Cosa significa people in Inglese?

Qual è il significato della parola people in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare people in Inglese.

La parola people in Inglese significa gente, cittadinanza, cittadini, gente, gente, popolo, collaboratori, dipendenti, famiglia, esseri, esseri viventi, parenti, popolare, persona, persona fisica, persona, persona, persona, persona, persona, personaggi famosi, VIP, uomo d'affari, uomo delle caverne, uomo preistorico, popolo eletto, gli eletti, gente comune, gente comune, profugo, emigrato, dalla parte del popolo, dalla parte della gente, brave persone, brava persona, montanari, persona importante, piccoli esseri, gente comune, nani, piccoli, locali, leader popolare, molti, nativi, indigeni, gli anziani, ospizio, gente comune, vitaioli, grande pubblico, minibus, gente bisognosa, estroverso, persona compiacente, potere popolare, capacità di comunicazione, tratta di esseri umani, osservare la gente, osservazione della gente, Repubblica Popolare Cinese, Potere al popolo!, persone giuste, fiumana di gente, marea di gente, senzatetto, artisti di strada, gente a spasso, senzatetto, persone migliori, ricco, lavoratori, giovane, ragazzo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola people

gente

plural noun (persons)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

There were lots of people at the beach. Twenty people were injured in the car crash.

Venti persone sono rimaste ferite nell'incidente automobilistico.

cittadinanza

plural noun (inhabitants)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I call on the people of this town to vote against the measure!

Invito la cittadinanza a votare contro l'adozione di questo provvedimento!

cittadini

plural noun (citizens)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

The constitution was written by the people and for the people.

La costituzione è stata scritta dai cittadini e per i cittadini.

gente

plural noun (general public)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

He's a leader who likes to address the people regularly.

È un leader al quale piace parlare alla gente regolarmente.

gente

plural noun (indefinite group)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

People can be so stupid!

Le persone possono essere davvero stupide!

popolo

noun (countable (nation, cultural group)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The Romans were a militaristic people.

I Romani erano un popolo militarizzato.

collaboratori, dipendenti

noun (subordinates)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

As a boss he's always indulgent towards his people.

Il capo è ben disposto verso i suoi uomini.

famiglia

noun (ancestors)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

His people came from Eastern Europe.

La sua famiglia viene dall'Europa orientale.

esseri, esseri viventi

noun (figurative (beings, creatures)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Be kind to the furry people who share these woods with us.

Sii gentile con gli esseri pelosi che dividono questi boschi con noi.

parenti

noun (informal (relatives)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

She's having her people over this Christmas.

Avrà i suoi parenti a casa questo Natale.

popolare

transitive verb (populate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

They wanted immigrants to come and people the state.

Volevano che gli immigranti arrivassero e popolassero la nazione.

persona

noun (human being)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Which person are you talking about? The mother or the daughter?

Di quale persona stai parlando? La madre o la figlia?

persona fisica

noun (law: natural person)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

All companies and persons are subject to the regulation.

Tutte le aziende e le persone fisiche sono soggette al regolamento.

persona

noun (law: juristic person)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

All persons having anything to do with this case should remain in court.

Tutte le persone che hanno qualcosa a che fare con questo caso devono restare in tribunale.

persona

noun (grammar) (grammatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The third person singular of the present tense of "to be" is "is".

La terza persona singolare del tempo presente di "essere" è "è".

persona

noun (body) (non comune)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

She doesn't like it when you touch her person.

Non le piace che la si tocchi sul corpo.

persona

noun (literature, theater: character)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The play is about five persons on a desert island.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. L'attore interpreta molto bene il suo personaggio.

persona

noun (philosophy: rational being)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A person differs from an animal or object in his or her ability to reason.

Le persone differiscono dagli animali e dagli oggetti per la loro capacità di ragionare.

personaggi famosi, VIP

plural noun (privileged few)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Usually magazines only show the beautiful people.

In genere le riviste parlano solo delle celebrità.

uomo d'affari

noun (commercial executive)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

uomo delle caverne, uomo preistorico

noun (prehistoric human)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

popolo eletto

plural noun (Jewish religion: Israelites)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

They believe that those that accept God's law as given to Moses, are God's chosen people

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Mose guidò il Popolo Eletto fuori dell'Egitto.

gli eletti

plural noun (privileged few)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Gli eletti, pochi prescelti, condurranno una vita da nababbi.

gente comune

plural noun (ordinary folk)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

They don't stand out for any particular reason; they're just common people.

Non si distinguono per nessun aspetto particolare: è solo gente comune.

gente comune

plural noun (working classes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

"God must have loved the common people, he made so many of them." - Abraham Lincoln

profugo, emigrato

noun (often plural (refugee, [sb] driven from homeland)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There are 60 million displaced people in the world.

Ci sono 60 milioni di profughi nel mondo.

dalla parte del popolo, dalla parte della gente

adjective (populist, popular)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Politicians always tell us they are for the people.

Tutti politici si professano dalla parte della gente.

brave persone

plural noun (honest, kind people)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

My neighbors are good people, always helping others and never taking what is not theirs.

I miei vicini sono davvero brave persone. Aiutano sempre gli altri e non prendono mai nulla che non appartenga loro.

brava persona

plural noun (uncountable, slang (honest, kind person)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

You can depend on Jack; he's good people.

Puoi contare su Jack: è una brava persona.

montanari

noun (inhabitants of mountain areas)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

The hill people of Appalachia have long struggled with poverty.

I montanari degli Appalachi hanno lottato a lungo con la povertà.

persona importante

noun (prominent individual)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

When I asked why the street was blocked off the officer explained that some "important person" was due to arrive.

Quando ho chiesto perché la strada fosse bloccata il poliziotto spiegò che doveva arrivare una persona importante.

piccoli esseri

plural noun (imaginary creatures) (fantasia)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

gente comune

plural noun (the common people, workers)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

nani

plural noun (midgets or dwarfs) (fantasia)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

piccoli

plural noun (small children) (bambini)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

locali

plural noun (residents of a given area) (persone del luogo)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

The local people are very friendly to visitors.

La gente del luogo è davvero amichevole con i forestieri.

leader popolare

noun (leader)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

molti

noun (a large number of individuals)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Many people believe that aliens exist.

Molte persone credono ai fantasmi.

nativi, indigeni

plural noun (indigenous inhabitants)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

gli anziani

plural noun (elderly persons)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Bisogna rispettare gli anziani.

ospizio

noun (potentially offensive (nursing home) (per anziani)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gente comune

noun (general public)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

We like to think our celebrities are not ordinary people.

Generalmente la gente comune non viene inseguita dai paparazzi.

vitaioli

plural noun (hedonists)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

grande pubblico

noun (general public)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

minibus

noun (UK (large saloon car)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gente bisognosa

plural noun (poverty, disaster, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

estroverso

noun (informal ([sb] who gets on well with others)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

John's a real people person: he can chat to anyone.

John è davvero un estroverso: riesce a parlare con tutti.

persona compiacente

noun ([sb] who wants to make others happy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

potere popolare

noun (community action)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capacità di comunicazione

plural noun (ability to communicate)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dealing with patients calls for people skills.

Avere a che fare con i pazienti richiede capacità di comunicazione.

tratta di esseri umani

noun (illegal trade in human beings)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

osservare la gente

intransitive verb (observe what the public are doing)

osservazione della gente

noun (observing the public)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

An outdoor café is ideal for people-watching.

Un bar all'aperto è ideale per osservare la gente.

Repubblica Popolare Cinese

noun (large country in Asia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Potere al popolo!

interjection (left-wing slogan) (motto rivoluzionario)

persone giuste

plural noun (informal (useful contacts, those with power)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

To get ahead in this business you need to know the right people.

Per farti strada in questo settore devi conoscere la gente giusta.

fiumana di gente, marea di gente

noun (figurative (continuous rush of people)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A steady stream of people came out of the stadium.

Dallo stadio usciva una continua fiumana di gente.

senzatetto

noun (homeless people)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

artisti di strada

noun (street performers)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

gente a spasso

noun (people often on streets of place)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

senzatetto

noun (homeless individual)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

They didn't choose to be street people: they just don't have a home to go to.

persone migliori

plural noun (informal (most skilled experts)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

We have our top people working on the web site.

Abbiamo messo la nostra gente migliore a lavorare al sito web.

ricco

noun ([sb] rich)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A lot of wealthy people live in this part of town.

lavoratori

plural noun (employed people, esp. low-wage)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

giovane, ragazzo

noun (often pl (youth, adolescent)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Most movies today are targeted towards young people.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di people in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di people

Cosa significa afar in Inglese?

Cosa significa age group in Inglese?

Cosa significa aggregation in Inglese?

Cosa significa ancient in Inglese?

Cosa significa any in Inglese?

Cosa significa assemblage in Inglese?

Cosa significa assemble in Inglese?

Cosa significa assembled in Inglese?

Cosa significa assembly in Inglese?

Cosa significa associate in Inglese?

Cosa significa awash in Inglese?

Cosa significa bad in Inglese?

Cosa significa beautiful in Inglese?

Cosa significa bereaved in Inglese?

Cosa significa better off in Inglese?

Cosa significa billion in Inglese?

Cosa significa black in Inglese?

Cosa significa blind in Inglese?

Cosa significa brain drain in Inglese?

Cosa significa brave in Inglese?

Cosa significa bunch in Inglese?

Cosa significa bustle in Inglese?

Cosa significa bustling in Inglese?

Cosa significa busy in Inglese?

Cosa significa cadre in Inglese?

Cosa significa capacity in Inglese?

Cosa significa cattle in Inglese?

Cosa significa chamber of commerce in Inglese?

Cosa significa chattering in Inglese?

Cosa significa chemistry in Inglese?

Cosa significa choose in Inglese?

Cosa significa common in Inglese?

Cosa significa crowd in Inglese?

Cosa significa dozen in Inglese?

Cosa significa glasshouse in Inglese?

Cosa significa go in Inglese?

Cosa significa jam in Inglese?

Cosa significa kind in Inglese?

Cosa significa little in Inglese?

Cosa significa lot in Inglese?

Cosa significa lousy in Inglese?

Cosa significa million in Inglese?

Cosa significa most in Inglese?

Cosa significa number in Inglese?

Cosa significa opiate in Inglese?