イタリア語のoperazioneはどういう意味ですか?

イタリア語のoperazioneという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのoperazioneの使用方法について説明しています。

イタリア語operazioneという単語は,作業、行程, 演算, 手術, 戦略 、 作戦, 手術, オペ, 手術, 取引, 取引 、 契約 、 商談, 大手術、大掛かりな手術, 脳外科手術, 共同作戦、協力してすること, 緊急手術, 心臓病手術, 共同経営, 並列処理, 予備段階、前段階, 外科手術, 基本的な治療法, 大規模な戦闘, 夜襲作戦, おとり捜査, 裁定取引[サヤ取り売買・アービトラージ]をするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語operazioneの意味

作業、行程

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Inserire questo piccolo pezzo nei meccanismi dell'orologio è un'operazione delicata.

演算

sostantivo femminile (数学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La moltiplicazione è un'operazione matematica.

手術

(医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

戦略 、 作戦

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'operazione della polizia per catturare i ladri ha avuto successo.

手術

(informale: intervento chirurgico) (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I dottori decisero che il paziente aveva bisogno di un'operazione per asportare il tumore.
医師たちは、患者には腫瘍を取り除く手術が必要だと判断した。

オペ

sostantivo femminile (specifico: chirurgica) (非形式的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

手術

(medicina)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Rita subì tre operazioni per sistemare la gamba rotta.
リタは損傷した脚の修復に、3回の手術を受けた。

取引

(commerciale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
どの取引も利益を生む好機だ。

取引 、 契約 、 商談

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questa è una transazione continua tra le due società.

大手術、大掛かりな手術

sostantivo femminile (chirurgia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La mia assicurazione copre sia le piccole lesioni che le operazioni importanti. È stato sottoposto a una grossa operazione e adesso rimarrà in ospedale per almeno due settimane.

脳外科手術

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

共同作戦、協力してすること

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'azione congiunta di polizia e carabinieri ha portato all'arresto dei malviventi.

緊急手術

(medicina) (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il paziente è stato sottoposto ad intervento d'urgenza di appendicectomia.

心臓病手術

sostantivo femminile (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La sua unica speranza di sopravvivenza era in un'operazione cardiaca.

共同経営

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

並列処理

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

予備段階、前段階

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

外科手術

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sottoporsi ad una operazione chirurgica, anche se semplice, è sempre rischioso.

基本的な治療法

(medicina)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Togliere un dente ormai è un'operazione di routine e di solito il paziente torna a casa il giorno stesso.

大規模な戦闘

sostantivo femminile (militare)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

夜襲作戦

sostantivo femminile (軍事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I soldati riuscirono a conquistare la città in un'operazione notturna.

おとり捜査

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La polizia ha messo su un'operazione per catturare il capo della banda.

裁定取引[サヤ取り売買・アービトラージ]をする

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

イタリア語を学びましょう

イタリア語operazioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

operazioneの関連語

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。