Cosa significa remove in Inglese?
Qual è il significato della parola remove in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare remove in Inglese.
La parola remove in Inglese significa rimuovere da , togliere da , estrarre da, togliere (da ), rimuovere (da ), levare (da ), rimuovere, togliere, estrarre, tirare fuori, rimuovere, eliminare, togliere, rimuovere, levare, cavare, togliere, rimuovere, eliminare, togliere da , rimuovere da , eliminare da, togliere, differenza, traslocare, spostare, rimuovere, rimuovere, sollevare, eliminare, togliere di mezzo, fare fuori, far sparire, ritirare da , togliere da, togliere ogni dubbio, estrarre immediatamente, struccarsi, togliersi il trucco, asportare chirurgicamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola remove
rimuovere da , togliere da , estrarre da(take out) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She removed the pan from the oven. Ha tolto il tegame dal forno. |
togliere (da ), rimuovere (da ), levare (da )(take away) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The cleaning firm removed all the rubbish from the house. La ditta di pulizie ha tolto tutta la sporcizia dalla casa. |
rimuovere, togliere, estrarre, tirare fuoritransitive verb (take out) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") After the cleaners removed the wine stain, the couch looked brand new again. Dopo che i pulitori ebbero rimosso la macchia di vino, la poltrona tornò a sembrare nuova. |
rimuovere, eliminaretransitive verb (eliminate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We need to remove this step in the process to make it easier. Dobbiamo eliminare questo passaggio del procedimento per renderlo più semplice. |
togliere, rimuovere, levare, cavaretransitive verb (excise, edit out) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") This is a magazine for the whole family, so our editors remove offensive language. Questa è una rivista per tutta la famiglia; ecco perché i redattori rimuovono il linguaggio offensivo. |
togliere, rimuovere, eliminaretransitive verb (stain, make-up: clean off) (macchie, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Phoebe removes her makeup every night with natural oils. Ogni sera Phoebe toglie il trucco dal suo viso con oli naturali. |
togliere da , rimuovere da , eliminare da(stain, make-up: clean off) (macchie, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You can use white wine to remove red wine stains from a carpet. Per rimuovere le macchie di vino rosso da un tappeto si può usare del vino bianco. |
toglieretransitive verb (clothing: take off) (vestiti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She removed her clothes before getting in the shower. Si è tolta i vestiti prima di entrare nella doccia. |
differenzanoun (degree of separation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The oldest existing manuscript of Beowolf is a copy, several removes from the original. Il più antico manoscritto di Beowolf esistente è una copia, con molte differenze rispetto all'originale. |
traslocareintransitive verb (formal (change residence) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We shall remove to new quarters in the city. Dovremo traslocare nei nuovi quartieri della città. |
spostaretransitive verb (transfer, move out) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Remove the old computers to the storage room. Sposta i vecchi computer nel magazzino. |
rimuoveretransitive verb (dismiss: from job) (licenziare, destituire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He was caught stealing and was quickly removed from his job. È stato sorpreso a rubare ed è stato subito rimosso dal suo incarico. |
rimuovere, sollevaretransitive verb (dismiss from public office) (da incarico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The senator was removed from office after being convicted of taking bribes. Il senatore è stato rimosso dal suo incarico dopo essere stato dichiarato colpevole di corruzione. |
eliminare, togliere di mezzo, fare fuori, far spariretransitive verb (assassinate) (uccidere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The secret agents removed the politician from the world of the living. Gli agenti segreti hanno tolto di mezzo il politico. |
ritirare da , togliere datransitive verb (withdraw: from school) (da una scuola) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Abby was permanently removed from school after she hit a teacher. Abby fu ritirata definitivamente dalla scuola dopo aver picchiato un'insegnante. |
togliere ogni dubbioverbal expression (confirm [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You may remain silent and people will think you are ignorant, or you may open your mouth and remove all doubt. Meglio rimanere in silenzio e passare per ignorante che aprire bocca e togliere ogni dubbio. |
estrarre immediatamenteverbal expression (washing instructions) (istruzioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The tag in the shirt reads: "Machine wash in cold water; tumble dry on low setting; remove promptly." |
struccarsi, togliersi il truccoverbal expression (wipe off cosmetics) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") You should always remove your make-up before you go to bed or you will get spots. |
asportare chirurgicamenteverbal expression (extract by surgery) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di remove in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di remove
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.