Cosa significa asunto in Spagnolo?

Qual è il significato della parola asunto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare asunto in Spagnolo.

La parola asunto in Spagnolo significa questione, argomento, faccenda, faccenda, problema, affari, affare, questione, affari, questione, affari, fatti, oggetto, affari, dubbio, questione, problema, fatto, argomento in questione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola asunto

questione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El Congreso tiene que abordar pronto el asunto de la inmigración ilegal.
Il congresso deve gestire la questione dell'immigrazione illegale al più presto.

argomento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
De verdad que no quiero hablar de ese asunto ahora.
Non voglio proprio parlare di questo argomento per il momento.

faccenda

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
En serio, no quiero enredarme en esta desafortunada situación.
Io non volevo assolutamente essere coinvolto in faccende di questo tipo.

faccenda

(questione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El director resolvió el asunto rápidamente.
Il preside si occupò tempestivamente della faccenda.

problema

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tienes que resolver el asunto de cómo hacer el seguimiento de los pagos.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dobbiamo affrontare il problema dei comportamenti antisociali nelle nostre strade.

affari

(questioni)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Si James quiere apostar todo su dinero y quedarse sin un céntimo, es asunto suyo.
Se James vuole scommettere tutti i suoi soldi e rimanere al verde, sono solo affari suoi.

affare

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Eso no es asunto tuyo.
Non sono affari tuoi.

questione

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A ella le preocupa el asunto del acoso en el trabajo.
È preoccupata per la questione delle molestie sul posto di lavoro.

affari

nombre masculino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Tiene que ocuparse de asuntos de negocios en Francia.
Ha degli affari da sbrigare in Francia.

questione

nombre masculino (problema)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Olvidémonos del asunto de las abejas. No hay ningún punto en la orden del día que diga "asuntos nuevos".
Dimentichiamoci la questione delle api.

affari, fatti

nombre masculino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Eso es asunto suyo y no debemos preguntarle sobre eso.
Sono affari suoi, e non dovremmo interessarci.

oggetto

nombre masculino (en correos) (scritti, email)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Asunto: junta de la próxima semana.
Oggetto: riunione del consiglio della settimana prossima.

affari

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Lo siento pero no es asunto (or: problema) tuyo.
Il principale interesse del governo è quello di mantenere l'ordine.

dubbio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hay tres cuestiones que deben resolverse.
Ci sono tre dubbi che devono essere risolti.

questione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La fecha de terminación era una cuestión de tiempo y dinero.
La data di completamento era una questione di tempo e denaro.

problema

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La posesión de la tierra era el problema principal.
La proprietà del terreno è il problema principale.

fatto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Cuál es la historia entre Amber y Paul? ¿Están saliendo?
Com'è il fatto tra Amber e Paul? Si frequentano?

argomento in questione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ya hemos divagado demasiado, volvamos al tema que nos ocupa.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di asunto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di asunto

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.