Cosa significa exempt in Inglese?

Qual è il significato della parola exempt in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare exempt in Inglese.

La parola exempt in Inglese significa esente, dispensato, esonerato, esonerato da, dispensato da, esente, esentare, esonerare, dispensare, esonerato, esentato, dispensato, proprietà esclusa dal fallimento, non esente, esente da tasse, esentasse, esenzione fiscale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola exempt

esente, dispensato

adjective (excused, excluded)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Animals aren't allowed inside the shop, but guide dogs are exempt.
Gli animali non sono ammessi nel negozio, ma i cani guida sono esenti da tale restrizione.

esonerato

(excused from)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
This student is exempt from the school's uniform policy, because of her religious belief.
Questa studentessa è esonerata dall'indossare l'uniforme scolastica per motivi religiosi.

esonerato da, dispensato da

(excused from doing)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
This employee is exempt from working weekends because of his family circumstances.
Questo dipendente è esonerato dal lavorare nei fine settimana per motivi familiari.

esente

(not required to pay tax)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Charities are exempt from taxes.
Le organizzazioni benefiche sono esenti dal pagamento delle tasse.

esentare, esonerare, dispensare

(excuse, exclude from)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The school exempted the student from playing sports, because of his poor health.
La scuola ha esonerato lo studente dalla pratica delle discipline sportive per via delle sue precarie condizioni di salute.

esonerato, esentato, dispensato

noun (formal (person freed from duty, etc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
These men are exempts from military service, because they don't meet the physical requirements.
Questi uomini sono esonerati dal servizio militare perché non hanno alcuni prerequisiti fisici.

proprietà esclusa dal fallimento

noun (law: can't be used to pay debt)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

non esente

adjective (subject or liable to [sth])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

esente da tasse, esentasse

adjective (not obligated to pay tax)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

esenzione fiscale

noun (immunity from paying tax)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Churches enjoy a tax-exempt status in the US. Most foreign diplomats have tax-exempt status.
Le chiese negli Stati Uniti godono di esenzione fiscale. Molti diplomatici stranieri godono di esenzione fiscale.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di exempt in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.