Cosa significa caso in Spagnolo?
Qual è il significato della parola caso in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare caso in Spagnolo.
La parola caso in Spagnolo significa caso, caso, essere così, succedere, causa, caso, tipo, caso, occorrenza, controversia, caso, esempio, registro, faccenda, caso, episodio, attenzione, considerazione, accoppiare, unire, mettere insieme, appaiare, abbinare, sposare, dare in sposa, unire in matrimonio, unire, abbinare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola caso
caso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lo contrario es verdad, en este caso. In questo caso è vero il contrario. |
casonombre masculino (medicina) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El de nuestra madre es un caso de neumonía. Nostra madre ha un caso di polmonite. |
essere così, succederenombre masculino (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Pensamos que iba a llover, pero no fue el caso. Pensavamo che avrebbe piovuto, ma non è stato così. |
causa(legale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El caso fue llevado ante el juez. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il caso è chiuso. |
casonombre masculino (lingüística) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hay una forma diferente en el caso acusativo. Nel caso accusativo c'è una desinenza diversa. |
tipo(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Es un caso extraño. È un tipo strano. |
casonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Es un claro caso de interferencia política. Si tratta di un chiaro caso di interferenza politica. |
occorrenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hubo un caso de mal comportamiento, pero en general los boletines de Peter son buenos. A parte un episodio di cattivo comportamento la pagella di Peter era in generale buona. |
controversianombre masculino (derecho) (giudiziaria) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
caso, esempio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Este es un caso de abuso de poder. Questo è un caso di abuso d'ufficio. |
registronombre masculino (di casi: legali, medici, ecc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
faccenda(questione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El director resolvió el asunto rápidamente. Il preside si occupò tempestivamente della faccenda. |
caso, episodio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los periódicos están reportando otra incidencia de corrupción en el ayuntamiento. I giornali raccontano di un altro caso di corruzione al comune. |
attenzione, considerazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Las palabras del docente son dignas de atención. Le parole del professore meritano attenzione. |
accoppiare, unire, mettere insieme, appaiare, abbinareverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A ver si puedo casar estas tazas con algún plato. Vediamo se riesco ad accoppiare queste tazze a dei piattini adatti. |
sposareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El sacerdote los casó con una bonita ceremonia. Il prete li ha sposati con una splendida cerimonia. |
dare in sposaverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El padre, lleno de orgullo, casó a su hija con un médico. Il padre ha dato compiaciuto la figlia in sposa a un medico. |
unire in matrimonio
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il funzionario comunale unì la coppia in matrimonio. |
unire, abbinare(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'abbinamento di cioccolata e pere fa di questa crostata un goloso dessert. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di caso in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di caso
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.