프랑스 국민의 rompre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 rompre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 rompre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 rompre라는 단어는 ~을 깨다, ~을 끝내다, 깨지다, 산산이 부서지다, ~에 대해 변심하다, ~을 버리다, 헤어지다, 결별하다, 갈라서다, ~을 끊다, ~을 위반하다, 갈라서다, 헤어지다, 결별하다, ~을 파기하다, ~을 터트리다, ~을 파열시키다, ~을 벌어지게 하다, ~을 붕괴시키다, ~을 버리다, ~을 내동댕이치다, ~와 연을 끊다, ~와 절연하다, ~와 의절하다, ~와 결별하다, ~와 헤어지다, 해산하다, 맹렬히, ~와 관계를 끝내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rompre의 의미

~을 깨다, ~을 끝내다

(un contrat) (계약)

L'acteur veut rompre son contrat.

깨지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La fenêtre s'est cassée et il y a du verre par terre.

산산이 부서지다

La digue a rompu sous la pression de l'eau.

~에 대해 변심하다, ~을 버리다

(애인 등)

헤어지다, 결별하다

verbe intransitif (couple)

갈라서다

(couple)

Mes parents se sont séparés quand j'étais petit, mais ils sont restés amis.

우리 부모님은 내가 어릴 때 갈라섰지만 친구로 지내신다.

~을 끊다

verbe transitif (figuré) (비유: 관계를)

Peter a coupé tous les liens avec sa famille.

~을 위반하다

(un travail, sa famille) (격식)

갈라서다, 헤어지다, 결별하다

(couple, personnes)

Le couple s'est séparé après trois ans de relation.

그 커플은 3년 동안 사귄 후 갈라섰다.

~을 파기하다

매트와 글렌다는 약혼을 파기하기로 했다.

~을 터트리다, ~을 파열시키다, ~을 벌어지게 하다

~을 붕괴시키다

폭우가 내리는 동안 강물이 제방을 붕괴시켰다.

~을 버리다, ~을 내동댕이치다

verbe transitif indirect

~와 연을 끊다, ~와 절연하다, ~와 의절하다

그 부모는 알코올 중독자인 아들과 연을 끊고 아들을 유언장에 언급하지도 않았다.

~와 결별하다, ~와 헤어지다

Je pense qu'il faut que tu rompes avec ton copain.

해산하다

locution verbale (Militaire) (군대)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Après l'inspection, on a ordonné aux soldats de rompre les rangs.

맹렬히

(crier...)

~와 관계를 끝내다

(couple)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 rompre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rompre 관련 단어

프랑스 국민의 briser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 casser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 couper은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 lâcher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 revanche은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 revenir은(는) 무슨 뜻인가요?