Cosa significa mess up in Inglese?
Qual è il significato della parola mess up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mess up in Inglese.
La parola mess up in Inglese significa mettere a soqquadro, mettere sottosopra, sbagliare, fare danni, fare pasticci, scombussolare, pasticcio, scompigliare i capelli di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola mess up
mettere a soqquadro, mettere sottosopraphrasal verb, transitive, separable (make untidy) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The wind messed up the neat piles of papers, scattering them all over the room. Il vento ha messo a soqquadro le pile ordinate di documenti sparpagliandoli per la stanza. |
sbagliare, fare danniphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (spoil, botch) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") This is important, so try not to mess it up. Questa cosa è importante, quindi vedi di non fare casini. |
fare pasticciphrasal verb, intransitive (figurative, slang (make serious mistake) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") This is your last chance, so don't mess up! Questa è la tua occasione, non fare pasticci! |
scombussolarephrasal verb, transitive, separable (figurative, slang (cause emotional problems) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The death of Charlotte's boyfriend really messed her up. La morte del ragazzo di Charlotte l'ha proprio scombussolata. |
pasticcionoun (informal (mistake, blunder) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) There was a mess-up with our hotel booking and we had to find somewhere else to stay. C'è stato un pasticcio con la nostra prenotazione d'albergo e abbiamo dovuto trovare un'altra sistemazione. |
scompigliare i capelli diverbal expression (informal (make [sb]'s hair untidy) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Don't mess up my hair - I've only just come from the hairdressers! Non scompigliarmi i capelli, sono appena uscita dalla parrucchiera! |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di mess up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di mess up
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.