프랑스 국민의 équipé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 équipé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 équipé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 équipé라는 단어는 장비가 갖춰진, 팀, 팀, 교대제, 근무조, 조정 경기, 팀, 반, 조, 조, 반, 팀, 편, 일행, 풀, 대기소, 예비소, 단체, 일행, 설비된, 시설을 갖춘, ~을 장비하다, ~을 갖추다, ~을 채우다, ~에게 준비해주다, ~에게 갖추어주다, ~을 갖추다, ~을 갖춘, ~을 할 준비가 된, 편의 시설을 잘 갖춘, 간부, 핵심인물, 협력, 협동, 밤 12시에서 아침8시까지 교대근무, 구조대, 수색대, 팀 플레이어, 협동적인 사람, 축구 팀, 팀장, 공동체 의식, 대학 대표팀, 영화 제작진, 한 팀이 되다, ~와 협력하다, 미식축구 팀, 상대편, 야간 근무조, 학교 대표팀, 가입하여, 프랜차이즈, 대학 대표팀의, 2군, 농구 팀, 축구팀를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 équipé의 의미
장비가 갖춰진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) On ne peut pas escalader une montagne si l'on n'est pas équipé. |
팀nom féminin (Sports) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'équipe de basket a gagné son premier match. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 우리는 두 편으로 나누어 경기를 했다. |
팀nom féminin (de personnes) (함께 일하는 사람들) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'équipe a travaillé pour que le projet soit terminé dans les temps. 그 팀은 마감시간까지 프로젝트를 끝내기 위해 일했다. |
교대제nom féminin (roulement au travail) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette usine fonctionne avec trois équipes : une du matin, une du soir et une de nuit. 이 공장은 아침, 점심, 저녁, 3교대 체제로 운영되고 있습니다. |
근무조nom féminin (de travailleurs) L'équipe du soir est partie quand celle de nuit est arrivée. |
조정 경기nom féminin (Aviron) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Linda aime faire de la rame et prévoit d'intégrer une équipe. 린다는 노 젓기를 좋아해서 조정 경기에 나갈 계획이다. |
팀, 반, 조(de télévision, cinéma) (함께 특정한 일을 하는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Après avoir nettoyé la cour, toute l'équipe est sortie manger une pizza. 운동장 청소를 끝낸 후에 우리 팀(or: 반, 조) 모두가 피자를 먹으러 갔다. |
조, 반nom féminin (집단) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Brian est à la tête d'une équipe de chantier. 브라이언은 건설 작업조를 (or: 작업반을) 관리했다. |
팀, 편nom féminin (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous allons soutenir notre équipe. |
일행nom féminin Une équipe de médecins de l'hôpital municipal est venu le voir. |
풀, 대기소, 예비소(groupe de travailleurs, anglicisme) (노동자, 지원자 그룹등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sarah faisait partie du pool des dactylographes. 본 직위에 지원한 지원자 풀이 상당하다. // 사라는 타이피스트 집단의 일원이었다. |
단체, 일행
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce groupe compte dix membres. 이 일행은 열 명이다. |
설비된, 시설을 갖춘adjectif (pièce) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La société a payé une suite joliment meublée pour la visite du président. 회사는 회장의 방문을 대비해 잘 설비된 (or: 시설을 갖춘) 스위트룸을 빌렸다. |
~을 장비하다, ~을 갖추다verbe transitif L'équipe rassemble de l'argent pour équiper l'expédition. |
~을 채우다verbe transitif (가구, 장비) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a équipé toute la maison de nouveaux meubles. |
~에게 준비해주다, ~에게 갖추어주다verbe transitif La compagnie de location de skis a équipé Rosa avec tout le matériel nécessaire. 스키 대여 업체에서 로사에게 모든 필요한 장비를 준비해주었다. |
~을 갖추다verbe transitif (une cuisine,...) |
~을 갖춘(도구) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La police était équipée de fusils et boucliers. |
~을 할 준비가 된locution adjectivale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
편의 시설을 잘 갖춘locution adjectivale |
간부, 핵심인물(군사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un petit groupe d'officiers a planifié l'attaque. |
협력, 협동nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La direction encourage le travail d'équipe entre les services. |
밤 12시에서 아침8시까지 교대근무
John a dormi durant le déjeuner en revenant de son poste de nuit. |
구조대, 수색대
Une équipe de recherche est partie dans la montagne pour chercher l'alpiniste disparu. |
팀 플레이어, 협동적인 사람locution verbale Je pense avoir l'esprit d'équipe et bien travailler avec les autres. |
축구 팀
|
팀장nom masculin |
공동체 의식nom masculin |
대학 대표팀nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
영화 제작진nom féminin (Cinéma,...) |
한 팀이 되다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils ont fait équipe pour mener ce projet à terme. |
~와 협력하다
|
미식축구 팀
|
상대편nom féminin (Sports) |
야간 근무조nom féminin L'équipe de nuit commence tout juste à travailler quand la plupart d'entre nous allons nous coucher. |
학교 대표팀nom féminin |
가입하여(팀) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Nous sommes heureux d'avoir un expert de votre stature dans notre équipe. |
프랜차이즈(Sports) (스포츠팀) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En moyenne, une équipe professionnelle de la NFL coûte 1,5 milliards de dollars. 평균적인 NFL 프랜차이즈 가치는 15억 달러다. |
대학 대표팀의locution adjectivale (미국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Toute la ville vient assister aux matchs de l'équipe universitaire. |
2군(Sports collectifs) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son équipe victorieuse était l'équipe de réserve du leader de la première division. |
농구 팀nom masculin (Basket-ball) (5명으로 구성된) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
축구팀nom féminin (Sports) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 équipé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
équipé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.