스페인의의 vale은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 vale라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 vale를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 vale라는 단어는 알았어, 좋아, 알았어요, 좋아, 그래, 우천 교환권, 차용 증서, 차용증, 상품권, 할인 가격 구매권, 채무증서, 청구서, 전표, 이야, 와, 표, 군더더기 표현들 중 하나, 좋아, 식품 교환 쿠폰, 우천 취소 교환권, 좋아, 할인쿠폰, 알겠지, ~의 가치가 있는, 도움이 되다, ~의 가격이 ~이다, 맞다, ~의 값어치가 있다, 만족스럽다, 충분하다, 괜찮다, 적당하다, 지닐 가치가 있는 것, 지킬 가치가 있는 사람, 가치 있는, 보람 있는, 펜은 칼보다 강하다., 당연하지, 그럼, 마땅히 ~해야 하다, 무엇이든 허용되다, 무엇이든 상관없다, 진정해, 정신 좀 차려, 쓸모없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vale의 의미
알았어, 좋아interjección (대답, 동의, 비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Vale, vayamos al bar. 알았어 (or: 좋아), 술집으로 가자. |
알았어요interjección "Joe, saca la basura, por favor." "Vale, mamá." |
좋아, 그래(ES, coloquial) (대답) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) '¿Vamos al cine?" preguntó ella. "¡Vale!" contestó él, y la pasó a buscar. |
우천 교환권nombre masculino (para asistir a un evento pospuesto) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
차용 증서, 차용증(coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Juan le dio a Linda un vale por el dinero que le debía. |
상품권
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La tía de Isobel no sabía qué comprarle para su cumpleaños, así que le regaló unos vales. |
할인 가격 구매권nombre masculino Las salchichas que estaban en oferta se agotaron, pero la tienda me dio un vale. 그 가게는 광고한 소시지가 품절되자 할인 가격 구매권을 줬다. |
채무증서
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Qué pasará con la obligación si la compañía entra en bancarrota? |
청구서, 전표
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이야, 와(열정을 표현하는 발) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Caramba! ¡Sería grandioso si me pudieras ayudar! |
표
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tráiganos su recibo cuando vaya a marcharse y le traeremos su abrigo. |
군더더기 표현들 중 하나(비격식: 특별한 의미없는 어, 막, 아니, 있잖아 등) «Pero, bueno, comencemos la reunión», dijo Ron. |
좋아(동의의 의미) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Está bien, sacaré la basura. 좋아, 내가 쓰레기를 치울께. |
식품 교환 쿠폰nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Aquí tienes un cupón por una caja gratis de cereales. |
우천 취소 교환권(para evento) El equipo canceló el juego y ofreció un vale canjeable a las personas que compraron boleto. 팀은 경기를 취소하고 입장권 소지자에게 우천 취소 교환권을 제공했다. |
좋아
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) —¿Quieres probar el nuevo restaurante chino? —¡De acuerdo! "새로운 중국 음식점에 가볼까?" "그래, 좋아!" |
할인쿠폰nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La tarjeta de membresía trae un cupón de un 20% de descuento. |
알겠지(허락을 요청할 때) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Voy al almacén. ¿Está bien? |
~의 가치가 있는verbo transitivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El comerciante dice que el jarrón vale doscientas libras, pero yo esperaba más. |
도움이 되다
|
~의 가격이 ~이다
Este libro cuesta diez dólares. 이 책은 10 달러입니다. 이 드레스의 가격은 50 달러였다. |
맞다(크기가) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mis zapatos ya no me quedan. |
~의 값어치가 있다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Con un euro se adquiere poco más que una taza de café. |
만족스럽다, 충분하다, 괜찮다, 적당하다verbo intransitivo (비격식) ¿Así te vale? ¿O debo trabajar más en el asunto? 이 정도면 만족스러우십니까, 아니면 좀 더 작업을 해야 합니까? |
지닐 가치가 있는 것, 지킬 가치가 있는 사람(figurado) (구어체, 은유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Amy supo al instante que su nuevo novio era una joya. |
가치 있는, 보람 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Enseñar es un trabajo que vale la pena. 가르치는 것은 가치 있는(or: 보람 있는) 일이다. |
펜은 칼보다 강하다.expresión (비유) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
당연하지, 그럼locución interjectiva (AR) "¿Vas a ir al partido esta noche?" "¡Más vale!". |
마땅히 ~해야 하다
¡Sería mejor que hiciera lo que se le pide! |
무엇이든 허용되다, 무엇이든 상관없다expresión |
진정해, 정신 좀 차려locución interjectiva ¡Ya vale! Deja de preocuparte que no es para tanto. |
쓸모없는
¡Esta computadora es una porquería que no sirve para nada! |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 vale의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vale 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.