포르투갈 인의 tonto은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 tonto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 tonto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 tonto라는 단어는 어지러운, 어리석은, 멍청한, 미련한, 어리석은, 멍청한, 얼간이, 멍청이, 어지러운, 머리가 띵한, 현기증 나는, 어지러운, 멍청한, 바보 같은, 멍청한, 어리석은, 까불거리는, 얼간이, 얼뜨기, 멍청이, 우둔한, 아둔한, 멍청한, 그로기 상태가 된, 비틀거리는, 다른 데에 정신이 팔린, 공상에 빠진, 어리석은, 허약한, 멍청이, 머저리, 멍청한, 병신, 멍청이, 멍청이, 바보, 마약에 취한, 몽롱한, 멍한, 졸린, 나른한, 정신 빠진, 얼이 나간, 어지러운, 어질어질한, 멍청이, 멍청하게 웃는, 바보같이 웃는, 멍청이, ~을 어지럽게 하다, 어지럽다, 현기증이 나다, ~로 인해 마음이 들뜨다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tonto의 의미
어지러운adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Robert ficou tonto (or: zonzo) depois de girar em círculos. 로버트는 원을 그리며 돌고서 어지러웠다. |
어리석은, 멍청한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ann é muito legal, mas às vezes é meio tonta (or: boba). 앤은 참 착한데, 가끔 좀 어리석은(or: 멍청한) 부분이 있어. |
미련한, 어리석은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Você é muito boba de continuar acreditando nesse homem. |
멍청한(informal: esquecido, bobo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
얼간이, 멍청이(비어, 비격식, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
어지러운, 머리가 띵한, 현기증 나는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
어지러운adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) John ficou tonto depois de girar em círculos. |
멍청한adjetivo (esquecido) (비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
바보 같은, 멍청한, 어리석은(estúpido) Todos nós fazemos coisas estúpidas quando somos jovens. |
까불거리는(informal, BRA) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O chefe achava que Linda era muito boba para ter um trabalho com responsabilidades sérias. 상사는 책임이 중대한 일을 맡기기에는 린다가 너무 까불거린다고 생각했다. |
얼간이, 얼뜨기substantivo masculino, substantivo feminino (figurado) (사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Joe tropeçou no próprio pé. Que tonto! 조는 자기 발에 걸려 넘어졌어, 웬 얼간이(or: 얼뜨기)람! |
멍청이adjetivo |
우둔한, 아둔한, 멍청한(pessoa: não esperta) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ele é tão estúpido que não conseguiu descobrir o porquê. 그는 아둔해서 그것을 이해할 수 없었다. |
그로기 상태가 된, 비틀거리는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
다른 데에 정신이 팔린, 공상에 빠진, 어리석은
|
허약한(사람) |
멍청이, 머저리(경멸적) |
멍청한
|
병신, 멍청이(BRA, pejorativo: pessoa tola) (영국, 경멸적, 비어, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
멍청이, 바보(BRA, figurado, pejorativo) (비어) |
마약에 취한, 몽롱한, 멍한, 졸린, 나른한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정신 빠진, 얼이 나간adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
어지러운, 어질어질한adjetivo (신체 증상) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
멍청이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Walter é um bobo por deixar sua namorada o tratar tão mal. 여자친구가 자신을 그렇게 제멋대로 휘두르도록 두다니 월터는 멍청이다. |
멍청하게 웃는, 바보같이 웃는adjetivo |
멍청이(informal, pejorativo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Por que você fez isso, seu imbecil? |
~을 어지럽게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A velocidade em que estávamos viajando me deu tontura. |
어지럽다, 현기증이 나다locução verbal |
~로 인해 마음이 들뜨다locução verbal |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 tonto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tonto 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.