포르투갈 인의 maior은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 maior라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 maior를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 maior라는 단어는 더 큰, 더 큰 것, 더 큰 사람, 가장 큰, 가장 큰, 최종의, 더 큰, 최대의, 더 중요한, 더 큰, 증대된, 상승한, 최대, 최고, 연상인, 손위의, 중요한, 중대한, 장조, 장음, 장음계, 장조의, 장조의, 대부분의, 대다수의, 성인, 성년자, 더 많은, 더 큰, 가장 큰, 가장 큰, 가장 큰 것, ~보다 더 큰, ~보다 더 중요한, 더 비중 있는, 주로, 대개, ~보다 높은 값을 부르다/제시하다, 대다수, 대부분, 참모, 가장 좋은, 대부분의 경우, 보통, 대개, 최우선 사항, 참모 총장, 불가항력, 더 논의하다, ~을 비난하다, 벌 주다, ~을 하기 위해 산전수전을 겪다, 훨씬 나아진, 5배의, 가장 멀리, ~의 오름차순으로, 대부분의, 야고보, 수석 보좌관, 불가항력, 아무리 ~해도, 거의, 대부분, 대개, ~을 너무 지나치게 늘리다, 이상의, 역대 최고를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 maior의 의미
더 큰adjetivo (comparativo) |
더 큰 것, 더 큰 사람substantivo masculino (둘 중에서) |
가장 큰adjetivo (크기 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tóquio é uma das maiores cidades do mundo. 도쿄는 세계에서 가장 큰 도시 중 하나다. |
가장 큰adjetivo (크기) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Este é nosso maior cômodo. 이것이 가장 큰 방입니다. |
최종의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
더 큰adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O mapa sugere que Seattle é maior do que Cleveland. 지도를 보면 시애틀 지역이 클리블랜드 지역보다 더 크다. |
최대의adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A maior crescimento econômico foi visto na Ásia, no último trimestre. 지난 분기 최대의 경제 성장은 아시아에서 이루어졌다. |
더 중요한, 더 큰
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A nossa maior preocupação é que o dinheiro acabe. 더 중요한 (or: 더 큰) 문제는 돈이 바닥날 거라는 것이다. |
증대된, 상승한
|
최대, 최고substantivo masculino (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Não me importa como você divide os quartos, mas eu quero o maior. 네가 어떻게 방을 나눌지는 모르겠지만 나는 최고로 큰 방을 원해. |
연상인, 손위의adjetivo (mais velho) (형제자매) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Minha irmã maior sempre é maldosa comigo. |
중요한, 중대한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A nona sinfonia de Beethoven é uma das maiores peças musicais desta era. 베토벤의 9번 교향곡은 그 시대의 중요한 음악 대작들 중 하나이지요. |
장조, 장음, 장음계adjetivo (nota musical) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esta canção está escrita em C maior. 노래는 C-장조로 작곡되었다. |
장조의adjetivo (música: escala) (음계) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eu preciso praticar minha escala de F maior no piano. |
장조의adjetivo (clave musical) (조성) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O Canon em D maior de Pachelbel é uma peça famosa. |
대부분의, 대다수의adjetivo (a maior parte) Já concluímos a maior parte do caminho até lá. |
성인, 성년자adjetivo (maior de idade) Um maior é uma pessoa que atingiu a idade adulta. |
더 많은, 더 큰adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Insira sua renda ou $20.000, qual for maior. 소득이나 2만 달러 중에서 더 큰 (or: 더 많은) 쪽을 입력하세요. |
가장 큰adjetivo (수) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Os maiores aumentos em empregos foram vistos no Nordeste. A maior margem de vitória do time foi de treze. 북동부에서 일자리 수가 가장 크게 증가했다. 그 팀은 가장 큰 격차로 이겼을 때 상대 팀보다 13점을 더 획득했다. |
가장 큰adjetivo (중요성 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A maior (or: principal) contribuição do João para a ciência foi o seu último livro. 그가 과학에 기여한 가장 큰 업적은 그의 마지막 저서였다. |
가장 큰 것substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Temos três quartos disponíveis; vou reservar o maior para você. Temos diversos grandes parques, e este é nosso maior. 방이 세 개 남아 있으니 가장 큰 것을 예약해드리겠습니다. 큰 공원이 몇 개 있는데, 그중 이 공원이 가장 큰 것이다. |
~보다 더 큰locução adjetiva Quando ele ficar mais velho, será maior que seu pai. |
~보다 더 중요한, 더 비중 있는locução adjetiva Os Beatles foram maiores que Elvis. |
주로, 대개
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) As vítimas eram principalmente mulheres e crianças. |
~보다 높은 값을 부르다/제시하다(em uma licitação) (사람) |
대다수, 대부분
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A maioria da sopa foi tomada. 수프를 대부분 다 먹었다. |
참모substantivo masculino (unidade operativa militar) (군대) O estado-maior militar cuida dos problemas administrativos. |
가장 좋은(품질 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Esta é a melhor farinha disponível para fazer pão. |
대부분의 경우, 보통, 대개
Eu mal consigo entender o que ele diz na maior parte do tempo. |
최우선 사항substantivo feminino |
참모 총장(oficial militar) |
불가항력
|
더 논의하다
|
~을 비난하다, 벌 주다(repreender alguém severamente) |
~을 하기 위해 산전수전을 겪다(비유) |
훨씬 나아진
Suas chances de conseguir um emprego são muito melhores se você tiver habilidade com um computador. |
5배의
|
가장 멀리locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~의 오름차순으로expressão verbal |
대부분의locução pronominal (관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. '새 옷, 헌 옷, 이 연필, 저 연필, 한 사람, 두 사람' 등이 있습니다.) Levamos a maior parte da manhã para terminar o serviço. |
야고보(personagem bíblico, apóstolo) (12사도 중 한 명) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수석 보좌관
|
불가항력(Direito) 보험사는 그것이 불가항력에 의한 피해였다며 보험료 지급을 거부했다. |
아무리 ~해도
(부사 구: 부사 역할을 하는 구입니다. '그는 아주 빠르게 달린다' 등이 있습니다.) Por mais que chova, vamos sair assim mesmo. |
거의, 대부분, 대개
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Já terminamos a maior parte do projeto. 우리는 그 프로젝트를 대부분 끝낸 상태다. |
~을 너무 지나치게 늘리다expressão verbal (양 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
이상의(idade) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No Reino Unido você precisa ser maior de dezoito anos para comprar bebida alcoólica. Espera-se que a participação na votação seja maior do que 80% para esta eleição. 영국에서 술을 사려면 18세 이상이어야 한다. 이번 선거의 투표율은 80% 이상으로 예상된다. |
역대 최고substantivo masculino (약어, 속어) Esse rapper é o maior de todos os tempos! |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 maior의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
maior 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.