프랑스 국민의 contrainte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 contrainte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 contrainte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 contrainte라는 단어는 ~을 억지로 시키다, ~을 강요하다, ~을 위압하다, ~을 강제하다, ~을 강요하다, ~을 종용하다, ~을 억제하다, ~을 엄격하게 규제하다, 부자연스러운, 강요된, 강요, 강요, 강제; 구속, 감금, 강제력, 제약, 구속물, 규제, 제한, 조건, 방해물, 장해물, 제약, 제한, 강제, 강요, 억압, 의무, 압력, ~에게 ~하도록 하다, ~가 ~하도록 시키다, ~가 ~하도록 강요하다, ~를 강요하다, ~을 협박해 ~하게 하다, ~에게 ~을 강요하다, ~을 위협하여 ~하게 하다 (못하게 하다), ~를 억지로 ~에서 나오게 하다, ~에게 ~하도록 강요하다, ~을 협박해 ~하게 시키다, ~을 강요하다, ~에게 ~하도록 강요하다, ~을 강요하다, ~에게 압력을 가하다, ~에게 압박하다, ~에게 ~하도록 강요하다, 강압하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 contrainte의 의미

~을 억지로 시키다, ~을 강요하다

~을 위압하다, ~을 강제하다, ~을 강요하다

verbe transitif (sous la menace) (미국, 비격식, 비유)

~을 종용하다

verbe transitif

레이첼은 여행을 가고 싶지 않았지만 다른 친구들이 그녀를 종용했다.

~을 억제하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Toutes ces règles contraignent (or: réfrènent) ma créativité.

~을 엄격하게 규제하다

(soutenu) (비유)

부자연스러운

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Avec une telle migraine, Gavin ne pouvait faire plus qu'offrir un sourire contraint à l'arrivée des invités.

강요된

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le détenu a fait des aveux forcés qui n'ont pas convaincu lors du procès.

그 죄수는 법정 효력이 없는 강요된 자백을 했다.

강요

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Elle a prétendu que la contrainte avait été la seule raison de sa signature.

강요, 강제; 구속, 감금

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

강제력

nom féminin (법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

제약

nom féminin (sociale)

Les contraintes sociales forçaient Rodney à saluer ses collègues malgré leur trahison.

구속물

nom féminin (비유, 문어체)

규제

nom féminin

La plupart des pays ont des contraintes concernant la vente des produits d'alcool et de tabac.

대부분 국가는 술과 담배 판매에 규제를 둔다.

제한, 조건

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le contrat a des restrictions avec lesquelles nous ne sommes pas à l'aise.

방해물, 장해물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La lenteur de Kelly se révéla être un frein à la randonnée.

제약

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les restrictions légales empêchent la police de pouvoir décider de la peine d'un suspect.

법의 제약은 경찰이 용의자의 처벌을 결정하는 것을 막는다.

제한

nom féminin (mesure restrictive)

Tony pense que ses parents lui imposent trop de contraintes (or: de restrictions) sur qui il peut voir et de ce qu'il peut faire ; il a hâte d'être assez vieux pour quitter la maison !

토니는 자신이 누구를 만나고 무엇을 할 수 있는지에 대해 부모님이 너무 많은 제한을 건다고 느껴서 집을 떠날 나이가 되기만을 손꼽아 기다렸다!

강제, 강요, 억압

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

의무

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mary se sent dans l'obligation d'aider Peter avec ses problèmes.

메리는 피터의 문제를 도와줘야 한다는 의무감을 느낀다.

압력

nom féminin (Physique) (물리)

La tension exercée sur le boulon causa la défaillance mécanique.

~에게 ~하도록 하다

locution verbale

Le comportement de Daniel a forcé sa mère à s'excuser de sa part.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 선생님은 그 사람에게 사과하도록 했다.

~가 ~하도록 시키다, ~가 ~하도록 강요하다

locution verbale

J'aurais aimé travailler à l'étranger mais mes obligations familiales m'ont contraint à rester dans ce pays.

~를 강요하다

(사람에게)

La menace de licenciement contraignit Tricia à dire la vérité sur ce qu'elle avait vu.

해고에 대한 위협은 트리샤로 하여금 그녀가 본 진실을 말하도록 강요했다.

~을 협박해 ~하게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 ~을 강요하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 위협하여 ~하게 하다 (못하게 하다)

~를 억지로 ~에서 나오게 하다

~에게 ~하도록 강요하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le gouvernement a été contraint d'accepter le traité.

~을 협박해 ~하게 시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 강요하다

Beth ne voulait rien manger mais ses parents l'ont forcée.

베스는 아무 것도 먹고 싶지 않았지만, 부모님이 그녀에게 먹을 것을 강요했다.

~에게 ~하도록 강요하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Son père l'a forcé (or: obligé) à sortir la poubelle.

~을 강요하다, ~에게 압력을 가하다, ~에게 압박하다

(비유)

내가 준비되면 알려줄게, 압박하지 마!

~에게 ~하도록 강요하다, 강압하다

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 contrainte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

contrainte 관련 단어

프랑스 국민의 affranchir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 astreinte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 connaître은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 connu은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 consacrer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 conseil은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 consister은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 construire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 content은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 contenu은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 continuer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 contractuel은(는) 무슨 뜻인가요?