프랑스 국민의 distance은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 distance라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 distance를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 distance라는 단어는 거리, 간격, 상당한 거리, 시야, 눈으로 보이는 범위, 냉담함, 쌀쌀맞음, 무관심함, 무관심, 무심함, 냉담함, 간격, 거리, 거리, 친근감 부재, 딱딱함, 냉랭한 태도, ~을 앞서가다, ~보다 앞서다, ~보다 빨리 달리다, ~을 앞서가다, ~보다 속도가 빠르다, ~을 앞지르다, ~을 앞서다, ~을 앞서가다, ~을 따돌리다, ~을 떼어 놓다, ~와 거리를 두다, ~로부터 떨어지다, 등거리의, 같은 거리의, WATS, 장거리, 떨어져, 어느 정도 거리를 유지하며, 접근을 막고, 얼마나 멉니까?, 원거리 교육, 장거리 전화, 시외전화, 사회적 거리, ~사이의 간격, ~만큼 먼, ~을 피하다, ~에서 떨어져서를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 distance의 의미
거리, 간격nom féminin (écart) (선형) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La distance entre les deux poteaux est d'environ vingt mètres. 양 극의 거리는 20미터 정도 된다. |
상당한 거리nom féminin (distance imprécise) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La grange est à une bonne distance d'ici, disons au moins cinq minutes en voiture. |
시야, 눈으로 보이는 범위nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Par beau temps, on peut voir à une distance de 30 km. |
냉담함, 쌀쌀맞음, 무관심함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
무관심, 무심함, 냉담함nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
간격, 거리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quelle distance y-a-t-il entre ici et là-bas ? |
거리nom féminin La ville la plus proche est à une distance de 500 km. |
친근감 부재, 딱딱함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La distance (or: froideur) soudaine de Penelope m'a vexé. |
냉랭한 태도nom féminin (figuré : attitude) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les enfants trouvaient cela difficile d'aimer leur père à cause de sa distance (or: froideur). |
~을 앞서가다verbe transitif (laisser loin derrière) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le coureur suédois avait distancé tous les autres avant la fin du premier tour. |
~보다 앞서다, ~보다 빨리 달리다
|
~을 앞서가다
|
~보다 속도가 빠르다, ~을 앞지르다
|
~을 앞서다(figuré) Depuis qu'il est petit, Joseph surpasse ses camarades. 조셉은 아주 어릴 때부터 항상 또래를 앞섰다. |
~을 앞서가다
Le coureur nigérien a laissé tous les autres concurrents loin derrière lui. 나이지리아 육상 선수는 다른 모든 선수를 앞서갔다. |
~을 따돌리다, ~을 떼어 놓다verbe transitif Le bandit a semé (or: a distancé) la police lorsqu'il est entré dans la forêt. |
~와 거리를 두다, ~로부터 떨어지다(s'écarter : émotionnel) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Préférant la solitude, je me tenais à l'écart du groupe. |
등거리의, 같은 거리의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
WATS(aux États-Unis) (미국의 장거리 정액 전화 요금제) |
장거리(appel) Des frais supplémentaires s'appliquent pour les appels interurbains (or: longue distance). |
떨어져(거리) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils ont vécu séparément pendant des années : elle à Madrid et lui à Washington. 여자는 마드리드에, 남자는 워싱턴에 있었기 때문에 둘은 몇 년 동안 떨어져 살았다. 이 도시들은 수천 마일 떨어져 있다. |
어느 정도 거리를 유지하며adverbe Il m'a déjà menti, alors je préfère le tenir à distance. |
접근을 막고locution adverbiale Je n'étais pas prêt à parler avec mon patron, alors Jan l'a tenu à distance aussi longtemps qu'elle a pu. |
얼마나 멉니까?
À quelle distance se trouve la station essence la plus proche ? |
원거리 교육nom masculin Pour ceux qui vivent dans des régions reculées, l'enseignement à distance peut être une solution. |
장거리 전화, 시외전화nom masculin Préparez au moins cinq dollars pour un appel interurbain (or: longue distance). |
사회적 거리
|
~사이의 간격
La distance la plus courte entre deux points est la ligne droite. |
~만큼 먼préposition (거리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Notre nouvelle épicerie est à la même distance que l'ancienne. 새로운 슈퍼마켓은 예전 슈퍼마켓만큼 멀다. |
~을 피하다locution verbale Tu devrais rester à distance du patron aujourd'hui : il est de mauvaise humeur. |
~에서 떨어져서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Tiens-toi à distance de lui. Il est dangereux. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 distance의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
distance 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.