프랑스 국민의 retard은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 retard라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 retard를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 retard라는 단어는 늦음, 밀린 일, 쌓인 일, 늦음, 지각, 지체, 연기, 지연, 정치, 지체의 원인, 지연, 연체, 후진성, 낙후, 하락, 차질, 타격, 늦은, 지각한, 불리한 입장에 있는, ~을 방해하다, 따라잡다, 만회하다, ~을 따라잡다, ~을 만회하다, 뒤늦게, 늦은, 늦은, 성장이 지체된, 발육이 저해된, 너무 늦은, 시간을 지키지 않는, 신체 발달 저해, 늦다, 늦게 도착하다, 뒤쳐지다, 뒤처지다, 뒤지다, 뒤처지다, 너무 늦게, 학습지진, 뒤처진, 따라잡다, 늦게, 지각하여, 뒤진, 늦게, 늦게, 뒤지는, 뒤처지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 retard의 의미

늦음

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

밀린 일, 쌓인 일

nom masculin (일)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y a du retard au niveau du classement des documents.

철해야 할 서류가 쌓였다.

늦음, 지각

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지체, 연기

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Son retard a coûté des milliers de dollars à la société.

그가 지체하여 회사는 수 천만 달러의 비용이 들었다.

지연

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정치, 지체의 원인

(수송 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tu as deux heures de retard. Qu'est-ce qui t'a mis en retard comme ça ?

지연

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les programmes de ce soir ont pris une quinzaine de minutes de retard.

연체

nom masculin (de paiement) (기한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

À cause d'un retard de paiement, la note de solvabilité de Larry a souffert.

후진성, 낙후

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

De nombreux parents se sont plaints du retard de l'école du village.

하락

(비유적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y a eu une baisse considérable sur les marchés cette semaine.

차질, 타격

nom masculin

늦은, 지각한

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les étudiants retardataires ne pourront pas passer l'examen.

불리한 입장에 있는

그 대학교는 유학생 유치에 있어서는 불리한 입장이지.

~을 방해하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ça m'a vraiment retardé de perdre mon travail.

따라잡다, 만회하다

(뒤처진 것)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai une semaine de travail en retard : il faut que je rattrape maintenant.

~을 따라잡다, ~을 만회하다

(뒤처진 것)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Audrey soupira quand elle vit qu'elle avait une énorme pile de travail à rattraper.

뒤늦게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

늦은

locution adverbiale (약속등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Je dois y aller. Je suis en retard pour mon rendez-vous.

가봐야겠어요. 약속에 늦겠어요.

늦은

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Désolé pour le cadeau d'anniversaire tardif.

성장이 지체된, 발육이 저해된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

너무 늦은

locution adverbiale (personne)

Simon était trop en retard pour avoir son train.

시간을 지키지 않는

신체 발달 저해

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

늦다, 늦게 도착하다

locution verbale

Nous avons une réunion de service ce matin alors je n'ose pas être en retard. Ne sois pas en retard pour ton propre mariage.

뒤쳐지다

Jim était à la traîne alors que les autres coureurs se rapprochaient de la ligne d'arrivée.

뒤처지다, 뒤지다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si je n'étudie pas pendant deux heures chaque soir, je risque de prendre du retard dans mes devoirs.

뒤처지다

locution verbale

À la fin de la course, Stacey a commencé à être fatiguée et a pris du retard.

너무 늦게

Tu as rendu ton devoir trop tard pour avoir la note maximale.

학습지진

nom masculin (구식, 경멸적, 공격적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뒤처진

(en retard)

Sur le plan économique, l'Afrique est généralement à la traîne par rapport à l'Occident.

아프리카의 대부분이 경제적으로 서양 국가에 뒤쳐져 있다.

따라잡다

locution verbale (놓친, 미룬 것을)

늦게, 지각하여

(지정된 시간에 대해)

Je suis arrivé avec dix minutes de retard au rendez-vous.

회의시간보다 10여분 늦게 도착했다.

뒤진

(score) (스포츠 경기에서 점수가)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'équipe danoise a dix points de retard.

늦게

locution verbale (지불)

Ne prends pas de retard dans tes paiements par carte de crédit.

늦게

Le train a deux heures de retard.

뒤지는

locution adjectivale (점수)

Smith est en retard sur Waxman et fait tout ce qu'il peut pour le rattraper.

뒤처지다

locution verbale

Brad a dû prendre des cours particuliers parce qu'il avait pris du retard dans ses études (or: parce qu'il avait des difficultés scolaires).

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 retard의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

retard 관련 단어

프랑스 국민의 avoir du retard은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 lenteur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rattraper은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 remonter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 reprise은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 respecter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 responsable은(는) 무슨 뜻인가요?