Cosa significa adelante in Spagnolo?
Qual è il significato della parola adelante in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare adelante in Spagnolo.
La parola adelante in Spagnolo significa davanti a, in testa, davanti, avanti, davanti, davanti, andare avanti con, davanti, nella parte anteriore, lungo, su, avanti, più avanti, avanti, avanti, innanzi, via, non farsi problemi, tentare di, provare a, via!, dai!, forza!, sparare, in avanti, davanti, andare avanti, spostare avanti, avanzare, superare, sorpassare, portare avanti le lancette, anticipare, mandare avanti, affrettare, accelerare, sveltire, mandare avanti, superare gradualmente, superare, sorpassare, sorpassare, superare, sistemare in anticipo, anticipare, anticipare, far mangiare la polvere a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola adelante
davanti aadverbio (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) No nos podíamos mover porque había un accidente delante de nosotros. Non potevamo muoverci perché c'era un incidente davanti a noi. |
in testa
Al final del segundo tiempo, el equipo local iba ganando. Alla fine del secondo tempo la squadra di casa era in vantaggio. |
davantipreposición (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Cherri no podía ver delante, había mucha gente tapándola. Cheri non riusciva a vedere davanti a sé; troppe persone le bloccavano la visuale. |
avantiadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Fred caminaba adelante, determinado a llegar a destino. Fred va avanti determinato a raggiungere la sua meta. |
davanti
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") El jefe de los exploradores iba caminando adelante y pronto nos dejó a todos detrás. Il capo scout procedeva davanti, distanziando tutti noi in breve tempo. |
davantiadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Siempre prefiero sentarme adelante, junto al conductor. Io in auto preferisco sedermi davanti, vicino al guidatore. |
andare avanti conadverbio (nuovo tema) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¡Adelante con el espectáculo! No podemos dejar que un poco de lluvia nos pare. Andiamo avanti con lo spettacolo! Non possiamo permettere a una pioggerellina di fermarci. |
davanti, nella parte anteriorepreposición (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Metti il latte nella parte anteriore del frigo, così lo trovi più facilmente. |
lungo, suadverbio (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) El banco queda un poco más adelante en esta calle. La banca è poco più avanti lungo questa strada. |
avanti, più avantiadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Siguieron adelante, por el camino. Continuarono lungo la strada. |
avanti
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La multitud la impulsaba a seguir adelante. La folla la spingeva avanti. |
avanti, innanzi, via
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") El caballero fue lejos en su búsqueda. Il cavaliere galoppava via nella sua ricerca. La nave navigava verso nuove terre. |
non farsi problemi(consentire cortesemente) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Si alguna vez quieres pedirme un libro prestado, hazlo. Non farti problemi se vuoi prendere in prestito un libro. |
tentare di, provare a(tuteo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Si crees que puedes hacerlo mejor, inténtalo. Se pensi di poter fare un lavoro migliore, allora provaci. |
via!, dai!, forza!
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
sparare(coloquial) (colloquiale: dire) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Quisiera escuchar tu opinión. Cuando estés listo, dispara. Vorrei sentire la tua opinione. Quando sei pronto, spara. |
in avanti
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Dóblate hacia delante desde la cintura con los pies bien colocados. Piegati in avanti all'altezza dei fianchi tenendo le gambe divaricate. |
davanti
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
andare avanti(película) (registrazioni, nastri) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Adelantá hasta los últimos cinco minutos del clip que es la parte más divertida. Vai avanti fino agli ultimi cinque minuti del video: quella è la parte più divertente. |
spostare avanti, avanzareverbo intransitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No te olvides de que hoy a la noche adelantan los relojes. Non dimenticate che stanotte gli orologi vanno spostati avanti. |
superare, sorpassare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La macchina rossa sta sorpassando quella blu. |
portare avanti le lancetteverbo transitivo (reloj) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
anticipare(cita, reunión) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Espero que el consultorio médico puede adelantar mi cita, ya que voy a estar de vacaciones la próxima semana. Spero che l'intervento chirurgico del dottore faccia anticipare il mio appuntamento dato che la prossima settimana sarò in ferie. |
mandare avanti
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
affrettare, accelerare, sveltire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Rachel tenía tantas ganas de que llegase su cumpleaños que se fue a la cama a las 8 para adelantar la llegada de su día especial. Rachel non vedeva l'ora che fosse il suo compleanno; ecco perché andò a letto alle otto per accelerare l'arrivo di quel giorno speciale. |
mandare avanti(registrazioni, nastri) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
superare gradualmente
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
superare, sorpassare(persona) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Kelly Holmes acaba de sobrepasar a Hasna Benhassi. Kelly Holmes ha appena sorpassato Hasna Benhassi. |
sorpassare, superare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El piloto de carreras rebasó a su rival en el último minuto y ganó la carrera. La macchina da corsa ha superato l'avversario all'ultimo minuto e ha vinto la gara. |
sistemare in anticipo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
anticipare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Anticipemos nuestra salida porque viene un huracán. Anticipiamo la partenza perché sta arrivando un uragano. |
anticipare(prestare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Su jefe le prestó trescientos dólares. Il suo capo gli ha anticipato 300 euro. |
far mangiare la polvere a(figurato: distanziare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di adelante in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di adelante
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.