프랑스 국민의 prix은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 prix라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 prix를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민prix라는 단어는 상, 상품, 수수료, 요금, 가격, 값, 추첨 등으로 받은 상, 가격표, 가격, 상금, 배당금, 대가, 희생, 댓가, 현상금, 대가, 상금, 상, 상품, 상금, 가격, 값, 비용, 상, 훈장, 서훈, 포상, 보수, 보상, 상금, 비용, 지출, 제시 가격, 비용, 수수료, 트로피, 최저 한도 가격, 할인가격, 빚 청산, 사전 구매 할인 제도, 피해 규모, 임대료, 값비쌈, 고가, 싼, 값이 싼, 값이 싼, 값을 매긴, 너무 비싼, ~하기로 작정한, 결심한, 급증하는, 급등하는, ~을 마음먹은, ~을 결심한, 값비싸게, 비싸게, 터무니없이 비싸, 비용이 얼마든지, 가격에 상관 없이, 요금, 항공요금, 항공운임료, 가격이 저렴함, 염가, 택시비, 소비자 물가지수, 고정가격, 적당한 가격, 대단한 가치, 반 가격, 반값, 가격 결정, 가격 조작, 가격 동결, 물가 동결, 할인 가격, 고정 요금, 노벨 평화상, 노벨상, 소매가, 소매가격, 가성비가 좋은, 공정가치, 적정가치, 시장가치, 값어치를 하는 것, 가성비 좋은 것, 소매가, 가격대, 최저가, 가격 부풀리기, 바닥시세, 최저가격, 치솟는 비용, 치솟는 가격, ~을 간절히 원하다, ~에게 적절하게 보수를 주다, 값을 지불하다, 앓다, 비싼 값을 치르다, 가격을 부풀리다, 가격을 다시 정하다, 값을 다시 매기다, ~의 비용을 미리 파악하다, ~을 인상하다, 가격이 붙어 있는, ~하기로 작정한, 결심한, 치르게 될 댓가와 상관 없이, 사전 구매 할인 티켓의, 가격을 부풀리는, ~의 가격을 부풀리다, ~에 만족하다, ~하기를 간절히 원하는, ~에 대한 상, 도매가격으로, 도매가로, ~의 가격을 ~로 제시하다, 싸게, ~에 값을 매기다, ~을 덤핑 판매하다, 헐값에 팔다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 prix의 의미

상, 상품

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le gagnant du concours recevra un prix de 500£.
이 대회의 우승자는 500파운드의 상(or: 상품)을 받을 것이다.

수수료, 요금

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le prix d'entrée au zoo est raisonnable.
동물원 입장료가 싸다.

가격, 값

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le prix de ce livre est trop élevé.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 현재 금의 가격이 어떻게 되나요?

추첨 등으로 받은 상

(dans une loterie)

가격표

nom masculin (courant)

Pense à enlever le prix avant d'emballer le pull.

가격

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Nous avons mis la table en vente au prix de cent cinquante livres.

상금, 배당금

nom masculin (argent à un jeu)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대가

nom masculin

La bibliothèque de l'université a offert des prix très controversés pour les académiciens aventureux.

희생, 댓가

nom masculin (figuré)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il travaille sans répit mais à quel prix pour sa santé ?

현상금

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le gouvernement des États-Unis a mis sa tête à prix.

대가

nom masculin (figuré)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Certaines personnes disent que les guerres sont le prix de la liberté.

상금

(somme d'argent)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Les boxeurs s'affrontaient avec à la clé, un prix de deux millions de dollars.

상, 상품, 상금

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Elle a gagné une récompense au concours d'histoire.
그녀는 역사 분야 경쟁에서 상을 수여했다.

가격, 값, 비용

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le prix de l'essence est très élevé.
정유 가격이 매우 높다.

(대회)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le chiot attend une récompense quand il fait un tour.

훈장, 서훈

(récompense)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La distinction a été remise par la Reine.

포상, 보수, 보상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Je me suis assise avec une tasse de thé et un gâteau au chocolat en guise de récompense pour mon travail.
나는 모든 집안일을 한 것에 대한 보상으로 차 한 잔과 초콜릿 비스킷을 가지고 자리에 앉았다.

상금

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'entreprise offre de généreuses récompenses pour les employés qui ont de bons résultats.

비용, 지출

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Elle a payé tout le mariage, ce qui fut un grand coût pour elle.

제시 가격

nom masculin

Le prix demandé pour le vase est de 25 £.

비용, 수수료

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
그 비디오 대여점은 연체료를 부과한다.

트로피

nom masculin pluriel (Sports)

최저 한도 가격, 할인가격

(영국, 비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

빚 청산

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tu as eu ton dû, maintenant laisse-moi tranquille.

사전 구매 할인 제도

(train, avion) (항공권 등)

피해 규모

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Les autorités font encore le bilan des inondations.
당국은 아직도 홍수로 인한 피해 규모를 추산하고 있습니다.

임대료

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
De combien est le loyer sur cette propriété ?

값비쌈, 고가

(soutenu)

싼, 값이 싼

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Franck préfère acheter des rasoirs bon marché.
프랭크는 값 싼 면도기를 사는 것을 선호한다.

값이 싼

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Les éponges bon marché ont tendance à s'user beaucoup plus vite.

값을 매긴

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il est important de vous assurer que vos produits sont estimés à bon escient sur le marché.

너무 비싼

(가격)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~하기로 작정한, 결심한

급증하는, 급등하는

~을 마음먹은, ~을 결심한

locution verbale

Le père de la victime veut à tout prix se venger.

값비싸게, 비싸게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

터무니없이 비싸

locution adverbiale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

비용이 얼마든지

Nous essayerons de libérer l'otage quel que soit le prix à payer.

가격에 상관 없이

locution adverbiale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Elle voulait avoir ce manteau de fourrure, peu importe le prix.

요금

(bus) (교통)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
카일은 요금을 내고 택시에서 내렸다.

항공요금, 항공운임료

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
J'adorerais aller voir ma famille en Afrique du Sud mais je ne peux pas me payer le prix du billet d'avion.

가격이 저렴함, 염가

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

택시비

(taxi)

소비자 물가지수

nom masculin

L'indice des prix à la consommation a augmenté de 10 pour cent depuis le début de l'année.

고정가격

nom masculin

En général, les grands magasins vendent les articles à prix fixe.

적당한 가격

nom masculin

대단한 가치

nom masculin

À 4 £ chacun, les billets sont d'un très bon rapport qualité-prix étant donné qu'ils permettent de prendre le bus toute la journée.

반 가격, 반값

nom féminin

La boutique vend de nombreux vêtements à moitié prix aux soldes.

가격 결정, 가격 조작

nom féminin

가격 동결, 물가 동결

nom masculin

Le ministère du Commerce et de l'Industrie a imposé un gel des prix sur les produits de base.

할인 가격

nom masculin

Même le prix soldé est supérieur à ce que je suis prêt à payer.

고정 요금

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

노벨 평화상

nom masculin

En 2009, le prix Nobel de la paix a été attribué au président Obama.

노벨상

nom masculin

Marie Curie fut la première femme à recevoir un prix Nobel.

소매가, 소매가격

nom masculin

Je ne paie jamais le prix de vente plein tarif parce que je sais marchander.

가성비가 좋은

nom masculin

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ce voyage offrait un bon rapport qualité/prix.

공정가치, 적정가치, 시장가치

nom masculin

값어치를 하는 것, 가성비 좋은 것

nom masculin

소매가

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가격대

nom féminin

La gamme de prix (or: fourchette de prix) en immobilier varie entre 4500 et 8000 euros du mètre carré. Je dois acheter une nouvelle voiture, mais c'est difficile d'en trouver une fiable dans ma gamme de prix (or: fourchette de prix).

최저가

nom masculin

가격 부풀리기

nom masculin

바닥시세, 최저가격

nom masculin

Je ne sais pas comment ils arrivent à faire de l'argent avec des prix aussi bas.

치솟는 비용

nom féminin

Les gens se manifestaient contre l'envolée des prix de la nourriture et des biens. L'envolée des prix m'a forcé à vivre selon mes moyens.

치솟는 가격

~을 간절히 원하다

Elle tenait absolument à partir en voyage au Japon. Le petit garçon tenait absolument à avoir un chiot pour Noël.

~에게 적절하게 보수를 주다, 값을 지불하다

앓다

locution verbale (figuré) (질병)

비싼 값을 치르다

locution verbale (figuré, familier)

가격을 부풀리다

locution verbale

가격을 다시 정하다, 값을 다시 매기다

~의 비용을 미리 파악하다

~을 인상하다

(가격)

Les hôtels augmentent leurs prix quand il y a un jour férié.

가격이 붙어 있는

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Les produits au prix maintenant fixé son prêts à être exposés.

~하기로 작정한, 결심한

치르게 될 댓가와 상관 없이

locution adverbiale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Ils voulaient à tout prix gagner la guerre.

사전 구매 할인 티켓의

locution adjectivale (billet) (항공권 등)

가격을 부풀리는

locution adjectivale

~의 가격을 부풀리다

~에 만족하다

J'espérais me faire plus en vendant ce canapé sur eBay mais je me suis contenté de 100 $.
eBay에서 소파를 팔아 돈을 더 벌고 싶었지만, 100달러에 만족하기로 했다.

~하기를 간절히 원하는

Gerald veut à tout prix trouver un emploi.

~에 대한 상

(대회)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'équipe de foot a reçu des trophées en récompense de leur victoire au tournoi.

도매가격으로, 도매가로

locution adverbiale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
J'ai acheté ces marchandises au prix de gros.
나는 이 상품들을 도매가격으로 (or: 도매가로) 샀다.

~의 가격을 ~로 제시하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'agent immobilier a mis la maison en vente à 150 000$ (or: au prix de 15 000$).

싸게

locution adverbiale (가격)

La règle en bourse, c'est : achète à bas prix, revends à prix d'or !

~에 값을 매기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le marchand d'art fixa le prix du vase à six cents dollars.

~을 덤핑 판매하다, 헐값에 팔다

La société était accusée de vendre des voitures à bas prix sur le sol américain.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 prix의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

prix 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.