프랑스 국민의 enchanté은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 enchanté라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 enchanté를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 enchanté라는 단어는 ~에게 주문을 걸다, ~에게 마법을 걸다, ~을 매혹하다, ~을 홀리다, ~을 황홀하게 하다, ~을 매혹시키다, ~의 마음을 사로잡다, ~의 마음을 사로잡다, ~을 매혹시키다, ~을 황홀하게 하다, ~을 현혹하다, ~을 매혹하다, ~을 황홀하게 하다, ~을 기뻐서 어쩔줄 모르게 하다, ~을 매혹시키다, ~을 매우 기쁘게 하다, ~을 기쁨으로 넘치게 하다, ~을 기쁘게하다, ~을 황홀하게 하다, ~을 즐겁게 하다, ~을 기쁘게 하다, ~을 흥분시키다, 처음 뵙겠습니다, 마법에 걸린, 만나서 반가워!, 기쁜, 행복한, 매혹된, 매료된, 만나서 반갑습니다, 만나 뵙게 되어 반갑습니다, 매혹된, 정신을 빼앗긴를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 enchanté의 의미
~에게 주문을 걸다, ~에게 마법을 걸다(littéraire) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La sorcière a enchanté l'enfant et lui a donné l'apparence d'un vieil homme. |
~을 매혹하다, ~을 홀리다, ~을 황홀하게 하다verbe transitif La belle voix de chanteuse de la jeune fille a ravi la foule. |
~을 매혹시키다, ~의 마음을 사로잡다
John est devenue une célébrité à la télévision, enchantant les adolescents du monde entier. |
~의 마음을 사로잡다, ~을 매혹시키다, ~을 황홀하게 하다(figuré) (비유) |
~을 현혹하다, ~을 매혹하다
|
~을 황홀하게 하다, ~을 기뻐서 어쩔줄 모르게 하다, ~을 매혹시키다verbe transitif (비유적) |
~을 매우 기쁘게 하다, ~을 기쁨으로 넘치게 하다verbe transitif (rendre très heureux) (주로 피동) |
~을 기쁘게하다, ~을 황홀하게 하다verbe transitif (문어체, 주로 피동) La nouvelle exposition d'art du musée ravit l’œil. |
~을 즐겁게 하다, ~을 기쁘게 하다
Les cadeaux d'anniversaire que Mary a reçus ont vraiment eu l'air de la ravir. 메리가 받은 생일 선물은 확실히 메리를 기쁘게 한 것 같다(or: 즐겁게 한 것 같다). |
~을 흥분시키다
La sensation du vent qui soufflait sur lui alors que son cheval galopait ravissait (or: enchantait) Liam. 그가 탄 말이 질주할 때 스치는 바람의 느낌이 그를 흥분시켰다. |
처음 뵙겠습니다
Enchanté. Je suis ravi de vous rencontrer. |
마법에 걸린adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'était une forêt enchantée, pleine de créatures magiques. |
만나서 반가워!adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) « Je suis heureux d'enfin vous rencontrer ! » « Enchanté ! » |
기쁜, 행복한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Edward était ravi de revoir son ami de longue date. Je suis absolument ravi par votre cadeau. 에드워드는 그의 오랜 친구를 보고 기뻐했다. 당신이 준 선물 덕분에 정말 행복해요. |
매혹된, 매료된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le public charmé applaudissait la performance de l'acteur. |
만나서 반갑습니다
|
만나 뵙게 되어 반갑습니다
Ravi de vous rencontrer, M. Green. J'espère que vous avez fait bon voyage. |
매혹된, 정신을 빼앗긴adjectif (figuré) (비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 enchanté의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
enchanté 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.