프랑스 국민의 cours은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 cours라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 cours를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 cours라는 단어는 안뜰, 안마당, 구애, 판사, 궁정, 왕실, 조정, 건물 등으로 둘러싸인 뜰, 안마당, 구애, 법원, 법정, 학교 운동장, 교정, 구애, 구혼 기간, 구애, 구혼, 안뜰, 구애, 공터, 열린 공간, 밭, 경작지, 마당, 구애, 앞뜰, 마당, 법정, 질주하다, 달리다, 붙다, 발생하다, 빨리 움직이다, 달리다, 서둘러 가다, 경주에 참여하다, 질주하다, 전속력으로 달리다., ~을 무릅쓰다, 감수하다, 유포하다, 퍼뜨리다, 말하다, ~라고 하다, 널리, 만연하게, ~만큼 달리다, 돌다, 퍼지다, 도는, 수업, 과목, 수업, 수업, 수업시간, 수업, 흐름, 수로, 학과, 과목, 교과, 연습, 증시, 가격, 값, 수업 주제, 정부, 애첩, 고급매춘부, 회계 감사원, ~에게 구애하다, 집 뒤쪽의 포장된 부분, 안뜰, 농장 동물들이 있는 구역 (구내), 농장 마당, 마당, 뜰, 안뜰, 마당, 항소 법원, 지방 법원, 기이한 구경거리, 연방 대법원, 뒷마당, 뒤뜰를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cours의 의미
안뜰, 안마당nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La maison fait le tour d'une cour où nous planterons des fleurs l'an prochain. 집은 내년에 우리가 꽃을 심을 안뜰(or: 안마당)을 둘러싸고 지어졌다. |
구애nom féminin (séduction) 에드워드는 지난 여름에 헬렌을 향한 구애를 시작했다. |
판사(personnes) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La cour a condamné le voleur à deux ans de prison. |
궁정nom féminin (du roi) (역사적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La Reine Esther vivait à la cour du Roi Assuérus. |
왕실, 조정nom féminin (entourage du roi) (역사적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le roi consulta sa cour, qui comptait ses plus fidèles conseillers. |
건물 등으로 둘러싸인 뜰, 안마당nom féminin La cour de l'hôtel est impressionnante. |
구애nom féminin (amour) Elle avait beau apprécier la cour qu'il lui faisait, elle n'était toujours pas amoureuse de lui. |
법원, 법정(bâtiment) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Wilson doit comparaître devant le tribunal (or: la cour) ce matin pour braquage à main armée. 윌슨은 무장 강도질을 함에 따라 오늘 아침 법정에 출두해야 한다. |
학교 운동장, 교정(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
구애nom féminin (séduction) (구식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Faire la cour à ta mère n'incluait pas de passer la nuit ensemble. |
구혼 기간nom féminin (période de séduction) (구식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
구애, 구혼nom féminin (rituel de séduction) (여자에 대해) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
안뜰nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La maison n'a pas de jardin, mais elle a une cour. |
구애nom féminin (amoureuse) Il avait beau lui faire la cour, elle n'était toujours pas décidée à l'épouser. |
공터, 열린 공간nom féminin (commerce) (작업장) Le patron de l'usine a dit aux travailleurs de sortir la vieille machinerie dans la cour afin de faire de la place pour les nouveaux équipements. 공장장은 일꾼들에게 새 기계가 들어갈 자리를 만들기 위해 오래된 기계를 공터에 내놓으라고 했다. |
밭, 경작지, 마당nom féminin (agriculture) (농업) Le palefrenier a traversé la cour jusqu'aux écuries. 말 사육사는 마당을 가로질러 마굿간으로 걸어갔다. |
구애nom féminin (séduction) (구식: 사랑) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
앞뜰, 마당(ferme) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sabrina a retrouvé David dans l'avant-cour avant la fête. |
법정
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les victimes ont affronté leur agresseur au tribunal. |
질주하다, 달리다verbe intransitif Est-ce que tu cours vite ? 얼마나 빨리 달릴수 있니? |
붙다, 발생하다(intérêts) (이자 등이) Les intérêts sur ce compte courent à hauteur de 4% par an. 이 계좌에는 연 4% 이자가 붙는다(or: 발생한다). |
빨리 움직이다, 달리다
Le lapin a traversé la route en courant. |
서둘러 가다(사람) Richard observait les gens courir le long de la route passante. |
경주에 참여하다verbe intransitif (sport) Il aime courir en compétitions. |
질주하다, 전속력으로 달리다.verbe intransitif Leah courait à travers la chambre. 레아는 방 안을 질주하였다. |
~을 무릅쓰다, 감수하다verbe transitif (un risque, un danger) (위험 등을) Nous ne voulons pas courir le risque d'être poursuivis en justice. |
유포하다, 퍼뜨리다(informations) (정보 등을) Une méchante rumeur a circulé à travers la ville. |
말하다, ~라고 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les garçons seront des garçons, comme le dit le proverbe. |
널리, 만연하게verbe intransitif (rumeur, bruit) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Lorsque Paul se réveilla, les rumeurs avaient déjà circulé. |
~만큼 달리다verbe transitif (une distance) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il parcourt cinq kilomètres chaque matin. |
돌다, 퍼지다verbe intransitif (bruit, rumeur) (소문, 이야기 등이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quand le bruit a couru qu'elle faisait des biscuits, les enfants sont apparus à sa porte. 그녀가 쿠키를 만들고 있다는 이야기가 돌자, 아이들은 그녀의 집 문 앞에 모여들었다. |
도는verbe intransitif (rumeur, bruit,...) Il y a des bruits qui courent (or: circulent). |
수업, 과목nom masculin (matière enseignée) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je déteste les cours d'histoire. 나는 역사 수업이 싫다. |
수업nom masculin (scolaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'était un cours de quarante-cinq minutes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그녀는 매일 피아노 교습을 받는다. |
수업nom masculin pluriel (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La plupart des étudiants à l'université n'ont que quelques heures de cours par semaine, mais ils sont censés faire beaucoup d'étude autonome. 대학생 대부분은 매주 몇 시간밖에 수업을 듣지 않지만, 개별적으로 많은 공부를 해야 한다. |
수업시간, 수업nom masculin (leçon) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mon premier cours de la journée, c'est l'anglais. 오늘 첫수업은 영어입니다. |
흐름, 수로nom masculin (d'un fleuve, d'une rivière) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le cours de la rivière était régulier. 그 강의 수로는 일직선이다. |
학과, 과목, 교과(Éducation) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'est M. Adams qui donne ce cours. 아담스 선생님이 그 과목을 가르치고 있다. |
연습(Musique : étude) (악기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dans le cadre de mes études musicales, j'ai un cours de flûte de trois heures tous les vendredis. |
증시(Bourse) (약어) Le cours de la Bourse a perdu 2% aujourd'hui. |
가격, 값
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le prix de ce livre est trop élevé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 현재 금의 가격이 어떻게 되나요? |
수업 주제
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La leçon portait sur les verbes irréguliers. |
정부, 애첩, 고급매춘부(귀족, 부자의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
회계 감사원(organisme américain) |
~에게 구애하다(낭만적으로) George a courtisé sa bien-aimée avec avec des fleurs et des cadeaux. 조지는 여자친구에게 꽃과 선물로 구애했다. |
집 뒤쪽의 포장된 부분nom féminin |
안뜰nom féminin (château fort) (성의) |
농장 동물들이 있는 구역 (구내), 농장 마당nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
마당, 뜰nom féminin (건물로 둘러싸인) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
안뜰, 마당nom féminin (건물에 둘러싸인) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
항소 법원nom féminin Mme Drummond a porté son affaire à la cour d'appel. |
지방 법원(Droit, Can) La cour de district s'occupe des délits les plus courants. |
기이한 구경거리(figuré) Le salon était rempli de bibelots et de photos de caniches nains : un vrai musée des horreurs ! |
연방 대법원nom féminin (États-Unis) |
뒷마당, 뒤뜰
Ils s'installent dans le jardin et lisent tout l'été. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 cours의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cours 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.