프랑스 국민의 idée은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 idée라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 idée를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 idée라는 단어는 아이디어, 생각, 의도, 계획, 개념, 의견, 견해, 예감, 느낌, 착상, 생각, 이해, 개념, 생각, 아이디어, 생각, 요점, , 제안, 제의, 사상, 생각, 컨셉, 생각, 사태, 암시, 시사, 흥분한, 강박 관념, 감지, 인지, 단서없이, 당치도 않아! 집어치워!, 모르겠어, 잘못된 생각, 오해, 잘못된 생각, 어렴풋이(대충) 알고 있음; 기미를 알아차림, 예상, 생각, 발명, 추가 부분, 기막힌 생각, 기본적 사고, 개념, 대의, 좋은 아이디어, 주제, ~에 대한 의견을 갖다, ~을 고대하다, ~에 대해 큰 기대를 갖다, 떠오르다, 생각나다, ~을 수용하다, 어렴풋한 이해, 인식, 의도, 집념, 집착, 넌지시 비춤, 암시를 줌, 추상, 선입견, 편견, 공표, 발로, 표현, 표출, 영감, 묘안, 좋은 생각, 기발한 아이디어, ~하는 데 열의가 있는, 좋은 생각이다!, 그렇게 하자!, 영감, 갑자기 떠오른 생각, 초기단계, 준비단계, ~을 그만두다, ~을 잠식하다, 사로잡다, ~하는 것에 반대하다, ~을 앞두고 흥분한, 긴장한, 들뜬, 요점, 요지, 골자, 교훈, 메시지, 마음을 바꾸다, ~이 어떤지 알아보다, 검토해보다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 idée의 의미

아이디어, 생각

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Notre conversation m'a donné une idée.

우리의 대화 중에 한가지 아이디어가 떠올랐답니다.

의도, 계획

nom féminin (intention)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'idée que j'avais eu d'aller nager après manger était vouée à l'échec.

저녁 식사를 하자마자 수영을 하겠다는 계획은 실패할 것이 자명했다.

개념

nom féminin

C'est une idée novatrice, mais nous devons encore y penser.

의견, 견해

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il avait des idées étranges sur le gouvernement.

그는 정부에 관해 이상한 견해를 피력했다.

예감, 느낌

Je me doutais que tu allais venir habiter ici, mais je n'en étais pas sûre.

착상, 생각

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je viens d'avoir une idée. Et si nous travaillions ensemble ?

내게 그저 떠오른 생각인데, 우리 함께 일하면 어떨까?

이해, 개념

(compréhension, conception) (이해)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vous n'avez aucune idée de ce qu'ils ont enduré.

너는 그들의 고통이 무엇인지 이해하지 못한다.

생각, 아이디어

nom féminin (indication)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il veut dire.

생각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'idée lui a pris de se teindre les cheveux en rouge.

그녀는 머리를 붉게 물들이고 싶은 생각이 들었다.

요점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'idée principale de l'argument de ce philosophe semble être que nous ne pouvons pas échapper à notre liberté.

이 철학자 주장의 요점은 우리가 자유로부터 도피할 수 없다는 것인 것 같다.

Peux-tu nous donner un aperçu de la direction de cette société ?

제안, 제의

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le patron a apprécié les suggestions de Tom pendant la réunion.

사장은 회의 때 톰이 한 제안을 (or: 제의를) 고마워했다.

사상, 생각, 컨셉

(publicité, marketing)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai trouvé un nouveau concept pour vendre ce produit.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 나는 교육에 대한 흥미로운 새로운 생각을 가지고 있다.

생각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai quelques notions en solfège.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 오늘 밤에 그 사람이 우리를 부를 것 같은 생각이 든다.

사태

(일의)

Heureusement que tu as pris ton parapluie.

암시, 시사

nom féminin

La broche était un cadeau : je n'aime pas cette insinuation comme quoi je pourrais l'avoir volée.

흥분한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

흥분한 강아지가 정원에서 빙글빙글 뛰어다녔다. 넬은 내일 학교에 입학해서 아주 흥분한 상태다.

강박 관념

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les batailles de la guerre de Sécession sont une de mes obsessions.

감지, 인지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il n'y a aucune raison de faire le même travail deux fois.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 비가 내리기 시작하기 전에 집에 가야 한다는 것을 감지하였다.

단서없이

locution adverbiale

Je suis allé à la réunion sans la moindre idée de ce qu'ils me voulaient.

당치도 않아! 집어치워!

Beryl pourrait être ma nouvelle chef : loin de moi cette idée !

모르겠어

interjection

Tu sais où est ma montre? - Aucune idée !

잘못된 생각

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'est une idée fausse répandue que la guerre est bonne pour l'économie.

오해, 잘못된 생각

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

On pense parfois que la prise d'antibiotiques peut guérir un rhume, mais c'est une idée fausse.

항생제가 감기를 낫게 한다는 것은 오해(or: 잘못된 생각)이다.

어렴풋이(대충) 알고 있음; 기미를 알아차림

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

예상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

생각, 발명

(독자적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

추가 부분

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기막힌 생각

Je viens d'avoir une idée de génie (or: une idée géniale) : et si on faisait une fête surprise pour Lisa ?

기본적 사고

nom féminin

Nous avons un peu changé la formulation, mais l'idée de base est toujours la même.

개념, 대의

nom féminin

Je n'ai pas compris la dissertation dans les détails mais j'ai bien compris l'idée générale.

좋은 아이디어

nom féminin

C'est une bonne idée de brosser ses longs cheveux avec d'aller se coucher. Ce n'était pas une bonne idée de manger cette troisième part de gâteau.

주제

nom féminin

Dans l'ensemble, la conférence était un peu confuse, mais j'ai compris l'idée principale. L'idée principale d'un paragraphe peut souvent être résumée en une seule phrase.

전반적인 강의 내용은 조금 헷갈렸지만, 주제는 이해했다. 한 문단의 주제는 대개 한 문장으로 요약할 수 있다.

~에 대한 의견을 갖다

locution verbale

Je ne pense pas que j'aie assez d'informations pour me faire une opinion.

~을 고대하다, ~에 대해 큰 기대를 갖다

Les enfants ont hâte d'aller au zoo demain (or: sont tout excités à l'idée d'aller au zoo demain).

떠오르다, 생각나다

verbe intransitif

Ne me dis pas qu'une mauvaise pensée ne t'est jamais venue à l'esprit.

~을 수용하다

locution verbale (격식)

Elles ne se sont pas encore vraiment faites à l'idée qu'elles ont été escroquées.

어렴풋한 이해, 인식

(positif) (비유: 생각)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le professeur essaya d'expliquer le concept jusqu'à ce que ses élèves semblent avoir une petite idée de quoi il parlait.

의도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Au son de la voix de Martha, ses arrière-pensées étaient évidentes.

어조로 보아 마사의 의도는 분명했다.

집념, 집착

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les chaussures de créateur constituent une idée fixe chez elle.

넌지시 비춤, 암시를 줌

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ils nous ont à peine donné une vague idée de ce qu'il allait se passer.

추상

(관념)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

선입견, 편견

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공표, 발로, 표현, 표출

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y a eu une expression (or: manifestation) d'opinions retentissante dans le débat sur les combats d'animaux.

영감, 묘안, 좋은 생각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai eu l'idée de génie d'utiliser des abricots à la place des dates, et le gâteau était délicieux.

기발한 아이디어

Les tartines étaient une idée géniale (or: idée de génie).

~하는 데 열의가 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tony est très enthousiaste à l'idée de commencer l'université.

토니는 대학 생활을 시작하는 것에 대해 열의가 있다

좋은 생각이다!, 그렇게 하자!

interjection

– On se fait une toile ? – Bonne idée ! Ça m'a l'air bien.

영감, 갑자기 떠오른 생각

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Thomas a eu une idée géniale et a décidé de lancer sa propre boîte.

토마스는 갑자기 떠오른 생각을 바탕으로 사업을 시작하기로 했다.

초기단계, 준비단계

nom féminin (비유적; 생각, 계획등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Avant que l'idée n'existe à l'état embryonnaire dans son esprit, tout le monde pensait que James deviendrait président.

~을 그만두다

locution verbale (노력 등)

J'ai abandonné l'idée de trouver un bon exemple.

~을 잠식하다, 사로잡다

(émotion) (감정이)

Une grande fureur s'empara de Martha.

~하는 것에 반대하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 앞두고 흥분한, 긴장한, 들뜬

요점, 요지, 골자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

교훈, 메시지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le point à retenir de ce désastre, c'est que nous devrions toujours être préparés.

마음을 바꾸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~이 어떤지 알아보다, 검토해보다

(상황, 여론 등)

Le président a voyagé dans les provinces pour prendre la température de l'état d'esprit de la population.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 idée의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

idée 관련 단어

프랑스 국민의 admettre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 adversaire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 allusion은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 besoin은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 concept은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 délire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hauteur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 heure은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 heureux은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hier은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 histoire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 homme은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 honte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hors은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hôtel은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 ici은(는) 무슨 뜻인가요?