포르투갈 인의 branco은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 branco라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 branco를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 branco라는 단어는 흰색, 흰, 흰색의, 창백한, 파리한, 백인의, 백색 인종의, 우유를 탄, 백포도주, 눈이 있는, 눈이 쌓인, 백인종, 홀로인, 정신 착란, 공백, 앵글로색슨계 백인 신교도, 와스프, 기억 상실, 집중력 상실, 정신적 장애, 백발의, 흰옷, 강낭콩, 뇌조 (雷鳥)류의 새, 백혈구, 베샤멜, 베샤멜 소스, 빈, 텅 빈, 백인이 아닌, 유색인의, 미루나무, 포플러 나무, 빵; 큰 흰, 송어의 일종, 응유(凝乳) 식품; 푸딩 등, 백인 중산층에 있는, 전통적인, 애물단지, 무용지물, 화이트 와인, 백포도주, 보드마커, 흑백, 무운시, 빈, 흑백인, 흑백의, 산사나무, 산사나무 열매, ~을 잊어버리다, 텅 빈, 흑백이 분명한, 단순한, 명백한, 대사를 잊어버리는 것, 머리가 새하얘지다, 멍청한 백인, 빈, 내용 없는, 골칫거리, 기입란, 공백, 백서, 캔버스, 화폭, 백색 소음, 백색 잡음, 공연 중 대사를 잊어버리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 branco의 의미

흰색

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você tem esse vestido em branco ou preto?

흰, 흰색의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ela imprimiu o documento em papel branco.

그녀는 그 문서를 흰 종이에 인쇄했다.

창백한, 파리한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sou tão branca naturalmente que nunca fico bronzeada.

내 피부는 타고나기를 너무 창백해서 햇볕에 절대 안타.

백인의, 백색 인종의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Embora existam muitos brancos nesta cidade, o número de pessoas de outras raças tem crescido dramaticamente.

이 도시에 백인종이 많긴 하지만, 다른 인종의 수도 극적으로 증가해 왔다.

우유를 탄

(BRA, café com leite) (커피에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Meu marido não gosta de leite em seu café, mas eu tomo o meu branco.

백포도주

adjetivo (vinho)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nós geralmente tomamos vinho branco com peixe.

눈이 있는, 눈이 쌓인

adjetivo (com neve)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

백인종

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

홀로인

adjetivo (감싸는 것 없이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Precisamos pintar essas paredes brancas.

정신 착란

(BRA, figurado, informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공백

(figurado, informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

앵글로색슨계 백인 신교도, 와스프

(EUA, abreviação, pejorativo: grupo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os parceiros no escritório de advocacia são todos brancos, anglo-saxões e protestantes.

기억 상실

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Karen teve um lapso em sua memória do último ano; ela parecia não conseguir lembrar de seu antigo telefone.

집중력 상실

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alex teve um lapso de concentração durante seu teste e não o terminou.

정신적 장애

백발의

adjetivo (cabelo, barba) (머리, 수염)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

흰옷

강낭콩

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뇌조 (雷鳥)류의 새

substantivo masculino (ave da tundra ártica) (조류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

백혈구

(glóbulo branco, leucócito)

베샤멜, 베샤멜 소스

(요리)

빈, 텅 빈

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O artista fitou a tela em branco em frente a ele.

그 화가는 제 앞의 빈(or: 텅 빈) 캔버스를 바라봤다.

백인이 아닌, 유색인의

adjetivo (que não possui pele de cor branca)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

미루나무, 포플러 나무

substantivo masculino (árvore)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

빵; 큰 흰

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

송어의 일종

(peixe) (어류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

응유(凝乳) 식품; 푸딩 등

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

백인 중산층에 있는, 전통적인

substantivo masculino

애물단지, 무용지물

(informal, item indesejável)

화이트 와인, 백포도주

substantivo masculino

보드마커

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

흑백

expressão

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele perguntou a diretora porque ela escolheu usar preto e branco no filme.

그는 감독에게 왜 영화를 흑백으로 만들었는지 물었다.

무운시

substantivo masculino (poesia)

빈

locução adjetiva (양식, 서류)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Por favor, complete os espaços em branco no formulário de inscrição.

지원서의 빈 칸을 채워주세요.

흑백인, 흑백의

locução adverbial

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fotografia em preto e branco aposta mais na composição do que nas cores.

흑백인 사진은 색깔보다 구도에 의존한다.

산사나무, 산사나무 열매

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 잊어버리다

locução verbal

텅 빈

locução adjetiva (figurado) (머리, 마음 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quando Hazel pegou a caneta para começar o teste de matemática, a cabeça dela estava em branco.

헤이즐이 수학 시험을 치기 위해 연필을 들었을 때 머리는 텅 비어 있었다.

흑백이 분명한, 단순한, 명백한

expressão (figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A situação pode parecer preto no branco para você, mas na realidade é mais complicada.

대사를 잊어버리는 것

expressão verbal (informal)

머리가 새하얘지다

expressão verbal (비유)

Quando chegou a hora de falar, deu um branco no ator.

멍청한 백인

(gíria, pejorativo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Algumas pessoas pensam que todos os sulistas são brancos pobres e sem educação.

몇몇 사람들은 남부에 사는 백인이 모두 교육을 받지 못해 멍청한 백인이라고 생각한다.

빈, 내용 없는

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Alguém deve ter apagado aquela fica porque ela está em branco agora.

골칫거리

substantivo masculino (figurado; algo difícil)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Este carro é uma beleza, mas é um elefante branco para manter.

기입란

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Por favor, preencha os campos em branco na primeira parte do formulário de inscrição.

지원서 처음 부분의 기입란을 채워 주십시오.

공백

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Havia um espaço em branco no relatório, já que estão faltando os números de terça-feira.

백서

(정치)

캔버스, 화폭

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sanjay é um grafiteiro. Paredes são suas telas em branco.

백색 소음, 백색 잡음

공연 중 대사를 잊어버리다

(teatro)

Esqueci minha fala no palco e o ator que fazia Hamlet teve que me soprar minha fala.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 branco의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

branco 관련 단어