb (hinder) The doorman stopped us from entering. |
stoppen, tegenhoudentransitive verb (prevent from proceeding) The border guards stopped the truck. |
blokkeren, stoppen, tegenhoudentransitive verb (block) The goalkeeper stopped the shot. |
verstoppen, dichtstoppentransitive verb (close) The leaves stopped the drain. |
een bodycheck geventransitive verb (sports: check) (sport) The player stopped his opponent against the boards. |
stoppen, tot stilstand brengentransitive verb (bring to a stop) He stopped the car to look at the map. |
stop, break, pause(pauze, onderbreking) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
stay(het verblijven, oponthoud) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
stop(stop, einde) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
stop(halt houden) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
finish, end, stop(ophouden) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
arrest(arresteren) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
stop(tegenhouden) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
knock off(informeel (ophouden met) (informal) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
stop(bepaling van een maximum) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
stop, halt(stoppen, tegenhouden) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
finish, stop, end(eindigen, stoppen) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Om vier uur gaat de school uit. |
stop(stoppen) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
halt, stop(stoppen) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
stop(eindigen) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
stop(figuurlijk (zorgen dat iets stopt) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
stop, halt(doen stoppen) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
put an end to(figuurlijk (een einde maken aan) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
prevent(verhinderen, weerhouden) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
stop(stoppen met, uitscheiden met) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
stop, quit(ophouden met) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
stop(stoppen met, ophouden met) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
Stop! Enough!(Zo is het genoeg!) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
bus stop(stopplaats van autobus) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
put an end to(beëindigen) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
And there's an end to it!(Genoeg!) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
Stop it!(stop ermee) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
Knock it off!(informeel (hou op) (informal) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
pit stop(formule 1) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
full stop(leesteken) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Full stop! Period!(Hiermee is de zaak afgedaan!) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
Full stop! Period!(De discussie eindigt hier!) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
organ stop(ook figuurlijk (orgelpijpen) (component of pipe organ) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Drop it!(informeel (hou op) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
Drop it!(Hou op!) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
Halt!, Stop!, Wait!(halt) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
Stop!(halt!, niet verder!) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
stop!(genoeg!) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
keep from, stop from(verhinderen te doen) |
keep from, stop from(overtuigen niet te doen) |
langskomenphrasal verb, intransitive (informal (visit) I was in the neighborhood so I just thought I would stop by and visit for awhile. |
langsgaan bijphrasal verb, transitive, inseparable (informal (visit) Could you stop by the drugstore for me on your way home? |
even langsgaanphrasal verb, intransitive (stay briefly) We always stop off to visit Grandma on Saturdays. |
overnachten(stay overnight at) It's fun to stop over at DisneyWorld on the way to Miami. |
bushalte, haltenoun (where bus takes on passengers) Three passengers were waiting at the bus stop. |
tot stilstand komenverbal expression (halt) Please wait for the bus to come to a stop before you get off. |
plotselinge stilstand, abrupte stilstandnoun (complete halt) They heard a loud bang in the engine and the car came to a dead stop. |
puntnoun (UK (punctuation mark: period) You should always use a capital letter after a full stop. |
punt uitnoun (UK, informal (period: and that is that) We're not doing it. Full stop! |
volledig tot stilstand komennoun (complete end of motion) The police will ticket you for anything less than a full stop at a stop sign. |
laatste haltenoun (transport route: final destination) This is the last stop; everyone must get off the bus. |
non-stopadjective (direct, without stopping) Sonia took a nonstop flight from New York to Dallas. |
non-stopadverb (incessantly, continuously) Betty talked nonstop and constantly annoyed her coworkers. |
een einde maken aantransitive verb (end, curtail) The students are cheating; we'll put a stop to that right away. Prohibition did not put a stop to people drinking alcohol, in fact the reverse was true. |
stop, rustpauzenoun (short break in a journey) We took a rest stop after the first 300 miles. I really need a rest stop; can you pull over in the next layby? |
treinhaltenoun (railway: scheduled station) I must get off at the next train stop. |
noodremnoun (railway: safety device) The collision occurred when the train stop failed to protect the train due to a design error. |
Laten we Engels leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van stop in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.
Verwante woorden van stop
Geüpdatete woorden van Engels
Ken je iets van Engels
Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.