イタリア語のcapitareはどういう意味ですか？
イタリア語のcapitareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcapitareの使用方法について説明しています。
イタリア語のcapitareという単語は,～に起こる、～に降りかかる, 偶然, 起きる 、 起こる 、 発生する 、 勃発する, （～と）つるむ、かかわる, もしかして、たまたま、タイミングよく, ～に出くわす, 巡ってくる, 偶然、たまたま、図らずも、もしかしてを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語capitareの意味
～に起こる、～に降りかかるverbo intransitivo (figurato: vita) (体験) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
偶然(capitare) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non mi sono impegnato per questo, è successo e basta! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 今年は、たくさんの不幸な出来事が彼に降りかかった（or: 起こった）。 |
起きる 、 起こる 、 発生する 、 勃発する(事件が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Un sacco di cose sono accadute (or: successe) dallo scorso anno. 昨年以来、たくさんの出来事が起きている。 |
（～と）つるむ、かかわる(trovarsi coinvolto in [qlcs]) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Durante l'adolescenza Brad capitò nelle compagnie sbagliate e finì per abbandonare la scuola senza ottenere alcun diploma. |
もしかして、たまたま、タイミングよく() (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Per caso è il libro che sto cercando? |
～に出くわす
Mentre ero in città mi sono trovato davanti a un negozio di fotografia e mi sono comprato una nuova fotocamera digitale. |
巡ってくる(時期・月日など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
偶然、たまたま、図らずも、もしかしてverbo intransitivo (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Per caso ti è capitato di vedere le miei chiavi? |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のcapitareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
capitareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。